What is the translation of " HÄNDELSE AV KATASTROF " in English?

• event of a disaster
• event of a catastrophe

Examples of using Händelse av katastrof in Swedish and their translations into English

Beredskapsplan i händelse av katastrof.
Continuity plan in the event of disaster.

eller till och med under madrassen i händelse av katastrof.
even under the mattress in case of calamity.

Datareplikering För att hålla informationen tillgänglig i händelse av katastrof replikeras Google Analytics-informationen som lagras i Googles distribuerade filsystem på separata system i olika datacenter.
To help ensure availability in the event of a disaster, Google Analytics data stored in Google's distributed file system is replicated to separate systems in different data centres.

Iii Katastrofhjälp: för att tillhandahålla hjälp i händelse av katastrofer 250 miljoner ecu.
Iii emergency aid: to provide relief in the event of disaster(ECU 250 million);

Volontärer kan vara särskilt användbara inom detta område då det råder brist på personal, vilket i sin tur påverkar hur väl förberett landet kan vara i händelse av katastrof.
Volunteers can be particularly useful in this field as the lack of enough personnel in this area affects the extent to which the country can be prepared in the event of a disaster.

Beredskapsplan i händelse av katastrof Utöver redundans av data och regionalt skilda datacenter
Continuity plan in the event of disaster In addition to the redundancy of data

ha en tredje part att svika i händelse av katastrof gör allt värre.
having a third party to disappoint in case of disaster makes everything worse.

Det länknätet anlades en gång för att man skall kunna hjälpa varandra i händelse av katastrofer och vid uppkommande toppar i strömanvändningen, men nu används nätets kapacitet helt
This connection network was installed some time ago to allow Member States to help each other in the event of disaster and in cases of peaks in the use of electricity,

regelbunden utbildning säkrar driften av kritiska anläggningar i händelse av katastrof.
recurrent training will secure critical facilities operations in case of disaster.

föregående meddelande i händelse av katastrof, krig, civila
the applicable terms without notice in the event of a catastrophe, war, civil

är just en stödfunktion, ja en roll som brandman, i händelse av katastrof eller brand.
I was going to say the role of a fireman, in the case of disaster or fire.

öppenhet i fråga om vilka förebyggande säkerhetsåtgärder som har vidtagits I händelse av katastrof måste det också finnas information om vilka faror eventuella utsläpp innebär för hav
transparency as regards the preventive safety measures implemented and, in the event of disasters, as regards the risks posed by polluting products discharged into the sea and onto coastlines

ge flera återställningsalternativ i händelse av katastrof.
provide multiple recovery options in case of disaster.

reaktion och uppbyggnad i händelse av katastrofer för att skydda medborgare och miljön.
response and restoration of disasters, in order to protect citizens and the environment.

berättigade åtgärder- och möjligheten till mer omfattande finansiellt bistånd för”sammanhållningsländer” och”konvergensregioner” i händelse av katastrofer.
the possibility of higher levels of financial assistance for'cohesion' countries and'convergence' regions in the event of a disaster.

Min favoritfunktion i Hard Disk Manager är dess förmåga att skapa återställningsmedia för att få din Mac på spåret igen i händelse av katastrof Programmet fungerar också bra på Macar med Fusion Drives.
My favorite feature of Hard Disk Manager is its ability to create recovery media to get your Mac back on track in case of a disaster… Also, the app works just fine with Macs with Fusion Drives.

samla in information om de resurser som finns tillgängliga i de enskilda medlemsstaterna i händelse av katastrof.
of Community co-operation and in collecting information on the assistance available in each Member State in the event of a disaster;

ska bedöma insatsbehov och underlätta europeiskt stöd i medlemsstaterna eller tredjeland i händelse av katastrofer, samt av grundläggande logistikstöd till sådana experter.
facilitate Union assistance in Member States or third countries in the event of disasters, and the basic logistical support for such experts.

lämna bistånd i händelse av katastrofer enligt EU: solidaritetsprincip.
providing assistance in the event of disasters, according to the EU's principle of solidarity.

Rådets förordning(EEG) nr 1410/74 av den 4 juni 1974 om behandling i tullhänseende av varor som importeras för fri omsättning i händelse av katastrofer på en eller flera medlemsstaters territorium8.
Council regulation( eec) no 1410/74 of 4 june 1974 on the tariff treatment applicable to goods imported for free circulation in the event of disasters occurring in the territory of one or more member states( 8);

Google driver flera geografiskt utspridda datacenter som är utformade på ett sådant sätt att tjänsten kan tillhandahållas utan avbrott i händelse av katastrof eller andra incidenter i det aktuella området.
Google operates a geographically distributed set of data centres that is designed to maintain service continuity in the event of a disaster or other incident in a single region.

Vid sitt plenarsammanträde den 3 september 2002 i Strasbourg uttryckte parlamentet sitt fulla stöd för ett särskilt gemenskapsinstrument att användas för hjälpinsatser i händelse av katastrofer i medlemsländerna eller i kandidatländerna.
At its plenary sitting on 3 September 2002 in Strasbourg it expressed its full support for the creation of a special Community instrument to intervene in the case of disasters in Member States or candidate countries.

Europaparlamentet föreslog en ny artikel som syftar till att skapa en förpliktelse för medlemsstaterna att säkerställa nätintegriteten och, i händelse av katastrof eller force majeure,
The Parliament proposed a new article to create an obligation for Member States to ensure network integrity and, in the event of a catastrophe or in cases of force majeure,

EESK stöder också inrättandet av en mekanism för snabba insatser som gör det möjligt för EU att i samarbete med medlemsstaterna finansiera en snabb inledande insats i händelse av katastrofer, terroristattacker eller omfattande IT-attacker.
The EESC also supports the establishment of an emergency mechanism to enable the EU to fund prompt intervention, in cooperation with Member States, in the event of disasters, terrorist attacks or large-scale cyber-attacks.

som rentav skulle kunna användas i händelse av katastrofer utanför gemenskapen, exempelvis vid en jordbävning liknande den som nyligen inträffade i Turkiet.
which could indeed be deployable in the event of disasters outside the Community, for example after an earthquake such as that which recently struck Turkey.

FN: s folkrättskommission utarbetar internationell lagstiftning för skydd av personer i händelse av katastrofer, är också mycket relevant
through the development of international law by the International Law Commission concerning the“Protection of persons in the event of disasters” is also highly relevant

Regeringen ville ha möjligheten att kontrollera anläggningarna kärnvapen i händelse av en katastrof och en nödvändig evakuering.
The government would be able to control a plant's nuclear pile in the event of a disaster that necessitated evacuation.

samordnade nödplaner i händelse av en katastrof till havs.
coordinated emergency plans in the event of a disaster at sea.

Och skydda oss i händelse av en katastrof. Som jag sa skulle det stabilisera våra inkomster.
In the case of unforeseeable disaster. As I was saying, that one contract could stabilise our earnings and protect us.

Denna fond skulle göra det möjligt för oss att reagera snabbt i händelse av en katastrof i ordets vidaste bemärkelse.
This fund would enable us to provide a rapid response in the event of disasters in the broadest sense of the term.

How to use "händelse av katastrof" in a Swedish sentence

Dina personuppgifter kan dock i undantagsfall i händelse av katastrof (T.ex.

Att ha en aktuell hushållslista ger dig lugn i händelse av katastrof någonsin strejk.

Det handlar också om att välja extra säkerhetsutrustning i händelse av katastrof eller flaskhalsar.

Vi talar även om samhällets sätt att organisera hjälpinsatser i händelse av katastrof och krig.

Det handlar om kvalitet och Sverige behöver livskraftig egen jordbruksproduktion i händelse av katastrof eller krig.

Kursen skall även ge fördjupad kunskap om organisation av sjukvård i händelse av katastrof och krig.

Det ska bara användas i händelse av katastrof och då platserna inte räcker, säger Elda Sparrelid.

Kursen skall även ge kunskap om samhällets sätt att organisera hjälpinsatser i händelse av katastrof och krig.

How to use "event of a disaster, event of a catastrophe" in an English sentence

And in the event of a disaster like this one, it holds things together.

In the event of a catastrophe elsewhere, the remaining alewives will have more resources to save themselves.

In the event of a disaster you can recover this quickly and easily.

Tape backups aren’t robust enough in the event of a disaster in a large enterprise.

In the event of a catastrophe we will be able to re-launch your website in another datacenter.

How to evaluate your exposure in the event of a disaster In 22 questions?

In the event of a disaster - Inspired has you covered.

The money saved in the event of a catastrophe far outweighs the cost of an insurance policy.

What is the crisis communication plan in the event of a disaster or adverse event?

You can recognize an acceptable policy that totally protects you in the event of a catastrophe or incident.