What is the translation of " EVENT OF A DISASTER " in Swedish?

• händelse av en katastrof
• katastrofsituationer

Examples of using Event of a disaster in English and their translations into Swedish

We will keep that in mind in the unlikely event of a disaster. Oh.
Vi ska komma ihåg det i den osannolika händelsen av en katastrof.

They are all involved in the event of a disaster, be it a terrorist attack
De är alla involverade i händelse av en katastrof, vare sig det är fråga om en terroristattack

coordinated emergency plans in the event of a disaster at sea.
samordnade nödplaner i händelse av en katastrof till havs.

In the event of a disaster, special dispensation may be granted concerning the observance of the limit values and the criteria established.
Dispens I händelse av en katastrof kan särskild dispens beviljas gällande efterlevnaden av gränsvärdena och de fastställda kriterierna.

The government would be able to control a plant's nuclear pile in the event of a disaster that necessitated evacuation.
Regeringen ville ha möjligheten att kontrollera anläggningarna kärnvapen i händelse av en katastrof och en nödvändig evakuering.

Volunteers can be particularly useful in this field as the lack of enough personnel in this area affects the extent to which the country can be prepared in the event of a disaster.
Volontärer kan vara särskilt användbara inom detta område då det råder brist på personal, vilket i sin tur påverkar hur väl förberett landet kan vara i händelse av katastrof.

The Fukushima accident is proof that nuclear energy is uncontrollable in the event of a disaster, and that its management cannot be in private hands.
Olyckan i Fukushima bevisar att kärnkraften är okontrollerbar i händelse av en katastrof och att kärnkraften inte kan förvaltas i privat regi.

also by oil platforms in the event of a disaster.
även av oljeplattformar i händelse av en olycka.

The animal feed customer that is the farmer needs adequate protection in the event of a disaster arising because of the consequential financial, social and economic loses.
Lantbrukaren, behöver ett fullgott skydd i händelse av en katastrof på grund av de finansiella, sociala och ekonomiska förluster som detta innebär.

coordinate action in the event of a disaster.
bättre samordning i katastrofsituationer.

To help ensure availability in the event of a disaster, Google Analytics data stored in Google's distributed file system is replicated to separate systems in different data centres.
Datareplikering För att hålla informationen tillgänglig i händelse av katastrof replikeras Google Analytics-informationen som lagras i Googles distribuerade filsystem på separata system i olika datacenter.

we can then increase their efficiency in the event of a disaster.
kan vi öka deras effektivitet i händelse av en katastrof.

Clear responsibilities need to be defined for each Member State in the event of a disaster, with the necessary logistical preparations
Tydliga ansvarsområden behöver definieras för varje medlemsstat i händelse av en katastrof, med de nödvändiga logistiska förberedelserna så

protection for the Baltic, a better instrument for tracing dangerous vessels in order to locate them in the event of a disaster.
ett bättre instrument för att spåra farliga fartyg i syfte att kunna lokalisera dem i händelse av en katastrof.

At the request of a country affected by a disaster, the Community action programme for coordinated civil protection in the event of a disaster can form the basis for both facilitating
På begäran av ett land som drabbats av en katastrof kan gemenskapens handlingsprogram för samordnad räddningstjänst i katastrofsituationer utgöra grunden för att både underlätta

then even provide the polluters with humanitarian aid in the event of a disaster.
med lämna humanitärt bistånd till de förorenande länderna i händelse av en katastrof.

Finally, the possibility of to some extent requisitioning the frequencies allocated in the event of a disaster is in line with the current discussions within the ITU, where the contribution of telecommunications to protecting human life was examined last year at the global conference.
Slutligen överensstämmer möjligheten att delvis ta tilldelade frekvenser i anspråk vid katastrofsituationer med diskussioner som förs inom ITU. Vid förra årets världskonferens utvärderades hur telekommunikationsområdet kan bidra till att skydda människoliv.

preparedness and assistance in the event of a disaster.
beredskap och stöd i händelse av en katastrof.

Google operates a geographically distributed set of data centres that is designed to maintain service continuity in the event of a disaster or other incident in a single region.
Google driver flera geografiskt utspridda datacenter som är utformade på ett sådant sätt att tjänsten kan tillhandahållas utan avbrott i händelse av katastrof eller andra incidenter i det aktuella området.

of Community co-operation and in collecting information on the assistance available in each Member State in the event of a disaster;
samla in information om de resurser som finns tillgängliga i de enskilda medlemsstaterna i händelse av katastrof.

action can be taken in the event of a disaster within or outside the EU.
förbättra alla möjligheter till åtgärder vid allvarliga olyckor inom och utanför EU.

should not be done in the event of a disaster.
inte bör göras i händelse av en katastrof.

strategic importance for civil protection and other critical infrastructures which, in the event of a disaster, must remain undamaged and operational and which require special protection.
andra viktiga infrastrukturer som måste förbli oskadade och operativa i händelse av en katastrof, och detta kräver särskilt skydd.

the possibility of higher levels of financial assistance for'cohesion' countries and'convergence' regions in the event of a disaster.
berättigade åtgärder- och möjligheten till mer omfattande finansiellt bistånd för”sammanhållningsländer” och”konvergensregioner” i händelse av katastrofer.

Android phones are able to skipper in the event of a disaster can immediately locate.
SeaHelp app för iPhone och Android-telefoner kan skeppare i händelse av en katastrof kan omedelbart lokalisera.

for strengthening a joint European force ready to respond in the event of a disaster, in any corner of the EU.
för att stärka en gemensam europeisk styrka som är klar att ingripa i händelse av en katastrof någonstans i EU.

swift response in the event of a disaster- and to developing adaptation strategies.
snabba insatser när en katastrof inträffar, samt åt att förbättra anpassningsstrategier.

How to use "event of a disaster" in an English sentence

Prepare your business in the event of a disaster with priority support.

In an event of a disaster call SERVPRO of Fernandina Beach/Yulee at 904-729-2401.

In the event of a disaster FEMA does not typically do any rescues.

Possessions - Replaces your possessions in the event of a disaster or theft.

Quick response is vital in the event of a disaster striking your property.

This gives us triple redundancy in the event of a disaster or failure.

In the event of a disaster you can recover this quickly and easily.

Be prepared in event of a disaster with this 34-piece kit from Stansport.

In the event of a disaster or evacuation, your pet may be displaced.

Insurance protects the loan in the event of a disaster or an accident.

How to use "katastrofsituationer, händelse av en katastrof" in a Swedish sentence

I krig och katastrofsituationer är barn extra utsatta.

Information vid katastrofsituationer är lika viktigt som mat eller vatten.

I händelse av en katastrof eller kris har Sveriges kommuner s.k.

I katastrofsituationer hänger allt på att agera snabbt.

UD vill alltså att människor i katastrofsituationer ska klara sig själva.

I händelse av en katastrof av apokalyptisk natur har D.U.R.K.

I katastrofsituationer uppstår ofta Urban Legends, vandringshistorier.

Upprätthåller man beredskapslagret för katastrofsituationer i hemlandet.

I katastrofsituationer räddar vi människoliv och ger nödhjälp.

Skydd I katastrofsituationer skiljs barnen lätt åt från sina föräldrar.