Що таке ГЛОБАЛЬНИХ КАТАСТРОФ Англійською - Англійська переклад

• global catastrophes
• global disasters
• global catastrophe

Приклади вживання Глобальних катастроф Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваюся, що не буде ніяких глобальних катастроф.
Hopefully there will be no international incidents.

Голокост- одна з глобальних катастроф ХХ століття.
The Holocaust is one of the global catastrophes of the twentieth century.

Чорнобильська аварія належить до глобальних катастроф.
The Chornobyl accident belongs to global catastrophes.

Глобальних катастроф з вини самої Землі вони не передбачали.
Global catastrophe through the fault of the Earth they are not predicted.

Згідно з доповіддю, майбутнє є однією з потенційних глобальних катастроф.
The future predicted by the report is one of potential global catastrophe.

Дати кінця світу або інших глобальних катастроф оголошувалася сотні разів.
The date of the end of the world or other global disasters declared hundreds of times.

Вчені з Оксфордського університету підготували звіт"Ризики глобальних катастроф".
Scientists from Oxford University have prepared a report"Risks of global catastrophes".

У нім на випадок глобальних катастроф зберігатимуть насіння всіх рослин планети.
There on the case of global disasters will keep the seeds of all plants of the planet.

Глава РФ заявив, що регіональний конфлікт між країнами може призвести до глобальних катастроф.
The head of the Russian Federation said that regional conflict countries can lead to a global catastrophe.

Проте у них немає ніяких проблем з визнанням глобальних катастроф на поверхні Марса і Венери, двох найближчих планет до Землі.
Yet they don't have any problem recognizing evidence of global catastrophes on the surfaces of Mars and Venus, the two closest planets to earth.

Вона знаходиться в сузір'ї Кіля і має всі шанси стати причиною глобальних катастроф на планеті.
It is located in the constellation of Kiel and has every chance to cause global catastrophes on the planet.

Автори звіту попереджають, що поводження зі світовими ресурсами так, ніби вони безмежні, призведе до глобальних катастроф.
The report's authors warn that treating the world's resources as limitless is leading towards global disaster.

Це буде надзвичайно корисним для ухвалення вірних рішень під час ліквідації наслідків глобальних катастроф, таких як Чорнобиль, які призводять до забруднення довкілля.
This would be for instance especially useful for the making of right decisions during the liquidation of the consequences of global catastrophes, such as Chornobyl, which cause the contamination of environment.

Російський президент Володимир Путін заявив, що конфлікт Росії та України може призвести до світових конфліктів і глобальних катастроф.
Russian President Vladimir Putin said that the conflict between Russia and Ukraine could lead to world conflicts and global disasters.

Експерти одностайні в думці, що на сьогоднішній день- після нещодавної фінансової кризи(коли такі країни, як Іспанія та Греція показали себе не дуже добре), політичної напруженості в країнах, що розвиваються(Північна Африка), глобальних катастроф(Японія)- інвестори в нерухомість вибирають традиційно відомі своєю стабільністю країни- Швейцарія, Італія, Німеччина.
Experts are unanimous in their opinion that today- after the recently ended fiscal crisis(when countries such as Spain and Greece have shown themselves not too well), the political tensions in developing countries(North Africa), Global Disasters(Japan)- Investors in Real Estate choose traditionally known for its stability of the country- Switzerland, Italy, Germany.

За словами архітекторів, особливу увагу вони приділили безпеці майбутнього готелю, продумавши всі найсумніші сценарії глобальних катастроф аж до цунамі.
According to the architects, they paid special attention to the security of the future of the hotel, think through all the saddest scenarios of global catastrophes up to the tsunami.

Широкі можливості крупного фінансового холдингу дозволяють Allianz не лише активно розвивати бізнес на всіх континентах, але і запускати та підтримувати глобальні соціальні проекти, впроваджувати новітні технології, створювати робочі місця для величезної кількості людей, сприяти захисту планети від глобальних катастроф.
Powerful opportunities of a large financial holding enable Allianz not only to rapidly develop its business across all continents, but also to launch and support global social projects, introduce innovative technology, create jobs for a great number of people, contribute to protecting the planet from global disasters.

Вчені вважають, що інноваційні технології продовжать активне впровадження в життя індивідуума, при цьому ніяких глобальних катастроф не передбачається.
According to scientists, the innovative technology will continue the active implementation in the life of the individual, with no global catastrophes is not expected.

Якщо ми будемо намагатися якимись засобами, тим більше такими небезпечними, як регіональні конфлікти, когось стримувати, то це може призвести до глобальних катастроф і глобальних конфліктів",- зазначив він.
If we try by any means, especially such dangerous regional conflicts, someone to hold, this can lead to a global catastrophe and global conflicts,” he said.

Згідно з даними Управління ООН з зменшення ризику катастроф, в той час як ці вражаючі цифри, однак, загальний економічний і людський вплив глобальних катастроф з минулих років 2002 на 2012.
According to data from the United Nations Office for Disaster Risk Reduction, these staggering figures are the total economic and human impact of global disasters from 2002 to 2012.

Очікується глобальна катастрофа.
There is global catastrophe.

Глобальна катастрофа є неминучою.
Next story A global catastrophe is inevitable.

Глобальної катастрофи не буде.
We don't have a global disaster.

Зростання температури навколишнього середовища викликає глобальну катастрофу і веде до загибелі арктичної екосистеми.
Growth of ambient temperature causes global disaster and leads to death of the Arctic ecosystem.

Глобальна катастрофа виявилася неминучою.
A global catastrophe is inevitable.

Може бути, вдасться уникнути глобальної катастрофи.
It may be necesary to avoid the global disaster.

Однак бункер- річ корисна навіть без глобальної катастрофи.
But the vault is meant to be useful even without a global disaster.

Що відбулася глобальна катастрофа і ми змушені звільнити Землю.
A global catastrophe and we have to vacate the land.

Зважте на відповіді виборців на цю глобальну катастрофу, яка починає набирати форму.
Consider the electoral responses to this global catastrophe that are starting to take shape.