Що таке ГЛОБАЛЬНОЇ КАТАСТРОФИ Англійською - Англійська переклад

• global catastrophe
• global disaster

Приклади вживання Глобальної катастрофи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальної катастрофи не буде.
We don't have a global disaster.

Це може призвести до глобальної катастрофи?
Will it lead to a global crash?

Складність глобальної катастрофи такого роду в низькій вивченості фактора впливу.
The complexity of the global catastrophe of this kind of study in a low impact factor.

Це призводить до глобальної катастрофи.
This is leading to a world-wide catastrophe.

Однак бункер- річ корисна навіть без глобальної катастрофи.
But the vault is meant to be useful even without a global disaster.

Сьогодні найбільший ризик глобальної катастрофи виглядає не так.
Today the greatest risk of global catastrophe doesn't look like this.

Вона рішуче налаштована знайти головних винуватців глобальної катастрофи. спіткала людей.
She is determined to find the main culprits of global catastrophe has befallen the people….

Світські вчені бачать докази глобальної катастрофи на Венері і Марсі.
Secular scientists see evidence of global catastrophe on Venus and Mars.

Вона рішуче налаштована знайти головних винуватців глобальної катастрофи. спіткала людей.
She is determined to find the main culprits of the global disaster that befell people.

Стародавні народи загинули через глобальної катастрофи, яка охопила всю планету.
Ancient peoples died because of a global catastrophe that has engulfed the entire planet.

Класичний сюжет про глобальної катастрофи, наслідком якої стає повне зникнення суші.
A classic story about a global catastrophe, the consequence of which is the complete disappearance of land.

Може бути, вдасться уникнути глобальної катастрофи.
It may be necesary to avoid the global disaster.

Спроби зламати стратегічний паритет є надзвичайно небезпечними і можуть призвести до глобальної катастрофи.
I would like to emphasize that attempts to break strategic parity are extremely dangerous and can lead to a global catastrophe.

Так що давайте просто сподіватися, що глобальної катастрофи, здатної приректи нашу Сонячну систему на загибель, просто не буде.
So let's just hope that the global catastrophe that could doom our solar system to death, will not be simple.

Він наголосив, що спроби зламати стратегічний паритет вкрай небезпечні і можуть призвести до глобальної катастрофи.
I would like to emphasise that attempts to break the strategic parity are extremely dangerous and can lead to a global catastrophe.

Очевидно, що в результаті глобальної катастрофи чи війни, буде порушено або частково порушено стаціонарний телефонний зв'язок;
Obviously, as a result of a global catastrophe or war, will be disrupted or partially disrupted fixed telephone;

Грунтуючись на популярному романі Вільяма Брінклі- Останній корабель показує хроніки глобальної катастрофи, яка майже спустошує населення в світі.
Based on William Brinkley's novel, The Last Ship chronicles a global catastrophe that nearly destroys the world's population.

Екстремальне виживання в умовах глобальної катастрофи чи війни вимагає від людини багатьох навичок і вмінь, пов'язаних з веденням бойових дій,….
Extreme survival in a global catastrophe or war requires a person of many skills associated with the conduct of hostilities,….

Гідне життя людей на власній землі без загрози нависає глобальної катастрофи і є гармонійне існування природи і соціуму.
A worthy life of the people on their own land without the threat of an overhanging global catastrophe is the a harmonious existence of nature and society.

Це тепер віддалений об'єкт був здатний заподіяння тяжких катастроф в минулому, і, можливо, буде ще раз причиною глобальної катастрофи в майбутньому.
This now distant object was capable of causing great catastrophes in the past, and perhaps will once again cause global disaster in the future.

Якщо вулкан почне вивергатися, це може призвести до глобальної катастрофи, особливо в США, де дві третини території країни стане непридатною для життя.
If the volcano starts to erupt, it could lead to a global catastrophe, especially in the US, where two-thirds of the country's territory would be uninhabitable.

Грунтуючись на популярному романі Вільяма Брінклі- Останній корабель показує хроніки глобальної катастрофи, яка майже спустошує населення в світі.
Based on William Brinkley's popular novel of the same name,“The Last Ship” chronicles a global catastrophe that nearly decimated the world's population.

Вчені вважають, що передові технології і далі будуть активно впроваджуватися в життя людини і при цьому не трапиться якоїсь глобальної катастрофи.
According to scientists, the innovative technology will continue the active implementation in the life of the individual, with no global catastrophes is not expected.

Передбачаючи події, можна стверджувати: якщо до 2021 року апокаліпсису у вигляді інверсії не станеться, наступної глобальної катастрофи вчені будуть очікувати в 2036 році.
Anticipating events, one can say that if until 2021 Apocalypse in the form of inversion does not happen, the next global catastrophe scholars will be expected in 2036.

Безвідповідальне ставлення до природи, забруднення, невдалі глобальні експерименти вчених- такі речі неминуче призводять до глобальної катастрофи.
The irresponsible attitude towards nature, pollution, global unsuccessful experiments scientists- such things will inevitably lead to global catastrophe.