Приклади вживання Глобальної кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глобальної кампанії за освіту.
The Global Campaign for Education.Долучіться до глобальної кампанії!
Get ready for the worldwide campaign!Ви теж можете долучитися до такої глобальної кампанії.
You can join the global campaign too!Тема глобальної кампанії цього року- ЛІКВІДАЦІЯ.
The theme of this year's global campaign is Elimination.Школярі у Великій Британії вийшли на страйк у підтримку глобальної кампанії щодо зміни клімату.
Schoolchildren across the UK have gone on strike as part of a global campaign calling for action over climate change.Етапі співробітники Google пішли в штаб-квартирі компанії у Великобританії, у Лондоні на 1 листопада2018 року, в рамках глобальної кампанії.
Google staff stage a walkout at the company's UK headquarters in London on November 1,2018 as part of a global campaign.Бренд AXE привіз із Аргентини до Києва героя своєї глобальної кампанії- Джиммі-Дві Куртки.
Double Jacket Jimmy is the hero of AXE's global campaign. He came to Kyiv from Argentina and was surprised by many things.В цей день будуть проведені ряд трансляцій глобальної кампанії- від лекцій та інших освітніх заходів, до концертів та масових заходів.
On this day, will be held Учні по всій Британії"вийшли на страйк" у п'ятницю в рамках глобальної кампанії щодо дій проти змін клімату.
Pupils from around the UK went"on strike" on Friday as part of a global campaign for action on climate change.Протягом цих двох років, у мене була можливість працювати на території Amundi бренду і тим самим спрямовуючи фотосесій ірекламних роликів для глобальної кампанії.
During those two years, I had the chance to work on the Amundi brand territory and thus directing photo shoots andcommercials for a global campaign.СВІДОМІ ДІТИ/ Учні по всій Британії"вийшли на страйк" у п'ятницю в рамках глобальної кампанії щодо дій проти змін клімату.
Students from around the UK went"on strike" on Friday as part of a global campaign for action on climate change.Ця тема заснована на спільній глобальної кампанії, яка сприяє повазі, безпеки та гідності кожної людини, вимушеної покинути свої домівки в пошуках кращого життя.
This theme is based on the TOGETHER global campaign that promotes respect, safety and dignity for everyone forced to flee their homes in search of a better life.ЮНІСЕФ: Перша Леді Німеччини відвідала Україну в рамках глобальної кампанії Єднаймося заради дітей.
UNICEF: Це стало результатом нашої глобальної кампанії для Йон Жанетт Сольстад Ремьо- транссексуальної жінки та активістки, яка була героїнею кампанії Write for Rights у 2014 році.
This followed our global campaigning for John Jeanette Solstad Remø- a transgender woman and vocal activist featured in Amnesty's Write for Rights 2014 Однак новий звіт Німецького фонду Маршалла дає уявлення про розміри ймасштабах глобальної кампанії Кремля із руйнуванню ладу.
But the new report from the German Marshall Fund gives us an idea of the scope andthe scale of the Kremlin's global campaign of chaos.Любов та відданість YamamaY природі і збереженню планети стала рушійною силою для численних проектів,наприклад, SavetheOcean- глобальної кампанії, метою якої є збереження стійкості морського середовища та забезпечення нашим дітям кращого майбутнього, і GreentheFuture-«зеленої філософії», що стане для бренда запорукою екологічного майбуття.
Yamamay's love and dedication to nature and preserving the planet is also a driving force for other brand-related projects,such as SavetheOcean, a global campaign aimed at preserving the sustainability of the marine environment that seeks to ensure a better future for our children, and GreentheFuture-“green Philosophy, which leads the brand to a green future.Зображення дрейфуючого пластику в найвіддаленіших океанах,- трубочок, пляшок і пакетів,-призвели до глобальної кампанії по скороченню їх використання.
Images of plastic adrift in the most distant oceans, such as straws, bottles,and bags have led to a global campaign to reduce their use.На самом деле, частиною нашої останньої глобальної кампанії є наше бажання, щоб розповісти світу, Немає нічого кращого, ніж Австралії, щоб отримати такий широкий, глибокий і високу якість відпочинку у воді і прибережних районах, хто може запропонувати нашої країни та 101 Кращий пляж є одним з дуже автентичний і переконливим способи, щоб привернути увагу туристів цей досвід».
На самом деле, part of our latest global campaign is our desire to tell the world, There's nothing better, than Australia, to get such a wide, deep and high quality rest in water and coastal areas, who can offer our country and 101 The best beach is one of the very authentic and compelling ways to draw attention of tourists on this experience».Зображення дрейфуючого пластику в найвіддаленіших океанах,- соломинок, пляшок і пакетів,-привели до глобальної кампанії зі скорочення їхнього використання.
Images of plastic adrift in the most distant oceans, such as straws, bottles and bags,have led to a global campaign to reduce their use.”.Навесні 2017 року,в момент виникнення ідеї приєднатися до цієї глобальної кампанії та зустрічі у Лондоні з паном Вільямом Броудером, ворогом №1 для Путіна, мені було дивно, що в Україні досі не повною мірою використовують всі можливі засоби в рамках міжнародного права для притягнення до відповідальності та тиску за порушення прав людини в умовах російсько-української війни за незалежність.
In Spring 2017, while nurturing the idea for Ukraine to join the global campaign and meeting William Browder, Putin's 1 enemy, I was surprised that in the framework of international law Ukraine is not fully utilizing all available instruments to keep those violating human rights accountable, in particular in the context of Ukranian-Russian war for independence.Зображення, що ілюструють поширення пластикових виробів, таких якпляшки і пакети, в найвіддаленіших куточках океану, призвели до появи глобальної кампанії, метою якої є зменшення їхнього використання.
Those images of plastic straws, bottles andbags adrift in the most distant oceans have led to a global campaign to reduce their use.У Києві зібрались представники Агентства ООН у справах біженців(УВКБ ООН) та різних міністерств та державних органів влади України, члени парламенту, а також представники міжнародного співтовариства та громадянського суспільства,щоб відзначити 4-річчя Глобальної кампанії з викорінення безгромадянства до 2024 року IBelong(Я належу).
Representatives of UNHCR and of various ministries and state agencies of the government of Ukraine, members of Parliament, as well as representatives from the international community and the civil society gathered inKyiv to mark the 4th Anniversary of UNHCR's IBelong Campaign to End Statelessness by 2024.Спробуй і відчуй- нова глобальна кампанія Coca-Cola(ВІДЕО).
Taste The Feeling": Coca-Cola new global campaign.Спробуй… Відчуй»- нова глобальна кампанія Coca-Cola.
Taste the Feeling™" is Coca-Cola's newest global campaign.Спробуй… Відчуй»- нова глобальна кампанія Coca-Cola.
Taste The Feeling": Coca-Cola new global campaign.Найближчим часом, ICANN планує почати глобальну кампанію, мета якої- розповісти світу про зміни в Інтернет-адресах для підвищення обізнаності про можливості, наданими новими gTLD.
ICANN will soon begin a global campaign to tell the world about this dramatic change in Internet names and to raise awareness of the opportunities afforded by new gTLDs.Глобальну кампанію УВКБ ООН«2 мільярди кілометрів до безпеки» підтримали захоплюючим футбольним змаганням для дітей та скандинавською ходою.
The UNHCR Global Campaign“2 Billion kilometers to safety” was supported by a football competition for children and a Scandinavian walk.Глобальна кампанія націлена на досягнення вимірюваного прогресу в інтересах дітей, що базується на погоджених на міжнародному рівні цілях в чотирьох напрямах:.
The global campaign is aimed at achieving measurable progress for children based on internationally agreed goals in four key areas.
