Що таке МІЖНАРОДНУ КАМПАНІЮ Англійською - Англійська переклад

• international campaign
• a global campaign

Приклади вживання Міжнародну кампанію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнесмен розгорнув міжнародну кампанію, спрямовану на те, щоб покарати винуватців загибелі юриста.
The businessman started an international campaign to punish those guilty of the tax fraud and the death of his lawyer.

Міжнародну кампанію щодо звільнення казахстанського політв'язня організувала варшавська Фундація“Відкритий Діалог”.
The international campaign for the release of the Kazakh political prisoner was led by the Open Dialog Foundation.

З 2013 року Фундація здійснює міжнародну кампанію з реформування Інтерполу, використовуваного недемократичними державами для переслідування політичних біженців.
In 2013, the Foundation launched an international campaign to reform Interpol- misused by non-democratic States in order to prosecute political refugees.

Фонд Haute Horlogerie і Федерація годинної індустрії Швейцарії(Federation of the Swiss Watch Industry) об'єднують зусилля щоб почати міжнародну кампанію проти контрафактної продукції.
The Fondation de la Haute Horlogerie, in partnership with the Federation of the Swiss Watch Industry, is launching an international campaign to wipe out counterfeiting.

Враховуючи широку міжнародну кампанію з боротьби з тероризмом, авторитарні держави часто вішають клеймо терористів на політичних опонентів і біженців.
Given the broad international campaign against terrorism, authoritarian states often use trumped-up charges of terrorism against political opponents and refugees.

У 2014 році вона створила"Трек 0", щоб допомогти координувати міжнародну кампанію, яка працювала за кадром як з учасниками переговорів, так і з неурядовими організаціями та аналітичними центрами.
She set up Track 0 in 2014 to help coordinate an international campaign that worked behind the scenes with negotiators as well as with NGOs and think tanks.

МЗС започаткувала міжнародну кампанію, в якій було висвітлено бажання Тайваню брати участь у системі ООН та заслуги в якості важливого партнера у досягненні Цілей сталого розвитку.
An international campaign was launched by the Ministry of Foreign Affairs highlighting Taiwan's desire to participate in the U.N. system and merits as a valuable partner in achieving the Sustainable Development Goals.

Водночас організатори заходу пообіцяли вже найближчим часом розпочати міжнародну кампанію на підтримку національних активістів та організацій корінних народів, що зазнають переслідувань Москвою.
At the same time, event organizers pledged to start an international campaign in support of national activists and organizations of indigenous peoples persecuted by Moscow.

Підтримати інформаційно, політично і фінансово зусилля родичів ув'язнених, а також громадянських ініціатив, зокрема міжнародну кампанію LetMyPeopleGo, з метою домогтися звільнення ув'язнених.
Support with information, as well as politically and financially, the efforts of relatives of prisoners, and civic initiatives, aimed at prisoners release, in particular, the LetMyPeopleGo international campaign.

Нещодавно Україна також заборонила всі комерційні польоти в Росію і запустила міжнародну кампанію пам'яті Голодомору- навмисно організованого Сталіним голоду 30-х років, що забрав життя мільйонів українців.
Ukraine recently banned all commercial flights to Russia and launched an international campaign to remember the Holodomor- Stalin's deliberately imposed famine in the 1930s that killed millions in Ukraine.

Після закінчення протестів та початку російської збройної агресії в Україні ініціатива здійснює моніторинг політичних переслідувань в окупованому Криму, документує воєнні злочини та злочини проти людяності у ході гібридної війни на Донбасі, проводить міжнародну кампанію LetMyPeopleGo для звільнення утримуваних російською владою політичних в'язнів.
Since the end of the protests and beginning of Russian aggression in Ukraine, the initiative has been monitoring political persecution in occupied Crimea, documenting war crimes and crimes against humanity during the hybrid war in the Donbas and conducting the LetMyPeopleGo and SaveOlegSentsov international campaigns to release political prisoners detained by the Russian authorities.

Родичі загиблих в авіакатастрофі вимагають від прем'єр-міністра Нідерландів Марка Рютте запустити міжнародну кампанію з отримання радіолокаційних знімків, які можуть допомогти визначити, звідки була випущена ракета, що збила літак.
Relatives of those killed in the MH17 air disaster today urged Dutch Prime Minister Mark Rutte to launch a global campaign to obtain radar images which may help pinpoint who fired a missile at the plane.

Минулого року Кремль також посилив тиск на англо-американського фінансиста Вільяма Браудера(William Browder), котрий очолив міжнародну кампанію, що закликає й інші країни прийняти закони, подібні до закону Магнітського.
In recent months, the Kremlin has also stepped up pressure against Anglo-American financier William Browder, who has led an international campaign to get other countries to adopt legislation based on the Magnitsky Act.

Родичі загиблих в авіакатастрофі малазійського Boeing MH17 вимагають від прем'єр-міністра Нідерландів Марка Рютте запустити міжнародну кампанію з отримання радіолокаційних знімків, які можуть допомогти визначити, звідки була випущена ракета, що збила літак.
Relatives of those killed in the crash of Malaysia Airlines flight MH17 in eastern Ukraine urged Dutch Prime Minister Mark Rutte to launch a global campaign to obtain radar images which may help identify who fired a missile at the plane.

Розгорнулася міжнародна кампанія в його захист.
We need to mount an international campaign in her defence.

ЮНЕСКО бере активну участь у проведенні міжнародних кампаній, пов'язаних із ювілейними датами всесвітнього значення.
UNESCO has actively participated in international campaigns associated with anniversaries of worldwide importance.

Міжнародна кампанія за заборону наземних мін;
International Campaign for the Banning of Landmines.

Міжнародної кампанії зі ядерної зброї.
The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons ICAN.

Організація загальноєвропейських і міжнародних кампаній, в тому числі тижнів дій«Футбольний народ».
Organise European and international campaigns, including the Football People action weeks.

Це- міжнародна кампанія, спрямована на промоцію використання сонячної енергії.
International campaign aimed on promotion of solar energy use.

ООН є ініціатором міжнародних кампаній по боротьбі з обігом наркотиків і тероризмом.
The United Nations leads the international campaigns against drug trafficking and terrorism.

Міжнародна кампанія за заборону мін.
The International Campaign to Ban Landmines.

Міжнародної кампанії людини Ірані.
International Campaign for Human Rights in Iran.

Міжнародна кампанія заборони ICBL.
The International Campaign to Ban Landmines.

Міжнародна кампанія за права людини.
Persian The International Campaign for Human Rights.

Міжнародна кампанія за заборону наземних мін;
International Campaign to Ban Landmines.

Міжнародної кампанії за людини.
The International Campaign for Human Rights.

Міжнародна кампанія за свободу в ОАЕ.
The International Campaign for Freedom in the UAE.

Міжнародної кампанії зі ядерної зброї.
The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons.

Міжнародна кампанія за заборону наземних мін.
The International Campaign to Ban Land Mines.