What is the translation of " GLOBAL DISASTER " in Slovak?

• globálnej katastrofe
• globálnu katastrofu
• global disaster

Examples of using Global disaster in English and their translations into Slovak

It was not a global disaster.
Nebola to globálna katastrofa.

The closer they set the clock to midnight, the closer we are to global disaster.
Čím je ručička bližšie k polnoci, tým bližšie sme k globálnej pohrome.

Many people today expect a global disaster to occur in the year 2012.
Podľa rôznych predpovedí tak má na konci roku 2012 dôjsť ku globálnej katastrofe.

Four reasons why a collapse in China's home prices won't spell global disaster.
Dôvody, prečo kolaps cien nehnuteľnosti v Číne neznamená globálnu katastrofu.

Certainly it would be a global disaster for humanity; a disaster for the entire world.
Áno, bude to znamenať globálnu katastrofu pre ľudstvo, pre celý svet.

Pray to My Father to avert global disasters.
Modlite sa k Môjmu Otcovi, aby odvrátil globálne nešťastia.

Pray to My Father to avert global disasters Pray to My Father to avert global disasters on behalf of His beloved Son and He will hear your prayers.
Modlite sa k Môjmu Otcovi, aby odvrátil globálne nešťastia v mene Svojho milovaného Syna, a On vypočuje vaše prosby.

Earthquakes and other global disasters.
Zemetrasenia a iné globálne katastrofy.

According to the prophecy, sooner or later, the magical world will end, and with it- and the planet, shaken hell extravaganzas global disasters.
Podľa proroctva, skôr alebo neskôr, bude čarovný svet skončí, a spolu s ním- a planéta, pretrepať Hell oslavy globálnej katastrofy.

The prayers of My devoted army are already mitigating global disasters and the departure of My Holy Vicar from the Vatican.
Modlitby Mojej oddanej armády už zmierňujú globálne katastrofy a odďaľujú odchod Môjho svätého námestníka z Vatikánu.

The closer to midnight it ticks, the closer humanity is to a global disaster.
Hodiny ukazujú čas- čím bližšie sú k polnoci, tým je ľudstvo bližšie ku globálnej katastrofe.

As these global disasters commence with dramatic changes in weather patterns- which have already begun in a mild form- they will be seen as global warming.
Kým tieto celosvetové katastrofy započnú ako dramatické zmeny počasia- ktoré sa už v miernej forme začali- bude sa na ne nazerať ako na dôsledok globálneho otepľovania.

Your prayers are now helping to avert many global disasters foretold.
Vaše modlitby teraz pomáhajú odvrátiť mnohé predpovedané globálne katastrofy.

As these global disasters commence with dramatic changes in weather patterns already begun in a mild form, they will be seen as the result of global warming.
Kým tieto celosvetové katastrofy započnú ako dramatické zmeny počasia- ktoré sa už v miernej forme začali- bude sa na ne nazerať ako na dôsledok globálneho otepľovania.

The closer they set the clock to midnight, the closer we are to global disaster.
Hodiny ukazujú čas- čím bližšie sú k polnoci, tým je ľudstvo bližšie ku globálnej katastrofe.

In 1999, everybody believed that the millennium bug would create a global disaster by closing down computer systems across the world.
V roku 1999 boli všetci presvedčení, že miléniová porucha spôsobí globálnu katastrofu, keď zastaví počítačové systémy na celom svete.

The closer the clock is to midnight, the closer the world is to global disaster.
Hodiny ukazujú čas- čím bližšie sú k polnoci, tým je ľudstvo bližšie ku globálnej katastrofe.

These systems should take into account existing information sources, such as the Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) and the UNDAC alert system.
Tieto systémy by mali brať do úvahy existujúce informačné zdroje, ako napr. Global Disaster Alert and Coordination System(GDACS) a varovný systém UNDAC.

She volunteers to go deep undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer, and prevent a global disaster.
Dobrovoľne sa prihlási na akciu, pri ktorej sa musí nepozorovane infiltrovať do skupiny nebezpečného priekupníka zbraní a zabrániť celosvetovej katastrofe.

Our way of living- of ruling others- is only steps away from global disaster, indeed it probably passed the climax several years ago and is accelerating on its path to oblivion.
Náš spôsob života- riadenie iných- je len pár krokov od globálnej katastrofy, pravdepodobne už minul svoj klimax pred niekoľkými rokmi, a zrýchľuje na svojej ceste do záhuby.

Therefore, it's difficult to determine accurately when the supposed global disaster occurred.
A preto je ťažké upresniť, kedy došlo k predpokladanej globálnej katastrofe.

Yes, it will be a global disaster for humanity, it will be a global disaster for the world, but as a Russian citizen, as head of the Russian state, I want to ask this question: why do we need of a world without Russia?”.
Áno, pre svet to bude globálna katastrofa, ale ako ruský občan, ako ruský prezident, chcem položiť otázku: kto potrebuje svet bez Ruska?“ opýtal sa šéf Kremľa.

Six days ago, these volunteers entered a 10-week experiment designed to see if they could survive and rebuild after a simulated global disaster.
Pred šiestimi dňami vstúpili týto dobrovoľníci do desaťtýždňového experimentu, aby sa ukázalo, či by dokázali prežiť po simulovanej globálne katastrofe.

Since 2011, CBRE's Global Disaster Relief Foundation and CBRE's EMEA Disaster Relief Funds, combined with employee donations to our disaster appeals, have donated more than €500,000.
Od roku 2011 nadácia Global Disaster Relief Foundation spoločnosti CBRE a fondy EMEA Disaster Relief Funds spoločnosti CBRE v kombinácii s finančnými darmi zamestnancov na naše humanitárne výzvy darovali viac ako 500 000 EUR.

While described as a“radical” plan by those with ties to the fossil fuel industry,“extreme” measures are called for by the U.S. to avert global disaster.
Zatiaľ čo"radikálne" plánujú osoby, ktoré majú väzby na priemysel s fosílnymi palivami, sú Spojené štáty vyzvané, aby"odvrátili" globálnu katastrofu.

He noted that Moscow's nuclear arsenal is not meant to be used, because the alternative is a global disaster that would destroy Russia too.
Podľa jeho vyjadrenia, jadrový arzenál Ruskej federácie nie je určený na použitie, pretože v opačnom prípade by došlo ku globálnej katastrofe, ktorá by zničila aj Rusko.

When her partner(Jude Law) goes missing and another top agent(Jason Statham) is compromised, she volunteers to go deep undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer and prevent a global disaster.
Ale keď ju jej partner(Jude Law) nedobrovoľne opustí a ďalší špičkový agent(Jason Statham) je v ohrození, musí Susan v utajení preniknúť hlboko do smrtiaceho sveta obchodníkov so zbraňami a zabrániť tak globálnej katastrofe.

He believes the ancient builders forewarned the humanity of our time that between 1960 and 2040 AD another global disaster is in store for the earthlings.
Predpokladá, že dávni stavitelia takto varovali obyvateľov súčasnej doby, že v období medzi rokmi 1960 až 2040 n. l. pozemšťanov opäť očakáva celosvetová katastrofa.

In addition to providing the service prototypes that can cope with very large data, PROCESS addresses the work programme goals by using the tools and services with heterogeneous use cases, including medical informatics, airline revenue management and open data for global disaster risk reduction.
Navyše okrem poskytnutia prototypov služieb, ktoré zvládnu veľmi veľké dáta, PROCESS napĺňa zámery pracovného programu(H2020) využívaním nástrojov a služieb heterogénnymi prípadovými štúdiami, zahrňujúc medickú informatiku, manažment príjmov leteckej prepravy a otvorené dáta pre znižovanie rizika globálnych katastrof.