Приклади вживання Глобальною організацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
НАТО є регіональною, а не глобальною організацією;
Ми є глобальною організацією, що має 190 представництв у 110 країнах та регіонах.
We are a global organisation with more than 190 offices in 110 countries and territories.Як стверджує Кіт:«Моя амбіція щодо BDO- це бути глобальною організацією лідерів.
As Keith himself putsit:“My ambition for BDO is to be a global organisation of leaders.ООН стала дійсно глобальною організацією, що об'єднує практично всі держави світу.
Центр присвоєних номерів Інтернету(IANA) є глобальною організацією, яка управляє IP-адресами.
The Internet number allocation Agency(LANA) is a global organization for managing IP addresses.Британська Рада є глобальною організацією, що має 190 представництв у 110 країнах і регіонах.
British Council is a global organisation with more than 190 offices in 110 countries and territories.Включення співтовариств- AUVSI є всеосяжною і доступною глобальною організацією, що об'єднує співтовариства з безпілотних систем та робототехніки.
Inclusive Community- AUVSI will be an inclusive and accessible global organization encompassing the robotics/unmanned systems community.Оскільки ми самі є глобальною організацією, це дає нам можливість надавати клієнтам глобальну підтримку там, де це необхідно.
As a global organization ourselves, we are able to provide Для багатьох людей, що розмовляють мовами, які базуються на кириличному чи арабському алфавіті, чи китайських ієрогліфах, це дуже важливо, і Росія є великою частиною ICANN,яка є глобальною організацією.
So for the many people in the world that speak Cyrillic, or Arabic-based languages or Chinese-based languages, this is very significant, and Russia is a very important part of ICANN,which is a global organization.По суті БРІК став першою глобальною організацією Півдня, доступ до якої для розвинених країн Півночі закритий.
In fact BRIC is the first global organization of the South, access to which developed countries of the North closed.Що ми є глобальною організацією, дані, які ми збираємо, можуть передаватися на міжнародному рівні в межах групи компаній Qatar Airways.
As a global organisation, data we collect may be transferred internationally throughout Qatar Airways' Group.Всесвітня біоенергетика асоціація(WBA) є глобальною організацією, що займається підтримкою і представляє широке коло учасників сектору біоенергетики.
World Bioenergy Association(WBA) is the global organization dedicated to supporting and representing the wide range of actors in the bioenergy sector.Будучи глобальною організацією, ми ретельно підбираємо спеціалістів на локальних рівнях, щоб підтримувати і консультувати вас на всіх етапах шляху.
Whilst we are a global organisation, our teams have been carefully chosen for their local expertise and are there to support and advise you every step of the way.Всесвітня Біоенергетична Асоціація(WBA) є глобальною організацією, яка покликана підтримувати і представляти широке коло учасників сектору біоенергетики.
World Bioenergy Association(WBA) is the global organization dedicated to supporting and representing the wide range of actors in the bioenergy sector.WAN- IFRA є глобальною організацією видавців газет та новин з усього світу, яка має статус офіційного представника в ООН, ЮНЕСКО та у Раді Європи.
WAN-IFRA is the global organisation for the world's newspapers and news publishers, with formal representative status at the United Nations, UNESCO and the Council of Europe.Заснована в 1896 році Міжнародна асоціація діючих борошномелів(IAOM)є глобальною організацією, що об'єднує борошномелів і переробників зерна, надаючи їм можливості для навчання і розвитку напрямків діяльності.
An International Association of Operative Millers(IAOM)founded in 1896 is a global organization, that unites the millers and processors of grain giving them the possibility for education and development of the industry.З огляду на те, що ми є глобальною організацією, дані, які ми збираємо, можуть передаватися на міжнародному рівні в межах групи компаній Qatar Airways.
As we are part of a global organisation, data we collect may be transferred internationally throughout Qatar Airways Group.UCI є глобальною організацією освітніх інновацій для інклюзивного суспільства знань, прагнучи регенеративної і еволюційний розвиток в складній, різноманітної і мінливому світі.
UCI is a global organization of educational innovation serving an inclusive knowledge society, seeking a regenerative and evolutionary development in a complex, diverse and changing world.Чи є ви місцевою фірмою або глобальною організацією, ми надаємо креативні рішення для всіх ваших потреб в сфері девелопменту проектів нерухомості.
Whether you are a local firm or a global organization, we provide creative solutions for all your real estate needs.UCI є глобальною організацією освітніх інновацій для інклюзивного суспільства знань, прагнучи регенеративної і еволюційний розвиток в складній, різноманітної і мінливому світі.
The University for International Cooperation is a global organization of educational innovation for an inclusive knowledge society, seeking a regenerative and evolutionary development to a complex, diverse and changing world.З огляду на те, що ми є глобальною організацією, дані, які ми збираємо, можуть передаватися на міжнародному рівні в межах групи компаній Qatar Airways.
As WAN-IFRA є глобальною організацією видавців газет та новин з усього світу, яка має статус офіційного представника в Організації Об'єднаних Націй, ЮНЕСКО та у Раді Європи.
WAN-IFRA is the global organization for the world's newspapers and news publishers, with formal representative status at the United Nations, UNESCO and the Council of Europe.НАТО є регіональною, а не глобальною організацією; її повноваження і ресурси обмежені і вона не має жодного бажання братися за місії, які успішно можуть виконати інші організації і країни.
NATO is a regional, not a global organization, its authority and resources are limited, and it has no desire to take on missions that other institutions in(?) countries can handle successfully.НАТО є регіональною, а не глобальною організацією; її фінансові ресурси обмежені і пов'язані з іншими пріоритетами; і вона не має жодного бажання братися за місії, якими можуть зайнятися інші організації і країни.
NATO is a regional, not a global organization, its authority and resources are limited, and it has no desire to take on missions that other institutions in(?) countries can handle successfully.Вміння працювати в глобальній організації.
Experience of working in a global organization.BDO з гордістю повідомляє, що глобальна організація в черговий раз отримала….
BDO is proud to announce that the global organisation has once again been awarded….
