Що таке ГЛОБАЛЬНОЇ ВІДПОВІДІ Англійською - Англійська переклад

• global response

Приклади вживання Глобальної відповіді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глобальна криза вимагає глобальної відповіді.
The crisis needs a global response.

Атаки 11 вересня були атаками проти цивілізації, вони потребують глобальної відповіді.
O The September 11 attacks were an attack against civilization and require a global response.

Глобальна криза вимагає глобальної відповіді.
This global crisis called for a global response.

Черговий ракетний запуск КНДР є загрозою всій міжнародній безпеці та вимагає глобальної відповіді».
The DPRK's latest missile launch is a major threat and demands a global response”.

ClimateChange- глобальний виклик, що вимагає глобальної відповіді.
Fukushima- a global threat that requires a global response.

Прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой назвав подію актом джихадистського тероризму, який вимагає глобальної відповіді.
Spain's PM Mariano Rajoy called it“jihadist terrorism” requiring a global response.

Безвідповідальна поведінка Північної Кореї становить глобальну загрозу і потребує глобальної відповіді, яка звісно ж включає НАТО".
North Korea is a global threat and requires a global response; and that, of course, also includes NATO.”.

Прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой назвав подію актом джихадистського тероризму, який вимагає глобальної відповіді.
Spanish prime minister Mariano Rajoy said the attack was"jihadist terrorism" which required a global response.

Продовження глобальної відповіді показує, що ми не будемо стояти і дивитися, як це жахлива зброя використовується без наслідків»,- додав він.
Continued global response shows we will not stand& watch these horrific weapons be used without consequences,” he wrote.

Тому,«Росія є глобальною проблемою, яка вимагає глобальної відповіді».
This means that immigration is by nature a transboundary issue that needs a global response”.

Зміни клімату, інфекційні захворювання, тероризм та інші біди, які можуть легко перетнути кордони, вимагають подібної глобальної відповіді.
Climate change, infectious diseases, terrorism and other ills that can easily cross borders demand a similar global response.

Безвідповідальна поведінка Північної Кореї становить глобальну загрозу і потребує глобальної відповіді, яка звісно ж включає НАТО".
The reckless behavior of North Korea is a global threat and requires a global response, and that of course also includes NATO,".

Міжнародне переміщення, яке ми спостерігаємо, безпрецедентне і складне завданням, що вимагає скоординованої глобальної відповіді.
The international displacement we are seeing is an unprecedented and complex challenge requiring a coordinated global response.

Ми розуміємо, що наші найголовніші випробування теж вимагають глобальної відповіді: жодна країна не зможе поодинці боротися з кліматичними змінами або запобігати пандемії.
We get that our greatest challenges need global responses too- no country can fight climate change alone or prevent pandemics.

Папа Франциск знає,- сказав він,- що глобальна проблема вимагає глобальної відповіді.
As Pope Francis has reminded us, this is an international problem that demands an international response.

Генеральний секретар НАТО Йенс Столтенберґ заявив журналістам у Таллінні, що поведінка Північної Кореї є глобальною загрозою і вимагає глобальної реакції, єдиної глобальної відповіді.
NATO Secretary-General Jens Stoltenberg said that North Korea's"behavior is a global threat and requires a global response, a united global response.".

За його словами, дії Північної Кореї з проведення ракетно-ядерних випробувань є глобальною загрозою для всього світу, що вимагає глобальної відповіді, в т. ч. за участю Північноатлантичного Альянсу.
According to him, North Korea's nuclear tests are a global threat for the whole world, which requires a global response, including with the participation of the North Atlantic Alliance.

Папа Франциск знає,- сказав він,- що глобальна проблема вимагає глобальної відповіді.
He told reporters,“Pope Francis knows that a global problem can only be resolved with a global response.”.

Потрібна глобальна відповідь, а не національна.
We need a global response, not a national one.

Нам потрібні глобальні відповіді.
They require global responses.

Глобальні загрози безпеці потребують глобальних відповідей.
Global security threats require global responses.

Глобальні виклики вимагають глобальних відповідей.
Global threats require global responses.

Глобальні загрози вимагають глобальних відповідей.
Global threats require global responses.

Нам потрібні глобальні відповіді.
And we need global answers.

Глобальні питання потребують глобальних відповідей».
Global problems like these require global solutions.”.

Глобальні виклики вимагають глобальних відповідей.
Globalised crime needs global answers.

Глобальні питання потребують глобальних відповідей».
And global problems need global solutions.”.

Наразі країни світу об'єдналися та виробили глобальну відповідь на питання ухилення від сплати податків.
At present, countries in the world have united and developed a global response to tax evasion.