Що таке ГЛОБАЛЬНОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• of the global economic system

Приклади вживання Глобальної економічної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей період ознаменувався не тільки перестроюванням всієї глобальної економічної системи, але і якісними змінами в мистецтві.
This period was marked not only rebuild the entire global economic system, but also qualitative changes in the arts.

Саме тому FairCoop підтримує Faircoin як криптовалюту на основі своїх дій з перерозподілу ресурсів та побудови нової глобальної економічної системи.
That's why FairCoop supports Faircoin as cryptocurrency to base upon their actions of resource redistribution and to build a new global economic system.

Однією з пріоритетних задач FairCoop є створення нової глобальної економічної системи на основі співпраці, етики, солідарності та справедливості в економічних відносинах.
One of the priority objectives of the FairCoop is building a new global economic system based on cooperation, ethics, solidarity and justice in economic relations.

Слова Трампа підривають Велику сімку- блок, який колись був стовпом зовнішньої політики США і довгий час виступав в якості захисника глобальної економічної системи.
His comments undermine the G7, a bloc that was once a pillar of US foreign policy and has long acted as a defender of the global economic system.

Вона є гарантом глобальної економічної системи, поряд з двома ключовими фінансовими інституціями світу, Міжнародним валютним фондом і Світовим банком, штаб-квартири яких розташовані у Вашингтоні.
It has underwritten the global economic system with the world's two key financial institutions, the International Monetary Fund and the World Bank, headquartered in Washington, D. C.

Метою статті є дослідження структури та динаміки зовнішньої торгівлі України під впливом циклічності розвитку глобальної економічної системи.
The aim of the article is to study the structure and dynamics of Ukraine's foreign trade under the influence of cyclicality of the global economic system development.

Цей розпад державної влади- не локальне явище, а наслідок міжнародної політики та глобальної економічної системи, а в деяких випадках- наприклад, у випадках Лівії та Іраку- це прямий наслідок втручання Заходу.
This disintegration of state power is not a local phenomenon but a result of international politics and the global economic system, in some cases- like Libya and Iraq- a direct outcome of Western intervention.

Метою статті є дослідження загрозливого впливу новітніх постглобальних явищ і процесів на архітектоніку безпекового простору глобальної економічної системи.
The article is aimed to explore the threatening influence of the latest post-global phenomena and processes on the architectonics of security space of the global economic system.

У сучасних умовах розвитку глобальної економічної системи тіньова економіка, корупція, недобросовісна конкуренція, економічні злочини є основними формами загроз міжнародній економічній безпеці.
Under present-day conditions of the global economic system shadow economy, corruption, unfair competition, economic crimes are the basic forms of threats to international economic security.

Сучасний етап еволюції грошей пов'язаний із розвитком віртуальної економіки як частки глобальної економічної системи, основу якої становить інтерактивний бізнес на основі інформаційних технологій.
The modern stage of the evolution of money is associated with the development of virtual economy as part of the global economic system based on interactive business on the ground of information technologies.

Майстер Елліотта школи мистецтв у міжнародній торгівлі та інвестиційної політики(ITIP) є міждисциплінарною програми, яка надає студентам з відповідними фондами для вивчення питань на основі глобальної економічної системи.
The Elliott School's Master of Arts in International Trade& Investment Policy(ITIP) is an interdisciplinary program that equips students with a strong foundation to analyze challenges at the heart of the global economic system.

Критична залежність України від циклічних коливань глобальної економічної системи виявилася в 2009 р., коли несприятливакон'юнктура світових цін на метали та сировинні товари призвела до різкого скорочення обсягів виробництва в національній економіці.
Ukraine's critical dependence on the cyclical fluctuations of the global economic system manifested itself in 2009, when the adverse conjuncture of the world prices for metals and commodities led to a sharp decline in the production volumes in the national economy.

Щоб скористатися цією зміною для досягнення здорового зростання, наприклад, України, необхідно терміново підготувати політичну відповідь у сфері внутрішнього оподаткування та фінансів, уникаючи шкідливої фрагментації глобальної економічної системи.
In order to harness this change for achieving sound growth, it is urgent to implement policy response in the area of internal taxation and finance, while avoiding harmful fragmentation of the global economic system.

Ключовими характеристиками моделі визначено: чіткий розподіл ролей стейкхолдерів національного іміджу- суб'єктів глобальної економічної системи, рівень їх залучення до процесу формування та інтеграцію економіки держави в систему міжнародних інституцій.
The key features of the model are defined as: clear distribution of the roles of the stakeholders of national image- subjects of the global economic system, level of their involvement in the process of formation and integration of the State economy into the system of international institutions.

Стратегії інноваційної конкурентоспроможності країн в глобальній економічній системі».
Strategies for innovation competitiveness of countries in the global economic system".

Глобальна економічна система працює незадовільно для шестимільярдного населення»,- попереджають лідери профспілкового руху на Всесвітньому економічному форумі в Давосі.
The global economic system isn't working for six billion people, warned labour leaders at the World Economic Forum in Davos.

Важко собі уявити, що глобальна економічна система буде і далі байдуже дозволяти США імпортувати більше товарів і послуг, ніж експортувати.
It is unthinkable that the global economic system will continue indefinitely to allow the US to import more goods and services than it exports.

Як свідчить звіт, людський капітал- це люди, які наділені знаннями і навичками, які дозволять створити цінність в глобальній економічній системі.
The Report defines“human capital” as the knowledge and skills people possess that enable them to create value in the global economic system.

Сфера наукових інтересів: аграрний сектор економіки України та його місце в глобальні економічній системі;
Field of research: agrarian sector of Ukraine's economy and its place in the global economic system;

Як свідчить звіт, людський капітал- це люди, які наділені знаннями і навичками, які дозволять створити цінність в глобальній економічній системі.
Human capital is defined as the knowledge and skills people possess that enable them to create value in the global economic system.

При цьому важливим механізмом входження в ТОП 30-ти розвинених країн світу ми ясно бачимо поглиблення інтеграції нашої економіки в регіональну та глобальну економічні системи.
An important mechanism of entering the top 30 developed countries in the world, we can clearly see greater integration of our economy into the regional and global economic systems.

При цьому важливим механізмом входження в ТОП 30-ти розвинених країн світу ми ясно бачимо поглиблення інтеграції нашої економіки в регіональну та глобальну економічні системи.
An important mechanism of entering the top 30 developed countries in the world will be the greater integration of our economy into the regional and global economic systems.

Тепер лідери Великої сімки та інших країн зіткнуться з низкою торгових рішень, які або збережуть існуючу глобальну економічну систему, або видозмінять її, при цьому мільйони робочих місць і трильйони доларів повиснуть на волосині.
Now, leaders from the G-7 and elsewhere face a string of trade decisions that will either preserve the existing global economic system or reshape it, with millions of jobs and trillions of dollars hanging in the balance.

Кожна сім'я отримає«домашній світловий процесор», який зможе створити майже все, що ви бажаєте, який приведе до раптового фіналу диктат витрат виробництва і вимог споживача, які тепер підтримує ваша глобальна економічна система.
Each household will be in receipt of an'in-house Light processor' which will be able to create just about anything that you require, putting an abrupt end to the dictates of production costs and consumer demand which presently undergird your global economic system.

Війна- це завжди емоції, героїзм, правильні вчинки і мужність, що не має нічого спільного з дурною нудною історією, політикою, або глобальною економічною системою, яка вимагає цієї війни;
War is always about emotion, heroism, doing the right thing, and courage, and has nothing to do with stupid boring history, politics, or the global economic system that necessitates wars.

FairCoop- це відкритий глобальний кооператив, який організовує себе через Інтернет, за межами та контролем національних держав. FairCoop прагне випустити альтернативну глобальну економічну систему на основі співпраці, етики, солідарності та справедливості в економічних відносинах.
FairCoop is an open global cooperative that organizes itself through the Internet outside the boundaries and controls of nation-states.[1][2] FairCoop aims to issue an alternative global economic system based on cooperation, ethic, solidarity and north-south redistribution and justice in economic relations.

У цьому прикладі, в якому немає жодного збільшення кількості грошей чи загального об'єму витрат, глобальна економічна система мала б ті самі загальні агреговані повернення від продаж, в яких повернення від продаж, що йдуть від споживацьких товарів, зменшилися б на об'єм заощаджень, а ті, що йдуть від капітальних товарів, еквівалентно збільшилися.
In that example, in which there is no increase in the quantity of money or total volume of spending, the global economic system would have had the same total aggregate business sales revenues, with the sales revenues coming from the sale of consumers' goods diminished by the amount of saving, and those coming from the sale of capital goods equivalently increased.

Двадцять або 30 років тому, якщо б банк у Північній Америці позичив забагато грошей деяким людям, які були б не в змозі повернути позику, і банк би луснув, це було б проблемою для позичальника та для позикодавця, але нам би й у голову не прийшло, що це поставить глобальну економічну систему на коліна майже на десять років.
Twenty or 30 years ago, if a bank in North America lent too much money to some people who couldn't afford to pay it back and the bank went bust, that was bad for the lender and bad for the borrower, but we didn't imagine it would bring the global economic system to its knees for nearly a decade.

А також розвиток навичок у використанні інструментів, прийомів і методів дослідження, ви станете знайомі з етичних і професійних стандартів в галузі фінансів та бухгалтерського обліку, в міжнародній обстановці, і буде підтримуватися на придбання етичного розуміння і здорового глузду при інтерпретації складні особливості інститутів в глобальній економічній системі(наприклад, облік інформації, представленої міжнародними компаніями)…[-].
As well as developing skills in the use of tools, techniques, and research methods, you will become familiar with ethical and professional standards in finance and accounting, in an international setting, and will be supported to acquire ethical awareness and sound judgment in interpreting complex features of institutions in the global economic system(e.g. accounting information reported by international companies).

Faircoin був вибраний як криптовалюта, на основі якої можна було б розпочати свої дії з перерозподілу ресурсів та побудувати нову глобальну економічну систему.
Faircoin was chosen as the cryptocurrency upon which to base its resource-redistribution actions and building of a new global economic system.