Що таке ГЛОБАЛЬНОЇ ЕКОНОМІЧНОЇ КРИЗИ Англійською - Англійська переклад

• global economic crisis
• of the global financial crisis

Приклади вживання Глобальної економічної кризи Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все це- в умовах глобальної економічної кризи.
All this within a global economic crisis.

Впливу глобальної економічної кризи на:.
The impact of the global financial crisis:.

Україна сильно постраждала від глобальної економічної кризи.
Ukraine suffered greatly from the global economic crisis.

Соціально-правові, соціально-культурні й гуманітарні наслідки глобальної економічної кризи;
Socio- legal, socio- cultural and humanitarian consequences of the global economic crisis.

Причини та наслідки глобальної економічної кризи.
The causes and consequences of the global financial crisis.

Здійснено аналіз проблем і перспектив іноземного інвестування в Україні в умовах глобальної економічної кризи.
Opportunities and Challenges For Foreign Direct Investment in Africa in the era of Global Financial Crisis.

Чи вдасться Європі подолати наслідки глобальної економічної кризи?
Will Europe be able to overcome the implications of global economic crisis?

Які основні чинники глобальної економічної кризи можуть спричинити кризу?.
What are the major triggers for the global economic crisis that could cause a crisis?.

Дослідники Університету Клермонта застосовували цю техніку до хіт-парадів до і після глобальної економічної кризи 2008 року.
The Claremont researchers applied this technique to charts from before and after the 2008 global economic crisis.

Вона виявилася не готовою до глобальної економічної кризи, тому що була нездатна масштабно мислити економічними категоріями.
She was caught unprepared by the world economic crisis because she couldn't think big in economic terms.

Придбання Sun від Oracle відбулося після не повного подолання бульбашки dot com, а також глобальної економічної кризи.
The acquisition of Sun by Oracle was reached after the complete overcoming of the dot-com bubble and the global economic crisis.

Оскільки входження у владу Януковича відбулося в добу глобальної економічної кризи, то він опинився в подвійній ситуації.
Since entering into the power of Yanukovych's happened at the time of global economic crisis, he found himself in the dual situation.

Заголовок: Проблеми формування ефективної і конкурентної економіки України в умовах глобальної економічної кризи.
Title: Problems of formation of effective competitive economy of Ukraine in terms of global economic crisis.

На шостий рік глобальної економічної кризи, головна проблема якої у недостатньому споживанні, до більшості політиків це досі не дійшло.
In the sixth year of a global economic crisis whose essence is that there isn't enough spending, many policy makers still don't get it.

Тема дисертаційного дослідження“Державні фінанси України в умовах глобальної економічної кризи”.
The theme of the dissertation research“Public finances of Ukraine in the conditions of the global economic crisis”.

Темами обговорення стануть безпека та наслідки глобальної економічної кризи для Європи, і, зокрема, чорноморського регіону.
Discussions will focus on security implications of the global economic crisis for Europe, and more specifically for the Black Sea region.

Йоханніс був висунутий кандидатом на пост прем'єр-міністра Румунії від НЛПР, коли країна серйозно постраждала від глобальної економічної кризи.
Johannes was nominated as a candidate for the Prime Minister of Romania by the NLPR, when the country was severely hit by the global economic crisis.

Незважаючи на умови глобальної економічної кризи останнього десятиліття, цифрова економіка зростає з року в рік, стаючи одним з головних двигунів економічного зростання.
Despite the global economic crisis environment, the digital market evolves year after year, becoming one of the main engines of growth.

Львівський Міжнародний Економічний Форум” Інвестиції Інновації Конкурентноздатність українським регіонам вийти оновленими з глобальної економічної кризи.
Lviv International Economic Forum‘ Investment Innovation Competitivnenss Reinvigorating Ukrainian Regions Against a Backdrop of Global Economic Crisis.

Він зробив внесок у повернення грузинської економіки на шлях зростання після глобальної економічної кризи 2008-2009 років і допоміг забезпечити модернізацію суверенного кредитного рейтингу.
He contributed to the return of Georgia's economy to the growth path after the global economic crisis of 2008-2009 and helped to secure upgrades of the sovereign credit ratings.

Розквіт економіки раптово зупинився 2008 року, і після двох десятиліть капіталізму Литва стала однією з найбільших жертв глобальної економічної кризи.
Lithuania's boom years came to a sudden end in 2008, and after two decades of capitalism, the country became one of the biggest victims of the global economic crisis.

З приходом глобальної економічної кризи та знеціненням на 36% місцевої валюти, починаючи з середини минулого року ситуація кардинально змінилася.
With the onset of the global economic crisis and the 36% depreciation of the local currency since the middle of last year, the situation has been reversed.

Литви роки буму прийшов до раптового кінця в 2008, і після двох десятиліть капіталізму, країна стала однією з найбільших жертв глобальної економічної кризи.
Lithuania's boom years came to a sudden end in 2008, and after two decades of capitalism, the country became one of the biggest victims of the global economic crisis.

Тепер японський ринок розкошів, який оціювався у$20 млрд, є одним із найбільш постраждалих від глобальної економічної кризи, стверджується в доповіді консалтингової фірми McKinsey.
Now, the Japanese luxury market, worth $15 billion to $20 billion, has been among the hardest hit by the global economic crisis, according to a report by the consulting firm McKinsey& Company.

Розквіт економіки раптово зупинився 2008 року, і після двох десятиліть капіталізму Литва стала однією з найбільших жертв глобальної економічної кризи.
Write my spanish essay Lithuania's boom years came to a sudden end in 2008, and after two decades of capitalism, the country became one of the biggest victims of the global economic crisis.

Якщо ще є відновлення фінансової ситуації після глобальної економічної кризи, що спіткала нам кілька років тому і ще відчувається навіть у формі, м'яким, потім ви повинні знайти шлях, щоб скоротити витрати.
If you are still recovering your financial situation after the global economic crisis that befell us a few years ago and is still being felt even in a milder form, then you should find a way to reduce your costs.

Спроможність візуалізації даних поставити під сумнів поширені судження можна пояснити на прикладі інтерактивної графіки, опублікованої в New York Times наприкінці 2009 року, через рік після початку глобальної економічної кризи.
Data visualization's ability to test conventional wisdom is exemplified by an interactive graphic published by The New York Times in late 2009, a year after the global economic crisis began.

Його ідеологічним наступником повинен був стати C-X75, оснащавшийся 778-сильною гібридною силовою установкою, але з-за глобальної економічної кризи, що почалася в 2012 році, компанія відмовилася від виробництва суперкара.
His ideological successor was to be the CX75, equipped with a 778-horsepower hybrid powerplant, but due to the global economic crisis that began in 2012, the company abandoned the production of the supercar.

Однак, оскільки ціни на нерухомість в останні місяці впали через поточного глобальної економічної кризи, 21-річна Ріанна зуміла отримати знижку, і в підсумку придбала будинок за 6, 9 мільйонів доларів, заощадивши 30 відсотків від початкової вартості.
However, since property prices have fallen in recent months due to the current global economic crisis, the 21-year-old Rihanna has managed to get a discount, and eventually bought a house for 6.9 million dollars, saving 30 percent of the cost.

Однак Володимир Омельченко сказав, що Київ скористався нагодою для продуктивної співпраці з несподівано активною Європою, частково з приводу побоювання, що російська енергетична монополія Газпром може збільшити свій вплив в Україні і частково з приводу глобальної економічної кризи:.
But Volodymyr Omelchenko says Kyiv is seizing the opportunity for productive cooperation with a suddenly pro-active Europe, partly out of fear of giving Russia's Gazprom state energy monopoly more influence in Ukraine, and partly because of the global economic crisis.