Що таке ГЛОБАЛЬНІ РИНКИ Англійською - Англійська переклад

• global markets

Приклади вживання Глобальні ринки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стратегія глобальні ринки.
Global Market Access Strategy.

Ці глобальні ринки утворено мільйонами інвесторів, які, клацаючи мишкою, переміщають гроші навколо світу.
These global markets are made up of millions of investors moving money around the world with the click of a mouse.

Деякі компанії, можливо, не намагаються залучати глобальні ринки безпосередньо, але якщо їхні клієнти, вони краще вміють.
Some companies may not be trying to attract global markets directly, but if their clients are, they better know how.

Ці глобальні ринки утворено мільйонами інвесторів, які, клацаючи мишкою, переміщають гроші навколо світу.
The global markets are represented by millions of investors who transfer money around the globe making no efforts.

Дворічний МВА в міжнародному бізнес програми, пропоновані SIIB дати студентам можливість дізнатися більше про глобальні ринки.
The two year MBA in International Business program offered by SIIB give students a chance to learn more about global markets.

Com, або його можна продавати через глобальні ринки до інших криптовалюти, такими як Tether, Binance Coin, біткойн, Етереум та ін.
Com or can be traded via global markets against other currencies such as Tether, Binance Coin, Bitcoin, Ethereum, among others.

Між тим, зниження залежності від зростання економіки Китаю за рахунок експорту позбавляє його від примх тих, хто контролює доступ на глобальні ринки.
At the same time, China's declining dependence on export-led growth is reducing its vulnerability to the whims of those who control access to global markets.

Враховуючи їх економічний розмір і вплив на глобальні ринки, вкрай важливо, щоб США і Китай приєдналися до процесів захисту екології.
Given their economic size and impact on global markets, it is imperative that the U.S. and China join in a mutually beneficial process.

Йдеться про сумніви урядів і регуляторів з приводу легітимності цифрових валют, а також про коливання ціни й невеликому проникненні на глобальні ринки.
We are talking about doubts of governments and regulators about the legitimacy of digital currencies, as well as price fluctuations and a small penetration into global markets.

Пан Путін зараз починає усвідомлювати, що глобальні ринки більше налякані американською комісією з цінних паперів, ніж російськими танками Т-90.
Mr Putin is now beginning to realize that global markets are more frightened by the US Securities Commission than by the Russian T-90 tanks.

Глобальні ринки чекають, але мовний переклад силами штучного інтелекту ще не готовий, незважаючи на недавні досягнення в області обробки природної мови та аналізу настроїв.
Global markets are waiting, but AI-powered language translation isn't ready yet, despite recent advancements in natural language processing and sentiment analysis.

Негативні наслідки посухи у США на глобальні ринки загострюються тим, що інші країни нині також страждають від продовольчих проблем, пов'язаних з погодними умовами.
The impact of the U.S. drought on global markets is exacerbated by other countries also currently suffering from weather-related production issues.

Ці держави представляють перспективний напрямок для словенських компаній-експортерів, адже це- зростаючі глобальні ринки збуту- нішеві можливості для словенської економіки.
These states represent a promising trend for the Slovenian export companies because they are the growing global markets and thus the niche opportunities for the economy of Slovenia.

Після початкового перехідного шоку та десятиліття реструктуризації ці країни знову будуть розплачуватися за інтеграцію в нерегульовані глобальні ринки.
Following the initial shock of transition from planned to market economies and a decade of restructuring, these countries are once again facing the costs of integration into unregulated global markets.

Всесвітню торговельну організацію заснували американські та європейські чиновники більше двох десятиліть тому, щоб розкрити глобальні ринки, регулювати торгівлю і сприяти миру та стабільності.
The World Trade Organisation was founded by US and European officials more than two decades ago as a way to open global markets, regulate commerce and promote peace and stability.

Оскільки глобальні ринки стають все більш складними і взаємозалежними, важливість"квантів", або менеджерів, які знають, як використовувати кількісні моделі, щоб зрозуміти ринки, зростає…[-].
As global markets become more complex and interdependent, the importance of“quants,” or managers who know how to use quantitative models to understand markets, is growing.

Студенти бакалавра в галузі ділового адміністрування вивчають глобальні ринки і усвідомлюють культурні наслідки ведення бізнесу в Європі, Азії, Латинській Америці та інших регіонах світу.-.
Bachelor in Business Administration students take an in-depth look at global markets and become aware of the cultural implications of doing business in Europe, Asia, Latin America, and other regions worldwide.-.

Глобальні ринки, глобальні технології, глобальні ідеї і глобальна солідарність можуть збагатити життя людей у всіх країнах, значно розширити для них можливості вибору.
Global markets, global technology, global ideas and global solidarity can enrich the lives of people everywhere, greatly expanding their choices.

Цей МВА покликаний допомогти вам у вирішенні складних проблем, в яких сьогодні організації повинні діяти все більше, оскільки глобальні ринки вже не є єдиним компетенцією транснаціональних корпорацій.
This MBA is designed to help you meet the challenges of the complex environment in which organizations today must increasingly operate, with global markets no longer the sole remit of multinational corporations.

Ми,«Астарта-Київ», є вертикально-інтегрованим агропромисловим холдингом в Україні, публічною європейською компанією, яка веде соціально-відповідальний бізнес і виробляє продовольчі товари з орієнтацією на глобальні ринки.
We, Astarta-Kyiv, are a vertically integrated agro-industrial holding in Ukraine, a public European company, running a socially responsible business and producing food commodities with a focus on global markets.

Процес глобалізації у кінці 20 століття призвів до збільшення різниці у доходах між тими, хто розвивав промисловість і проникав на глобальні ринки, та"бідним мільярдом" у 60 країнах, де протягом 20 років доходи не змінювалися.
The process of globalization in the 20th century led to a divergence of incomes between those who industrialized and broke into global markets and the bottom billion in some 60 countries where incomes stagnated for 20 years.

Це було помітно в день виборів, коли перемога Трампа струснула всі глобальні ринки: долар послабився, різко впали індекси Доу-Джонса, S&P 500 і Nasdaq, а також ринки в Європі, Азії та в інших місцях.
That was evident on the election day as global markets were rocked by Trump's victory, which was accompanied by a weakening dollar, drastic declines of the Dow Jones, S&P 500 and Nasdaq, as well as markets in Europe, Asia and elsewhere.

Процес глобалізації у кінці 20 століття призвів до збільшення різниці у доходах між тими, хто розвивав промисловість і проникав на глобальні ринки, та"бідним мільярдом" у 60 країнах, де протягом 20 років доходи не змінювалися.
The process of globalisation in the late 20th century led to a strong divergence of incomes between those who industrialised and broke into global markets and a bottom billion” of people in some 60 countries where incomes stagnated for twenty years.

Це буде непросто, будуть труднощі, але в кінці всього є спільна точка інтересів обох сторін, де ми отримуємо можливість використовувати глобальні ринки, де вони отримують дружнього і комфортного союзника, а не викликаючого роздратування члена клубу".
I said it will be turbulent, there will be difficulties, but at the end of the operation there is a point of common interest in both sides, where we gain by being able to exploit global markets, where they gain by having a friendly and comfortable ally, not an irritating member of the club.".

В цьому випадку має сенс говорити про світовий або глобальний, ринок.
I think it is significant that we talk of a world or global market nowadays.

Допомагають створювати глобальний ринок.
Thereby helping to create global markets.

Інноваційні технології, розроблені на місцевому та глобальному ринках з незадоволеним попитом;
Innovative technologies, developed on the local and global markets with unsatisfied demand;

Магазин нашого глобального ринку ручної роботи, старовинний і творчих товарів.
Shop our global marketplace of handmade, vintage and creative goods.

Глобальних ринках утверджується нова форма конкуренції: група проти.
A new form of competition is spreading across global markets: group versus group.