Що таке ГЛОБАЛІЗАЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• globalization
• globalisation
• globalized

Приклади вживання Глобалізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтернаціоналізація переважала над глобалізацією до 1980-х років.
Internationalisation was dominant over globalisation until the 1980s.

З економічною глобалізацією немає замкнутих та ізольованих зон».
With economic globalisation there are no secluded and isolated islands.”.

В межах однієї імперії почалося те, що сьогодні ми називаємо глобалізацією.
Within one empire began what today is referred to as globalization.

З глобалізацією торгівлі, люди не є єдиними зацікавлені.
With the globalization of trade, individuals are not the only ones concerned.

У межах однієї імперії розпочалося те, що сьогодні називаємо глобалізацією.
Within one empire began what today is referred to as globalization.

Деякі порушення прав людини пов'язані з глобалізацією промисловості спортивних товарів.
Some human rights abuses are associated with the globalisation of the sporting goods industry.

У ширшому сенсі нам усім слід закатати рукава й зайнятися глобалізацією.
More broadly, we all need to roll up our sleeves and get a handle on globalization.

Бажання допомогти молодим людям йти в ногу з глобалізацією економіки є додатковим стимулом.
The desire to enable young people to keep up with a globalized economy is an additional impetus.

Поняття ділового та корпоративного туризму з'явилися у зв'язку з глобалізацією світової економіки.
The concepts of business and corporate tourism have appeared in connection with globalizing world economy.

Я хочу сказати, що багато питань, які бентежать світ, анітрохи не викликані економічною глобалізацією.
The point I want to make is that many of the problems troubling the world are not caused by economic globalisation.

З глобалізацією культура продовольства поширюється на інші країни, коли люди з Близького Сходу іммігрують;
With the globalization, the food culture is spread to other countries as Middle Eastern people immigrate;

Без реформ існуюча негативна реакція накопичуватиметься, а невдоволення глобалізацією зростатиме”.
Without reform, the backlash that has already started will mount and discontent with globalisation will grow.”.

Однак із глобалізацією і технічним прогресом темп і масштаби таких перетворень значно прискорилися.
But, with globalisation and technological advancements, the pace and scale of such transformations have accelerated considerably.

Ці питання тісно пов'язані з глобалізацією та плинності серед виникаючих перехідних країн і країн і країн.
These issues are closely linked with globalisation and with fluidity among emergent transitional and developing states and countries.

Ви будете вивчати теоретичне і практичне введення в основних правових питань, що виникають у зв'язку з глобалізацією світової економіки.
You will study a theoretical and practical introduction to the main legal issues arising from the globalisation of the world economy.

Але конфлікт між глобалізацією світової економіки і зростаючим націоналізмом світової політики є ризиком, що посилюється.
Also“the tension between the globalisation of the world economy and the growing nationalism of world politics is a deepening risk.”.

Усвідомлюючи глибокі зміни, спричинені переходом на цифрові технології, конвергенцією і глобалізацією комп'ютерних мереж, яка продовжується;
Conscious of the profound changes brought about by the digitalisation, convergence and continuing globalisation of computer networks;

З глобалізацією міжнародне право стає все більш важливим, і цей курс готує вас до майбутньої кар'єри на міжнародній арені.
With globalisation, international law is becoming increasingly important and this course prepares you for a future career in the international arena.

Ймовірно, але конфлікт між глобалізацією світової економіки і зростаючим націоналізмом світової політики є ризиком, що посилюється.
Probably, but the tension between the globalization of the world economy and the growing nationalism of world politics is a deepening risk.

З глобалізацією міжнародне право стає все більш важливим, і цей курс готує вас до майбутньої кар'єри на міжнародній арені.
With globalisation, international regulation is changing into more and more important and this course prepares you for a future career in the international area.

Ймовірно, але конфлікт між глобалізацією світової економіки і зростаючим націоналізмом світової політики є ризиком, що посилюється.
We can see the tension between the globalization of the world economy and the growing nationalism of world politics being a deepening risk.

Нарцистичні націоналісти Білевича відчувають, що зміни в економіці, зумовлені глобалізацією та технологічними проривами, дедалі більше грають проти них.
Mr Bilewicz's narcissistic nationalists feel that the disruptions to the economy caused by globalisation and technological change have increasingly rigged it against them.

Але конфлікт між глобалізацією світової економіки і зростаючим націоналізмом світової політики є ризиком, що посилюється.
The tension between the globalization of the world economy and the growing nationalism of world politics is an increasing risk.

Економічні труднощі та проблеми перерозподілу, посилені глобалізацією, створюють підґрунтя для популізму, але не обов'язково визначають його політичну орієнтацію.
The economic anxiety and distributional struggles exacerbated by globalization generate a base for populism, but do not necessarily determine its political orientation.

У 90-х роках, разом із глобалізацією ринків та приватизацією тютюнових фабрик транснаціональними тютюновими корпораціями, Україну заселила масова реклама тютюнових виробів.
In the 90's, together with the globalization of markets and privatization of tobacco factories by transnational tobacco corporations, Ukraine had been flooded with a massive advertising of tobacco products.

Тим не менш, деякі з них стурбовані тим, що зміни, викликані глобалізацією, будуть загрожувати життєздатності місцевого виробництва продуктів/сервісів і людей, які їх виробляють.
However, some are concerned that the changes brought about by globalization threaten the viability of locally made products and the people who produce them.

Це пояснюється глобалізацією галузі, що дозволяє приватним вітчизняним установам мати доступ до сучасного обладнання та матеріалів, які використовуються в світовій стоматологічній практиці;
This is due to the globalization of the industry, allowing private domestic institutions to have access to modern equipment and materials that are used in the world of dental practice;

Ці різноманітні світи трансформуються глобалізацією, і в той же час вони стикаються з глобальною зміною клімату і суттєвими екологічними, економічними, соціальними і культурними змінами.
These diversified worlds are being transformed by globalization, while at the same time they face global climate change and are undergoing profound environmental, economic, social and cultural changes.