Що таке ГЛУХИМИ Англійською - Англійська переклад

• deaf
• blind
• voiceless
• deafness

Приклади вживання Глухими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шафи з глухими дверима.
Vertical cabinets with solid door.

Особисто я не думаю, що це зробить нас глухими.
I do not believe that make us be deaf.

Задні двері оснащені глухими кватирками.
The rear doors are equipped with blind windows.

Та вони залишилися глухими до голосу справедливості і єдинокровності.
They have been deaf to the voice of justice and reason.

Люди з низьким емоційним інтелектом часто є глухими до емоцій інших.
People that have low emotional intelligence are often oblivious to the feelings of others.

Навісну шафу для посуду з глухими фасадами або вставками зі скла.
Suspended sideboard with blind facades or glass inserts.

Шафи з глухими та скляними дверима для демонстрації та зберігання охолоджених продуктів.
Vertical cabinets with solid and glass door to store and display refrigerated or frozen products.

C-15 був Imperial Custom і Town Sedan Limousine, з глухими задніми боковими панелями.
The C-15 was the Imperial Custom and the Town Sedan Limousine, with blind rear quarter panels.

Як же ви не соромтеся лише три мови визнавати, а іншим усім народам і племенам велите бути сліпими і глухими?"?
Do you not feel shame at authorising only three languages and condemning other people to blindness and deafness?

Як випливає з визначення, паркани частіше робляться«глухими», з заповненням панелями з непрозорих матеріалів.
As follows from the definition, fences are often made«blind», with sewing panels of opaque materials.

Проте обидва отримали величезні бонуси, які роздратували більшість українців і виявилися глухими до страждань мільйонів.
However, both received enormous bonuses that irked most Ukrainians and appeared tone-deaf to the suffering of millions.

Звичайно, дзеркальна шафа-купе або модель із закритими глухими дверима виглядатиме в інтер'єрі вітальні не дуже вдало.
Of course, mirrored wardrobe or a model with the closed deaf doors will not look very good in the living room.

Це своєрідне відмінювання голови безсумнівно вроджений жест, тому що він також використовується сліпими і глухими людьми.
It appears to be a form of head lowering and is probably an inborn gesture, as it is also used by deaf and blind people.

Ви можете підібрати повністю закритий кутовий шафа з глухими дверима або, навпаки, відкритий, зі скляними дверима.
You can choose a fully enclosed corner cabinet with blank doors or, on the contrary, an open one with glass doors.

Втім, обидва отримали величезні грошові бонуси, що роздратувало більшість українців, і виявились глухими до страждань мільйонів.
However, both received enormous bonuses that irked most Ukrainians and appeared tone-deaf to the suffering of millions.

Але навіть захисні двері можуть виготовлятися не тільки глухими, але і заскленими(із застосуванням спеціального скла), мати фрамуги.
But even security doors can be made not only deaf but also glazed(with special glasses), have transoms.

Ідея цього проекту, розповідає член команди Максим Осика, прийшла до нього після спілкування з глухими спортсменами.
The idea for the project, said team member Osika Maxim, came from interacting with hearing-impaired athletes at the groups' school.

Чи це означає бути хворим і відіслати розрадників, а подружитися з глухими, які ніколи не почують, чого ти хочеш…?
Or is it this: To be sick and send away the comforters, and to make friends of the deaf, who never hear your requests?

Самі перегородки можуть бути як прозорими, так і глухими на всю висоту кімнати, а в отвір можна вбудувати двері.
The partitions themselves can be either transparent or deaf in the entire height of the room, and a door can be built in the opening.

Тим часом, одна з найбільших переваг гонки Формули-E, порівняно з іншими, полягає в тому, що ви не йдете глухими на перегонах.
Meanwhile, one of the biggest benefits of Formula E race attendance versus the others is that you don't go deaf at the race.

Шумні приголосні(обструенти) /b, d, ɡ, z, ʒ, dʒ/ є глухими Lenis в південних діалектах, і вони контрастують з глухими Fortis.
The obstruents/b, d, ɡ, z, ʒ, dʒ/ are voiceless lenis in southern varieties, and they contrast with voiceless fortis.

Ми називаємо їх глухими, німими та сліпими",- сказала українська військова медсестра, яка вигнала спостерігачів зі свого польового госпіталю.
We call them deaf, dumb and blind,'' said the Ukrainian military nurse who ordered the observers out of her field hospital.

Завдяки досвіду наших більш ніж 20 років в цій галузі, Чудовий PCB спеціалізується на виробництві друкованих плат з глухими/ похованих отворів.
Due to our over 20 years' experience in this industry, Wonderful PCB specializes in manufacturing PCBs with blind/buried vias.

Будь-який будинок оснащений вхідними глухими дверима, їх встановлюють виключно для захисту будинку від непроханих гостей, і міжкімнатними.
Any house is equipped with entrance deaf doors, they are installed exclusively to protect the house from uninvited guests, and interior.

Усувається ефект тіні голови- використання одного пристрою призводить до того, що високочастотні звуки з іншого боку здаються більш глухими.
Eliminates the effect of the shadow of the head- the use of one device leads to the fact that the high-frequency sounds on the other hand seem deaf.

Щоб підвищити вогнестійкість будинків, їх розділяють на частині протипожежними перешкодами, наприклад глухими цегельними стінами, які перешкоджають поширенню вогню з однієї частини будинку в інші.
To raise fire resistance of buildings, them divide into parts the fire-prevention barriers, for example deaf brick walls which interfere with distribution of fire from one part of a building in others.

Крім того, в смутні часи воєн буддійський монастир з його глухими стінами давав можливість нещасним знайти притулок, втікачам- спокій і відпочинок, втомленим інтелектуалам- необхідну самотність.
To all this, it should be added that in troubled times of wars the Buddhist monastery with its deaf walls enabled the suffering to find shelter, escapees- peace and rest, tired intellectuals- the necessary solitude.

Незважаючи на примикання новобудови до існуючих будівель і необхідність виконання двох стін глухими, всі кімнати та кухні мають природнє освітлення і квартири забезпечуються нормативною інсоляцією.
Despite the building's adjoining to the neighboring objects and a necessity of two blind walls projecting all the rooms and kitchens have the natural lighting and the apartments are provided with normal daylight.

Дід Жужі по батьківській лінії- Моріц Фарбер, торговець текстилем з Лудбрега.[3][4] Її батьки були глухими, батько з Людберга, а мати була з Угорщини. Вони познайомилися в Будапешті, де знаходилась єдина у регіоні спеціалізована школа для глухих людей.
Jelinek's paternal grandfather was Moritz Farber, a textile merchant from Ludbreg.[4][5] Her parents were both deaf, her father was from Ludberg and her mother was from Hungary.