Що таке ГЛУЩЕНКО Англійською - Англійська переклад

• glushchenko
• hlushchenko

Приклади вживання Глущенко Українська мовою та їх переклад на Англійською

С Глущенко.
S Hlushchenko.

Федір Глущенко.
Fedir Hlushchenko.

Ф Глущенко.
F Hlushchenko.

Сергій Глущенко.
Sergiy Glushchenko.

Олександр Веніамінович Глущенко.
Alexander Veniaminovich Glushchenko.

Блог Ніни Глущенко.
Home Blog man is stupid.

Євген Глущенко, начальник відділу продажів компанії«ГрандІнструмент»:.
Eugene Glushchenko, head of"GrandInstrument" sales department:.

Автор: Сергій Глущенко.
Author: Sergiy Glushchenko.

Світлана Глущенко провела зустріч з делегацією Киргизької республіки.
Svitlana Glushchenko meets a meeting with the delegation of the Kyrgyz republic.

У родині Олега Збаращука та акторки"Дизель Шоу" Яни Глущенко народився хлопчик!
In the family of Oleg Zbarashchuk and"Diesel Show" actress Yana Glushchenko was born a boy!

На шляху до першого місця на міжнародних змаганнях Остап взяв верх над співвітчизником- Глущенко Лук'ян.
On the way to the first place in international competitions Ostap bested compatriot- Glushchenko Lukyan.

Глущенко відомий передусім саме завдяки своїм пейзажам, за любов до природи його навіть називали поетом живопису.
Hlushchenko is primarily known for his landscapes, love for nature, he was even called the poet of painting.

Так у 2011 році на Всеукраїнській олімпіаді з рухомого складу перше місце зайняв Глущенко Артем, у 2012 році- Семененко Анна.
So in 2011 at the All-Ukrainian Olympiad on rolling stock the first place was Glushchenko Artem, in 2012- Semenenko Anna.

Нагадаємо, Олег Збаращук та Яна Глущенко одружилися 1 квітня в Одесі без зайвого галасу, у колі найрідніших.
Recall that Oleg Zbarashchuk and Yana Glushchenko were married April 1 in Odesa without any unnecessary harassment, among the most rigorous.

Завдяки запуску кодування кожна з вітчизняних медіагруп зможе збільшити дохід приблизно на$ 1 млн на місяць, підрахував Олександр Глущенко.
By launching coding, each of the domestic media groups will be able to increase revenue by about$ 1 million a month, said Alexander Glushchenko.

Світлана Глущенко висловила сподівання щодо успішного обміну досвідом та підписання Меморандуму про співпрацю з Киргизькою Республікою.
Svitlana Glushchenko expressed her hope for a successful exchange of experience and the signing of a Memorandum of Cooperation with the Kyrgyz Republic.

Що стосується збільшення чисельності приватних виконавців, то, як повідомила пані Глущенко, міністерство вживає всіх заходів для того, щоб забезпечити доступ до професії.
With regard to the increase in the number of private performers, then, as Mrs. Glushchenko reported, the Ministry takes all measures to ensure access to the profession.

Микола Глущенко- дуже відомий майстер, і наш глядач тепер має можливість із ним познайомитися,- розповідає мистецтвознавець олена Приходько.
Mykola Hlushchenko is a very famous artist and now our viewers have the opportunity to get acquainted with his creativity,- art critic Olena Prykhodko said.

Практика дійсно ще не однозначна, тому наявність судових рішень, які скасовують рішення дисциплінарної комісії- це абсолютно нормальне явище»,- заявляє Світлана Глущенко.
Practice is not yet clear, therefore, the availability of court decisions that cancel the decision of the disciplinary commission is absolutely normal", says Svetlana Glushchenko.

Ви- ті правники, які заклали фундамент для подальшого розвитку нової професії»,- сказала заступник міністра юстиції Світлана Глущенко під час з'їзду приватних виконавців.
You are the lawyers who laid the foundation for the further development of a new profession," said Deputy Justice Minister Svitlana Glushchenko during the congress of private performers.

Глущенко стверджувала: для того щоб мати на засіданні кваліфкомісії кворум, доводиться вмовляти, наполягати і мало не силою тягнути представників, яких обрала Асоціація приватних виконавців.
Hlushchenko argued that in order to have a quorum at the meeting of the qualification commission, it has to persuade, insist and almost force the representatives elected by the Association of Private Artists.

Думаю, ми обов'язково згадаємо номер«Похмілля після 8-го березня», який спочатку писався під мене, але Яна Глущенко запропонувала поміняти мене на Марину, і ми всі підтримали.
I think we must remember the number of the“Hangover after the 8th of March,” which was originally written by me, but Yana Glushchenko offered to change me to the Marina, and we all agreed.

Свого часу Глущенко мав персональну виставку в Ужгороді, а по її завершенню зробив щедрий подарунок- передав усю експозицію у власність закарпатського художнього музею. Експонувати роботи знову вирішили з нагоди 70-ліття мистецького закладу.
In his time, Hlushchenko had a personal exhibition in Uzhhorod and after that, he made a generous gift- he presented the entire exposition to the Transcarpathian Art Museum.

Якщо ми будемо проводити як мінімум два засідання кваліфкомісії в місяць, не умовляючи один одного прийти на засідання, думаю, кількість приватних виконавців в Україні буде зростати»,- впевнено заявила на з'їзді Світлана Глущенко.
If we hold at least two meetings of the Qualifications Commission a month, without persuading each other to come to the meeting, I think the number of private performers in Ukraine will grow," Svitlana Glushchenko said confidently at the congress.

Глущенко, який, за повідомленнями, брав участь розбірках у 1988 році між тамбовським та малишевським угрупованнями на ленінградському ринку, був депутатом нижньої палати російського парламенту в середині 1990-х.
Glushchenko, who was reportedly involved in the 1988 brawl between the Tambov and Malyshev gang members at the Leningrad marketplace, served as a deputy in Russia's lower house of parliament in the mid-1990s.

Ми спільно виробимо план дій, який буде сприяти ефективному проведенню моніторингу на базі Мін'юсту і системному реагування на прогалини в законодавстві, колізійні та застарілі норми»,- сказала заступник міністра юстиції Світлана Глущенко.
We will jointly develop a plan of action that will facilitate effective monitoring on the basis of the Ministry of Justice and a systemic response to the gaps in the legislation, conflict and obsolete norms,"said Deputy Justice Minister Svitlana Glushchenko.

Глущенко дипломатично заявило, що підтримує всі ініціативи Асоціації приватних виконавців, спрямованих на розвиток професії, але перед запуском інституту дисциплінарного уповноваженого необхідно визначитися з його правовим статусом.
Glushchenko diplomatically stated that he supported all initiatives of the Association of Private Entrepreneurs aimed at the development of the profession, but before the launch of the Institute of Disciplinary Commissioner it is necessary to determine its legal status.

Це підкреслює і менеджер з маркетингу корпорації PENTAR, ексклюзивного дистриб'ютора фототехніки PENTAX і телескопів MEADE в країнах СНД, Віталій Глущенко, називаючи важливою перевагою сервісу можливість працювати з оптимально сфокусованою цільовою аудиторій.
This underlines and marketing manager for the corporation PENTAR, the exclusive distributor of PENTAX photographic telescopes and MEADE in the CIS countries, Vitaly Glushenko, calling the important advantage of the service to work optimally with focused target audiences.

Під час сьогоднішнього круглого столу ми зможемо поділитися досвідом і детальніше розповісти про реформу, а також будемо раді почути про досвід Киргизької Республіки у сфері розвитку сектору юстиції і реформування системи примусового виконання рішень»,- резюмувала Світлана Глущенко.
During the current round table, we will be able to share experiences and talk about reform in more detail, as well as be glad to hear about the experience of the Kyrgyz Republic in the development of the justice sector and reform of the system of enforcement of decisions,"summed up Svitlana Glushchenko.

У свою чергу Світлана Глущенко, заступник міністра юстиції України з питань виконавчої служби, повідомила, що сьогодні відбулося перше координаційна нарада з Асоціацією приватних виконавців України та міжнародними партнерами, яке поставило напрямок для подальшої співпраці і комунікації регулятора з приватними виконавцями.
In turn, Svetlana Glushchenko, Deputy Minister of Justice of Ukraine for executive services, said that today the first coordination meeting with the Association of Private Performers of Ukraine and international partners was held, which set the direction for further cooperation and communication of the regulator with private executors.