Приклади вживання Глушіння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Заміна засувок ФА без глушіння свердловини.
Там підлітки зафарбовування розпилювачем"геноцид aratare" на сайтах глушіння.
Легко піддаються глушіння і супутники зв'язку- за допомогою спрямованого на них радиолуча.
Easy to jamming and communication satellites- using the directional antenna beam on them.У Норвегії заявляють про загрозу для цивільної авіації через глушіння РФ сигналів GPS.
Тобто виходить, що для ефективного виявлення факту глушіння сигналу, охоронна система повинна:.
That is, it turns out that in order to effectively detect the fact of jamming the signal, the security system should:.На сьогоднішній день є стратегія глушіння ворожого сигналу, в першу чергу, це стосується зони проведення АТО.
Today, there is a strategy of killing enemy signal, in the first place, this concerns the zone of the ATO.TRE також внесли значний вклад в радіонавігації і глушіння ворожих радіонавігації.
TRE also made substantial contributions Симуляції, які використовують цю модель, часто роблять так,щоб дослідити динаміку натовпу, таку як глушіння і стікання.
Simulations that use this model often doso to research crowd dynamics such as jamming and flocking.Сем запроваджує буддизм як інструмент культурного глушіння і прагне паралізувати силу богів цією«новою» релігією.
Sam introduces Buddhism as a culture jamming tool and strives to cripple the power of the gods with this"new" religion.Глушіння почалось за 33км на південний захід від Донецького аеропорту, вплинуло на роботу обох систем GPS та тривало близько години.
The jamming started 33km south-west of Donetsk airport, affected both global positioning systems, and lasted almost an hour.Ми також бачимо, що погрози спостерігачам і глушіння БПЛА підривають виконання Мінської угоди.
We have also seen that threats against the monitors and the jamming of the UAVs are undermining the implementation of the Minsk Agreement.Особливість гнучких труб полягає в тому,що їх можна безпечно застосовувати на герметизированному гирлі свердловини, тобто без її глушіння.
The special feature of flexible pipes isthat they can be safely used at a sealed wellhead, that is, without killing it.Глобальна локаційна система(GPS) безпілотного літального апарату зазнала глушіння при виконанні польоту між Дебальцевим і Горлівкою.
The Global Position System of an unmanned aerial vehicle was jammed while flying between Debaltseve and Horlivka.Одна з ранніх спроб СРСР заглушити західні станції використовувала шум від дизельного генератора,який живив передавач глушіння.
One early Soviet attempt at jamming Western broadcasters used the noise from the diesel generator that was powering the jamming transmitter.Метою цього виду глушіння є блокування прийому переданих сигналів та проблеми в роботі оператора, що приймає сигнал.
The purpose Основним завданням цієї машини було виявлення і швидке глушіння ворожого зв'язку, хоча також були і інші системи ELINT та SIGINT.
Its primary role was advanced battlefield direction finding and high speed communications jamming, although it had other ELINT and SIGINT capabilities.В умовах військових конфліктів зв'язок завжди пригнічується противником,і наші радіостанції здатні протистояти системам глушіння.
In the context of military conflicts, the connection is always suppressed by the enemy,and our radio stations are able to withstand silencing systems.Він імітував дії інших релігійних лідерів,використовуючи тактику культурного глушіння намагаючись підірвати авторитет більш відомих віросповідань.
He has imitated actions of other religious leaders,using the tactic of culture jamming in an attempt to undermine better known faiths.Однак, було помічено, що глушіння було найсильнішим, коли БПЛА пролітав над підконтрольним уряду с. Гранітне(46км на північний схід від Маріуполя).
However, it was noted that the jamming was the strongest while the aircraft was flying over government-controlled Hranitne(46km north-east of Mariupol).Засоби індивідуального захисту(навушники, каски тощо) застосовують для глушіння шуму в смузі частот 2000-6000 Гц;
They use the means for the individual protection(earmuffs, helmets, headbands,insertions) for the silencing of the noise within the range of the frequencies of 2000-6000 hertz;Якщо діаметр свердловини відносно великий, то можна встановити вібраційний насос,попередньо вдягнувши на нього гумові кільця для«глушіння» вібрації.
If the diameter of the hole is relatively large, it is possible to install a vibration pump,preliminary having put on his rubber ring for the"killing" of vibration.Комплекси є аналоговими,тому канали і дані є незахищеними від перехоплення і глушіння сучасними засобами радіоелектронної боротьби",- зазначив Хазін.
The complex is analog,therefore command channels and data are not protected from interception and suppression by modern means of electronic warfare,” it said.Система глушіння звуку пострілу складалася з камерного надульного глушника і розширювальної камери і дозволяла знизити звуковий тиск до рівня пістолета ПБ.
The system of jamming the sound of the shot consisted of a chamber muzzle and an expansion chamber and allowed to reduce the sound pressure to the level of the gun PB.Захисниками на місто Сен-Віт простягнув протягом шести днів,V корпус військ в Elsenborn Ridge відштовхували шалені атаки, глушіння північного плеча супротивника заздалегідь.
Defenders at the town of St. Vith held out for six days;V Corps troops at Elsenborn Ridge repelled furious attacks, jamming the northern shoulder of the enemy advance.Стаціонарні глушіння зазвичай мають дальність до 100 метрів і потребують джерела живлення 230 В. Саморобні джемери- це пристрої малої потужності, які працюють у невеликих межах.
Stationary jammers usually have a range of 100 meters and require a power supply of 230 V. Self-made jammers are low-power devices that work over short ranges.Спостерігачі також визначили наявність на окупованій території новітніх російських систем радіоелектронної війни та радіорозвідки,а також електронних систем глушіння БПЛА.
Monitors also determined the presence in the occupied territory of the newest Russian systems of radio electronic warfare andradio intelligence as well as electronic UAV jamming systems.Глушіння просто вбиває передавач, а заплутування примушує його брехати»,- сказав консультант Дейвід Ласт, колишній президент Королівського інституту навігації Великобританії.
Jamming just causes the receiver to die, spoofing causes the receiver to lie,” says consultant David Last, former president of the UK's Royal Institute of Navigation.Найпоширенішими типами цієї форми глушіння сигналу є випадковий шум, випадковий імпульс, ступінчасті тони, випадковий модульований БС, тональний, поворотний, імпульсний, іскровий, записані звуки, чайки та проміжок.
The most common types of this form of signal jamming are random noise, random pulse, stepped tones, warbler, random keyed modulated CW, tone, rotary, pulse, spark, recorded sounds, gulls, and sweep-through.Глушіння- це також, серед іншого, загроза для цивільних повітряних перевезень, роботи поліції і медичних служб у мирний час»,- заявив глава військової розвідки Норвегії Мортена Хага Лунде.
Jamming is also, among other things, the threat to civil air traffic, police and medical services in time of peace,”- said the head of military intelligence of Norway Morten Haga Lunde.Інноваційні технології, стабільний зв'язок між пристроями навіть на відстані в 2000 м,захист сигналу від перехоплення та глушіння- усе це робить побудовані нами системи захисту дійсно ефективними та забезпечує надійний захист від зловмисників і технічних збоїв!
Advanced technologies, stable communication between devices even at a distance of 2000 m,signal protection from interception and suppression- due to all these things the security systems developed by our company are really efficient and provide reliable protection against intruders and technical failures!
