Що таке ПОВИДЛО Англійською - Англійська переклад

• jam

Приклади вживання Повидло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але повидло коштувало додатковий пенні.
Still cost a pretty penny though.

Як зварити яблучне повидло в домашніх умовах: рецепт.
How to cook apple jam at home: recipe.

Рідке повидло уварюють до 107 °(стор. 59).
The jam is boiled until 107°(p. 59).

Бісквіт шоколадний, фруктове повидло, шоколадна помадка.
Chocolate sponge cake, fruit jam, chocolate fudge.

Коли повидло почне густіти, всипте цукор, що залишився.
When jam begins to thicken, pour in the remaining sugar.

Порада: запікайте повидло в духовці, щоб воно швидше загусло.
Tip: jam bake in the oven so that it quickly thickened.

Потім додати решту цукру і варити яблучне повидло до готовності.
Then add the rest of the sugar and cook apple jam until ready.

Можна повидло розфасовувати в дерев'яні ящики, скляні або металеві банки.
You can pack jam in wooden boxes, glass or metal jars.

Варіть на слабкому вогні, часто помішуючи, поки повидло не загусне.
Cook over low heat, stirring often, until the jam thickens.

Білий бісквіт, повидло фруктове крем на основі р/ ж, глазур шоколадна.
White cake, jam fruit based cream p/ f, chocolate frosting.

Фруктову підвариво готують як повидло, тільки з одного виду фруктів.
Fruit ripening is prepared as a jam, from only one type of fruit.

Гаряче повидло лягає рівним шаром і на нього легко наносити глазур.
Hot jam lies flat on the ball and it is easy to apply the glaze.

Варення, компоти, джеми, сухофрукти, повидло і торти. Ось це смакота.
Jams, compotes, jams, dried fruits, jam and cakes. That's vkusnotische.

Готове повидло повинно мати янтарно-медовий колір і бути досить густим.
Ready-made jam should be amber-honey color and be fairly thick.

Все, що ви повинні знати про методи приготування їжі Повидло, горіхи і каштани.
Everything you need to know about cooking techniques Jam nuts and chestnuts.

Щоб повидло не змішаний з глазур'ю, торт необхідно охолодити в морозилці.
To jam is not mixed with frosting, cake should be cooled in the freezer.

Накрийте другим коржем, трохи притисніть і нанесіть повидло на поверхню і на краю.
Cover with second Korzh, a little push and put jam on the surface and on the edges.

Полуничне повидло вийде дуже смачним і не займе у вас багато часу на приготування.
Strawberry jam will turn out very tasty and will not take you much time to prepare.

В даний час господині вдосконалили рецепти і знають, як зварити яблучне повидло в домашніх умовах.
Currently, the housewives have improved recipes and know how to cook apple jam at home.

Готове повидло розкладіть по чистим банкам, дайте йому повністю охолонути і закрийте поліетиленовими кришками.
Spread the jam in clean jars, let it cool completely and close with plastic covers.

Абрикос є абрикос. Варення, компоти, джеми, сухофрукти, повидло і торти. Ось це смакота.
How much of it can be done: jams, compotes, jams, dried fruits, jam and cakes. That's vkusnotische.

Рецептів смачних і простих заготовок з яблук безліч- варення, джеми, повидло, мармелад.
Recipes for tasty and simple apple preparations are a huge variety- jam, jam, jam, marmalade.

Готове гаряче яблучне повидло слід розфасувати в попередньо стерилізовані скляні банки і закатати прокип'яченими кришками.
Ready-made hot apple jam should be packed in pre-sterilized glass jars and rolled with boiled lids.

Для начинки підійдуть вишні, мак, сливове, яблучне або абрикосове повидло- варіантів безліч.
Cherry, poppy, plum, apple or apricot jam are suitable for the stuffing. There are plenty of options.

Гаряче повидло розкладіть в стерилізовані банки і накрийте серветкою, а коли воно повністю охолоне(покриється плівкою), присипте цукром і закатати.
Hot jam spread in sterilized jars and cover with a napkin, and when it cools completely(covered with film), sprinkle with sugar and roll.

Ягоди і фрукти можна заготовити у власному соку або ж зварити з них варення, повидло, компот.
Berries and fruits can be harvested in their own juice or boiled from them jam, jam, compote.

І що цікаво, саме яблучне повидло у багатьох асоціюється з незабутнім смаком дитинства- смаком смажених солодких пиріжків і домашніх пирогів.
And interestingly, it is the apple jam that many associate with the unforgettable taste of childhood- the taste of fried sweet pies and homemade pies.

У сбівальной машину завантажують рецептурну кількість пластифицированного маргарину, повидло, половину рецептурної кількості цукру.
The shake up the car is charged with prescription number of plasticized margarine, jam, half of the prescription amount of sugar.

Яблука багаті на пектин- природним желюючийкомпонентом, тому крім описаних способів приготування яблучного варення з яблук добре готувати мармелад, повидло, желе.
Apples are rich in pectin- natural gellingcomponent, therefore, in addition to the described methods of making apple jam from apples, it is good to prepare marmalade, jam, jelly.

Приготування тесту для вівсяного печеньяВ сбівальной машину завантажують рецептурну кількість пластифицированного маргарину, повидло, половину рецептурної кількості цукру.
Test Preparation for oat pechenyaV shake up the car is charged with prescription number of plasticized margarine, jam, half of the prescription amount of sugar.