Що таке ДЖЕМОМ Англійською - Англійська переклад

• jam

Приклади вживання Джемом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морозиво вишневим джемом.
Cherry Jam Ice Cream.

Гранола з джемом та йогуртом.
Granola with blackcurrant and yogurt.

Вчора я знову накинулася на банку з джемом!
Yesterday I hung out with Ben again!

Keep Yourself Alive»(з імпровізованим джемом перед піснею)(Мей).
Keep Yourself Alive"(with impromptu jam before the song)(May).

Тостовий хліб з вершковим маслом та джемом.
Toasted bread with butter and marmalade.

Колись Джеремі Стронґ працював у пекарні, начиняючи джемом 3000 пиріжків за ніч.
Jeremy also once worked in a bakery, putting the jam into three thousand doughnuts every night.

При бажанні ви можете розрізати бісквіт на коржі, просочити їх і змастити джемом.
If desired, you can cut the biscuit into cakes, soak them and grease them with jam.

Компанія була заснована Ахметом Озалом і Джемом Узаном який раніше був частиною Узан групи.
The company was co-founded by Ahmet Özal and Cem Uzan and was previously part of the Uzan Group.

Французи люблять пити каву з молоком, з круасанами, тостами з джемом, з соками.
French people I love to drink coffee with milk, croissants, toast with jam, with juices.

Змастити багет абрикосовим джемом«Верес», зверху викласти скибку сиру брі і невелику кількість горіхів.
Smear the baguette with apricot jam"Veres", put a slice of brie cheese and a small amount of nuts on top.

У ньому Джекі продемонструвала весь свій динамічний діапазон, спокусливо поєднуючи R& B з повільним джемом, джаз і соул.
In it, Jackie demonstrated her full dynamic range, combining R& B with slow jams, jazz and soul.

Дуже часто цю начинку можна замінити джемом чи шоколадом, щоб навіть діти могли його з'їсти.
Very often this stuffing can be replaced by jam or chocolate so that even children who like simpler tastes can eat it.

Якщо ж для вашого сніданку такої кількості їжі забагато, можете обмежитися тостами з м'ясом, маслом або джемом.
If for your breakfast of such amount of meal a bit too much, can be limited to the toasts with meat, oil or jam.

Йогуртах питних, йогуртах із плодово-ягідним джемом, сироватці, сиркових масах, глазурованих сирках, молочних напоях і коктейлях.
Drinking yoghurt, yoghurt with fruit and berry jam, whey, curd, glazed cheese curds, milk drinks and cocktails.

Одні кажуть, що сніданок для жінок повинен бути«французьким», тобто складатися з чашки кави, круасана з джемом і соку.
Some say that the Breakfast for women should be“French”, i.e. consist of a Cup of coffee, croissant with jam and juice.

Забракували експерти і«Зефір з фруктовим джемом у глазурі« Елегія»компанії« Квант»- торгова марка«Рецепти перевірені часом».
Rejected by experts and"Marshmallow with fruit jam in the glaze," Elegy,"the company" Quantum"- trade mark"time-tested recipes".

Традиційне пообіднє чаювання- прекрасний привід подати Граф Грей з печивом, сконами з вершками і джемом та іншими закусками.
Traditional afternoon tea is a great occasion to serve Graf Gray with biscuits, skins with cream and jam and other snacks.

Ідея для сніданку: розрізаний навпіл хлібчик із паштетом, маслом чи фруктовим джемом і чашка міцної кави. Уявили спокусливий аромат?
Good idea for the breakfast: baguette half with meat paste, butter or fruit jam and a cup of heavy coffee… Could you imagine this seductive aroma?

Але сьогодні я вирішила зробити виключення з правил і приготувати гарячі бутерброди в мікрохвильовій печі, а також насмажила по пару млинців з джемом.
But today I decided to make an exception and make hot sandwiches in a microwave oven, and fry for a couple of pancakes with jam.

Ранкові тости з маслом і домашнім джемом, йогурт з гранолою, сирники, яйце пашот по-флорентійськи або з прошутто і спаржевою квасолею….
Morning toasts with butter and homemade jam, yogurt with granola, syrniki(cottage-cheese pancakes), eggs Florentine or poached eggs with prosciutto and asparagus….

Найсмачніший сніданок- бутерброд з цільнозернового хліба з горіхами, кунжутом і, звичайно ж, гарбузовим насінням, намазаний яблучним або апельсиновим джемом.
The most delicious breakfast is a whole-grain bread sandwich with nuts, sesame and, of course, pumpkin seeds, smeared with apple or orange jam.

Ви можете навіть розділити його навпіл і розкласти половинки з маслом і джемом, роблячи це не менш популярним сніданком не тільки у Франції, але і в нашій країні.
You can even split it in half and spread its halves with butter and jam, making it an equally popular breakfast not only in France but also in our country.

Починаючи з вересня, ВПП у співпраці з місцевими партнерами розповсюджує продовольчі пайки з готовими до споживання консервами, такими як м'ясо, риба, овочі, а також печивом, джемом і чаєм.
Since the beginning of September, WFP in cooperation with local partners has distributed food boxes containing ready-to-eat canned food such as meat, fish, vegetables as well as biscuits, jam and tea.

Італійський вершковий сир маскарпоне зі шматочками запашної полуниці та полуничним джемом- досконале поєднання смаків, яке ми втілили в морозиві Gelato.
Italian mascarpone cream cheese with slices of fragrant strawberries and strawberry jam- a perfect combination of flavors, which we have embodied in Gelato ice cream.

Але сам чай залишається дуже популярним, а в багатьох містах існують Tea Rooms- маленькі ресторанчики, що пропонують так званий«cream tea»- чай з закускою у вигляді солодкої булочки з джемом і вершками.
Nevertheless the tea remains very popular and there are special Tea Rooms in many cities- these are small restaurants which offer the so-called“cream tea”- tea which is taken with a snack- a scone with clotted cream and jam.

Заклала інгредієнти, вибрала час 6. 00 ранку, а до 9. 00, якраз до сніданку, готовий свіжий і ароматний хлібець, з маслом і джемом з чашкою ароматної кави- те що треба вранці вихідного дня….
Laid the ingredients chosen time 6.00 am, and by 9:00 am, in time for breakfast, prepared fresh and fragrant hlebushek, with butter and jam with a cup of coffee- what should be the morning of the day….

Квітня було оголошено, що Logic підписав контракт з Def Jam Recordings, з Деф Джемом, продюсером No I. D., що виступає в якості виконавчого продюсера свого дебютного альбому.[24] Logic випустив публічну заяву з приводу підписання, заявивши, що"я схвильований, щоб зробити наступний крок у моїй кар'єрі.
On April 15, it was announced that Logic had signed with Def Jam Recordings, with Def Jam producer No I.D. serving as the executive producer of his debut album.[24] Logic released a public statement about the signing, stating,"I'm excited to take this next step in my career.

Джон Парелес з Нью-Йорк Таймс зіставив Джексон з Мадонною і її братом Майклом, стверджуючи, що«справжня сила Джексон, підтримувана Джемом та Льюїсом, в тому, як вона накладає поп-мелодії на танцювальні ритми.
Jon Pareles of The New York Times compares Jackson to her brother Michael and Madonna, stating"Jackson's real strength, abetted by Jam and Lewis, is the way she tops dance-club rhythms with pop melodies.

Днями команда Готельного комплексу Братислава пригощала гостей на банкеті неймовірно смачним пате з чорничним джемом та мармеладом з шампанського на хрустких хлібцях, вишуканим карпаччо з тунця з цитриною та пармезаном, норвезьким пряженим сиром з інжиром, витриманим вугільним сиром з лимоном в аккомпонименті вяленої сливи, молодим білосніжний сиром з кропивою і ягідним джемом.
Recently the hotel Bratislava team treated guests to a banquet with delicious pate with blueberry jam and marmalade with champagne in crispy bread, exquisite tuna carpaccio with lemon and parmesan, norwegian fried cheese with figs, aged charcoal cheese with lemon in the accompaniment of dried plum, young white cheese with nettles and berry jam.