Що таке ГЛЯДАЦЬКОЇ ЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• auditorium

Приклади вживання Глядацької зали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глядацької зали Палацу.
The Auditorium of the Palace.

Організаторам вдалося зачинити двері до глядацької зали.
The organizers managed to close the door to the audience hall.

При цьому вхід до Глядацької зали здійснюється відповідно до п. 2. 14. цих Правил.
Thus the entrance to the auditorium is conducted according to p. 2.14. of these Rules.

При запізненні Відвідувача на початок Заходу, вхід до Глядацької зали здійснюється виключно в перервах/антрактах.
If a visitor came late after the beginning of an Event, an entrance to the Auditorium is to be conducted exclusively during breaks/intermission.

Двері Глядацької зали Палацу«Україна» відкриваються за годину до початку Заходу, вхід до Глядацької зали відкривається за 15 хвилин до початку Заходу.
Doors of the Auditorium of the Palace"Ukraine" open one hour before the start of an Event, the entrance to the Auditorium is being opened 15 minutes before the start of an Event.

У 1970 році парафія розпочала планування та збір коштів для будівлі глядацької зали та антресоль, безпосередньо прилеглих до церковного майна.
In 1970 the parish commenced planning and fundraising for the building of an auditorium and mezzanine immediately adjacent to the church property.

Берлусконі приймав саміт Великої вісімки, у якому брав участь наш екс-прем'єр-міністр. Вони допомогли нам зібрати кошти. Я отримав півмільйона євро від уряду Японії для будівництва тимчасової глядацької зали.
Mr. Berlusconi brought G8 summit, and our former prime minister came, so they helped us to collect money, and I got half a million euros from the Japanese government to rebuild this temporary auditorium.

Відвідувачі, які порушують встановлені правила, до глядацької зали не допускаються і повинні залишити Театр без відшкодування вартості квитка.
The visitors violating the rules are not allowed to the auditorium and shall leave the Theatre without getting a ticket refund.

Викидати на сцену Глядацької зали та інші місця проведення Заходу сторонні предмети, в тому числі піротехнічні вироби, а також здійснювати інші дії, що порушують порядок проведення Заходу.
To throw on stage of an Auditorium and other venues of conduction of an Event foreign objects, including fireworks and to perform other actions that violate the order of conduction of an Event.

Та вже через рік в театрі відновилися спектаклі, сцена отримала нове технічне оснащення, були обладнані дві залізобетонні завіси, які при потребі відсікають сцену від глядацької зали й службових приміщень.
But a year later the theater performances resumed, the scene got a new technical equipment, were equipped with two concrete curtain, which, if necessary, cut off the stage from the auditorium and office space.

Успіхові та створенню унікальної атмосфери театральних читань, на думку гостей і фахівців, сприяло незвичайне оформлення глядацької зали та сценічного простору у внутрішньому дворі історичного Гостиного двору.
The unusual construction of the auditorium and the decoration of the scenic space in the inner garden of the old Visitor's Courtyard premises contributed to the success and creation of the unique atmosphere for theatrical readings, according to many guests and specialists.

Глядацький зал цирку розрахований на 1903 місця.
Circus auditorium was designed for 1903 seats.

Багатоярусний глядацький зал Львівського Оперного театру розрахований на 1800 місць.
Tiered auditorium of the Lviv Opera House is designed for 1800 seats.

Вибір місця онлайн в глядацькому залі чи на трибуні.
Choosing an online venue in the auditorium or grandstand.

У 1990 році глядацький зал збільшився до 220 місць.
In 1991, the auditorium was expanded to 220 seats.

Жоден університет не глядацький зал був побудований до добре в 19 столітті.
No university auditorium was built until well into the 19th century.

Глядацька зала, музичний зал, конференц-зал, театр.
Auditorium, music hall, conference hall, theatre.

Якої форми був глядацький зал театру Помпея?
What shape was the auditorium of the Theatre of Pompey?

Триярусний глядацький зал з партером і двома балконами вміщує 758 глядачів.
Three-level auditorium with a ground floor and two balconies can accommodate 758 spectators.

Перебувати у глядацькій залі у верхньому одязі, з їжею і напоями;
To be in the auditorium in the upper clothing, with food and drinks;

Глядацька зала- Малий зал..
Auditorium- Small hall.

Робота на локації в залі, стюарти холу, стюарти глядацького залу.
Work on the location in the hall, work as hall stewards, auditorium stewards.

У музеї також є своя глядацька зала та планетарій.
The museum also has its own auditorium and planetarium.

Хол кінотеатру та частково глядацька зала оздоблені скляними опакситовими кахлями.
The film theatre lobby and partially the audience hall were decorated with stained glass tiles.

Глядацька зала не могла вмістити всіх бажаючих.
The hearing room could not hold all those who wished to attend.

Глядацька зала була майже повністю заповнена.
The hearing room was almost completely full.

Глядацька зала«Березолю» ледь вмістила всіх випускників, їхніх батьків і друзів.
Berezil auditorium was almost completely taken over by the graduates, their parents and friends.

Глядацька зала театру розрахований на 976 посадочних місць, над бельетажі і балконами розміщені погруддя відомих драматургів, композиторів і поетів.
The auditorium of the theater is designed for 976 seats on the mezzanine and balcony are placed busts of famous playwrights, composers and poets.

Тут немає глядацького залу в традиційному розумінні, дія вистави відбувається одночасно у різних локаціях, а глядачу надається більш активна роль.
There is no conventional auditorium, since the performance takes place in different locations at the same time, while spectators are more actively engaged in the performance.