Що таке ГНІВ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• anger can
• anger may

Приклади вживання Гнів може Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках гнів може вийти з під контролю.
In some cases, anger can get out of control.

Проте спосіб, яким людина виражає свій гнів, може бути гріховним.
But the way we express that anger can be sinful.

Гнів може прийти з стуканням дверей і неприємних слів, і, як правило, не є приємним почуттям.
Anger can come with banging doors and nasty words, and is generally not a comfortable emotion to witness.

Проте спосіб, яким людина виражає свій гнів, може бути гріховним.
However, the way you display your anger can be a problem.

Гнів може спотворювати спілкування та псувати стосунки, він знищує радість і здоров'я багатьох людей.
Anger can shatter communication and tear apart relationships; and ruin both the joy and health of many.

Але за допомогою молитви, вивчення Біблії та віри в Божого Святого Духа грішний гнів може бути викорінений.
But through prayer, Bible study, and reliance upon God's Holy Spirit, ungodly anger can be overcome.

Для багатьох людей з ПТСР, гнів може також бути прикриттям для інших почуттів, таких як горе, безпорадність або провина.
For many people with PTSD, anger can also be a cover for other feelings such as grief, helplessness, or guilt.

Гнів може бути виражений безпосередньо, в істериках або виступаючих, або через маніпулятивну, пасивно-агресивну поведінку.
Anger may be expressed directly, in tantrums or acting out, or through manipulative, passive-aggressive behavior.

Коли ви зустрічаєте відкинення або вам заподіюють будь-якого роду біль, гнів може стати захисною стіною, яка зберігає вас від людей і від болю.
When you experience rejection or emotional pain, anger can become a protective wall keeping people and pain away.

Гнів може бути проявом депресії для деяких, особливо якщо за відпустку передбачалося вирішити деякі справи, які залишилися нереалізованими.
Even anger can be experienced, especially if the holiday was supposed to resolve issues that remain unresolved.

Коли ви зустрічаєте відкинення або вам заподіюють будь-якого роду біль, гнів може стати захисною стіною, яка зберігає вас від людей і від болю.
When you experience rejection or emotional pain of any kind, anger can become a protective wall that keeps people and pain away.

Печаль може підтримувати емоційне зцілення, наприклад, страх може викликати рятівну дію, а гнів може мобілізуватися і надихати.
Sadness can support emotional healing, for example, fear can trigger life-saving action, and anger can mobilize and inspire.

Гнів може знову перетворитися в радість, злість може знову перетворитися у веселощі, але загибла держава знову не відродиться, мертві знову не оживуть.
Anger can revert to joy, wrath can revert to delight, but a nation destroyed cannot be restored to existence, and the dead cannot be.

Але Господь через Свою безмежну благодать та милосердя забезпечив спосіб, за допомогою якого Його гнів може бути заспокоєний і ми можемо примиритися з Ним.
But, God in His infinite grace and mercy has provided a way that His wrath can be appeased and we can be reconciled to Him.

Гнів може знову перетворитися в радість, злість може знову перетворитися у веселощі, але загибла держава знову не відродиться, мертві знову не оживуть.
Anger can revert to happiness, annoyance can revert to joy, but a vanquished state cannot be revived, the dead cannot be brought back to life.".

Так прийнято в Туреччині з давніх часів, тому злитися і ображатися за це не варто, а ваш гнів може здобути популярність лише презирства в очах турка.
This is the custom in Turkey since ancient times, so it's not worth it to be angry and offended, and your anger can only get contempt in the eyes of the Turk.

Часто гнів може призводити до таких думок, як"я розумний" і"ти дурний", в свою чергу, викликають проблеми зі створенням позитивних відносин з іншими".
Often, experiences of anger might result in thoughts such as,‘I am smart' and‘You are stupid', which may, in turn, cause problems in creating positive relations with others.”.

Так само, як спрага мотивує вас випити води, голод мотивує вас перекусити, гнів може мотивувати вас відповісти на несправедливість.
The same way your thirst motivates you to get a drink of water, the same way your hunger motivates you to get a bite to eat, your anger can motivate you to respond to injustice.

Гнів може знову перетворитися в радість, злість може знову перетворитися у веселощі, але загибла держава знову не відродиться, мертві знову не оживуть.
Anger can revert to joy, wrath can revert to delight, but a nation destroyed can not be restored to existence, and the dead can not be restored to life.

Крім того, сильний прихований гнів може викликати блокування роботи вашої печінки, що може викликати вкрай неприємні відчуття та фізичний дискомфорт(м'язову напругу в шиї і плечах, головні болі, проблеми із зором і т. д.), створюючи замкнуте коло, з якого досить важко вийти.
Plus, excess repressed anger can cause your liver to become blocked, which can be extremely bothersome and cause physical discomfort(muscular tension in the neck and shoulders, headaches, vision problems, etc), creating a cycle that is quite difficult to escape.

Гнів може бути складною емоцією для багатьох підлітків, оскільки він часто маскує інші основні емоції, такі як розчарування, збентеження, смуток, біль, страх, сором або вразливість.
Anger can be a challenging emotion for many teens as it often masks other underlying emotions such as frustration, embarrassment, sadness, hurt, fear, shame, or vulnerability.

Однак, їх природний гнів може бути дуже швидко і дуже просто пробуджений будь дрібницею, особливо, якщо буде підозра, що хтось використовував у своїх інтересах їх довіру чи пошкодив їх близьким.
However, their anger can be quickly aroused, and they will soon retreat if there is a suspicion that someone has taken advantage of their trust or has hurt those close to them.

Гнів може супроводжуватися не тільки психологічними, але й також біологічними змінами, оскільки кров'яний тиск, виробництво певних видів гормонів, частота серцевих скорочень та дихання- усе це збільшується.
Anger can be accompanied not just by psychological changes but also biological changes, because blood pressure, the production of certain hormones and breathing all increase.

Зокрема, раптовий гнів може спричинити порушення функції печінки, надмірна радість- до порушення роботи серця, горе і посилена роздуми- до розладу селезінки, печаль- до хвороби легенів, жах- до порушення роботи нирок.
In particular, sudden anger may lead to abnormal liver function, excessive joy- to the malfunction of the heart, grief and a heightened reflection- a disorder of the spleen, sadness- a lung disease, the horror- a breach of the kidney.

Зокрема, сильний стрес і гнів можуть посилити проблеми з серцевим ритмом.
In particular, severe stress and anger can aggravate heart rhythm problems.

Раптовий страх або гнів можуть привести до раптового викиду адреналіну, який може збільшити частоту серцевих скорочень і кров'яний тиск.
Sudden fear or anger can lead to a sudden release of adrenaline that may increase the heart rate and blood pressure.

Крім того, такі негативні емоції пацієнта, як страх, сум, гнів можуть ускладнити надання медичної допомоги[11,12].
In addition, such negative patients emotions as fear, depression, anger can complicate the provision of medical care[11,12].