Що таке ГНУЧКІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• more flexible

Приклади вживання Гнучкішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функціонерам потрібно бути гнучкішими.
Officials need to be flexible.

Тому рекомендую бути гнучкішими та незалежнішими.
I prefer them to be more bold and independent.

Функціонерам потрібно бути гнучкішими.
Officials have to be stronger.

Тому рекомендуємо бути гнучкішими та незалежнішими.
I prefer them to be more bold and independent.

Нашим законодавчим органам потрібно бути гнучкішими.
Our legislators ought to be smarter.

Спілкуються з іншою статтю і стають гнучкішими щодо стереотипів.
Mix with other genders and become more flexible about stereotypes.

Зміна кута зору робить ваш розум гнучкішими.
Changing your perspective makes your mind more flexible.

Хороший відпочинок поліпшить ваш настрій, допоможе вам бути гнучкішими, а також дозволить значно зменшити депресію.
Good rest will improve your mood, help you be more flexible and significantly reduce depression.

Ви будете почуватися активнішими та набагато гнучкішими.
You will feel more active and much more flexible.

Хороший відпочинок поліпшить ваш настрій, допоможе вам бути гнучкішими, а також дозволить значно зменшити депресію.
A good rest will improve your mood, will help you be more flexible and will significantly lessen the depression.

Коли у нас проблеми з шиєю, це означає, що ми вперто відмовляємося бути гнучкішими.
When we have problems with the neck, it means that we are stubborn and refuse to be more flexible.

Є багато аспектів розміру і технологій, що може зробити нас кращими, гнучкішими і швидшими, ніж ми були на початку.
There are aspects of size and technology that can actually make us better, more nimble and quicker than we were when we were small.

Тепер компанія Белтімпорт знає, як зробити виробничі процеси і логістичні операції ще гнучкішими й ефективнішими.
Beltimport now knows how to make production processes and logistics operations even more flexible and efficient.

З іншого боку, породжувальні моделі є зазвичай гнучкішими за розрізнювальні у вираженні залежностей в складних задачах навчання.
On the other hand, generative models are typically more flexible than discriminative models in expressing dependencies in complex learning tasks.

І ми можемо задовольнити вимоги при працевлаштуванні у сучасному світі, тільки якщо будемо значно гнучкішими у когнітивному сенсі.
And we can only meet the terms of employment in the modern world by being cognitively far more flexible.

Щось гарне й технологічне, бути гнучкішими, швидше реагувати на зміни в технологіях та підходах- все це надихнуло нас на самостійне плавання.
Something beautiful and sophisticated, to be more flexible, to respond quickly to changes in technology and approaches marked the beginning of our startup.

Проводячи дослідження для своєї книги«Ритуали для роботи»(«Rituals For Work»), я знайшов багато ритуалів, які можуть допомогти усім командам стати креативнішими, продуктивнішими та гнучкішими.
In researching for my book, Rituals For Work, I have seen many that can help teams become more creative, productive, and adaptable.

Лінійки продуктів(серії контролерів) Microchip зазнали багато змін з часів випуску PIC16x84 і стали потужнішими, гнучкішими, дешевшими, але залишились сумісні за контактами.
Microchip's product line has gone through many revisions since the 16x84 and more powerful, flexible, cheaper pin-compatible PICs have been developed.

Друкована плата є таким важливим винаходом у технології мікросхем, оскільки вона робить електричні та електронні компоненти меншими, гнучкішими та точнішими.
The printed circuit board is such an important invention in circuit technology because it makes electrical and electronic components smaller, more flexible and more precise.

Вони бояться дрібних товаровиробників, які є гнучкішими та динамічнішими щодо ринкових змін і не мають сприяння влади, а отже, конкурентоспроможніші за олігархічні конгломерати.
They fear small producers, which are more flexible and dynamic in following market trends, hence more competitive than oligarch-owned dinosaur conglomerates.

У випадку обмежень, які наносять шкоду родинам ув'язнених, таких, як обмеження щодо візитів та місця затримання, в'язниці мають бути якомога гнучкішими;
In the case of restrictions which adversely affect the families of prisoners, such as restrictions on visits and place of detention, prisons must be as flexible as possible;

Оскільки інтернет і далі впливає на наші життя, а працівники стають гнучкішими та збільшують свою продуктивність, успішні компанії будуть мати все менше відгороджених робочих місць та все більше кортадо.
As the internet continues to shape our lives, employees become more flexible and productivity continues to increase, the successful business will have many fewer cubicles and many more cortados.

Шаблонне метапрограмування це техніка, яка уможливлює процес прийняття рішень у залежності від типу властивостей шаблону і, таким чином, дозволяє зробити загальні типи ще більш гнучкішими, основуючись на типі за допомогою якого вони створені.
Template meta programming is a technique that enables decision-making depending on template type properties and thus allows to make generic types even more flexible based on the type they are going to be instantiated with.

Крім того, умови оренди в бізнес-центрі або спільному офісі є набагато гнучкішими, ніж в традиційному варіанті, і при потребі Ви можете швидко переміститись до більшого або меншого простору у тій же будівлі, або навіть повністю змінити локацію в разі необхідності.
Besides, the lease terms in a business centre are much more flexible than in conventional premises: if necessary, you can expand or reduce your office space or move to another location at a moment's notice.

Це дозволяє їм бути гнучкішим, ніж Класична колекція сайтів.
This allows them to be more flexible than classic site collections.

Створення гнучкішого, комерційно налаштованого"Газпрому" вимагатиме величезної політичної волі.
Creating a more nimble, commercially minded Gazprom would require massive political will.

Силіконова муфта міцніша, жорсткіша і гнучкіша за звичайний гумовий шланг.
The silicone coupler is stronger, tougher and more flexible than ordinary rubber hose.

Нам потрібно зробити НАТО більш пристосованою, швидкою і гнучкішою.
We need to make NATO fitter, faster and more flexible.

Ці сполуки роблять пластик гнучкішим.
These compounds make the plastic more flexible.

Weblate 3. 0 випускається з переписаним і гнучкішим керуванням доступом.
Weblate 3.0 is released with rewritten and more flexible access control.