Що таке ГОВОРИТИ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• to tell me
• speaking to me

Приклади вживання Говорити мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіщо говорити мені?
Why are you telling me?

Говорити мені важко, жувати їжу важко.
Like I said eating is tough.

Як ти можеш говорити мені таке?
How can you say that to me?

Що вже говорити мені про своє писання до шухляд?
What can I say about my writing journey so far?

Тоді він став говорити мені про свої турботи.
She then went on to tell me her problems.

І вам дозволили говорити мені це?
Are you allowed to be telling me this stuff?

Ти будеш говорити мені про сім'ю?
You're going to talk to me about family?

Мені боляче, так що ніхто не має права говорити мені, щоб зупинитися.
I'm the one it hurts, so no one has the right to tell me to stop.

Тоді він став говорити мені про свої турботи.
Then he started to tell me about his situation.

Є люди, які постійно перевантажені життям, і вони ніколи не перестають говорити мені про це.
I know people who are constantly overwhelmed with life, and they never cease to tell me.

Хто ти такий, щоб говорити мені, що робити?».
Who are you to tell me what to do?”.

Ви будете говорити мені наступний ви просто повітря.
You will be telling me next you're just thin air.

Цілком три труби проблеми, і я прошу, щоб ви не будете говорити мені за п'ятдесят хвилин.".
It is quite a three pipe problem, and I beg that you won't speak to me for fifty minutes.".

Тоді він став говорити мені про свої турботи.
And he started telling me about all his problems.

Тим часом Сільва Абрамівна, прийнявши тон молодящейся кокетки, стала говорити мені щось куртуазні. Я перервав її:.
Meanwhile, Silva Abramovna, accepting the tone of the young coquette, began to tell me something courtly. I interrupted her:.

Все продовжує говорити мені"чекай, поки не прийде зима".
Everybody keeps telling me“wait until winter comes”.

Кожен раз, коли я подзвонив він був добрий і продовжував говорити мені передзвонити, якщо я потребував більшій кількості допомоги.
Each time I called he was kind and kept telling me to call back if I needed more help.

Ти не мусив говорити мені, чому, бо я вже знав.
You didn't have to tell me why because I already knew.

І замість того, щоб говорити мені прийняти ту або будь-яку допомогу, ви перестали відповідати на телефон і вирішила говорити тільки в жовтій пресі".
And instead of speaking to me to accept this or any help, you stopped answering your phone and chose to only speak to tabloids.".

Тобі не потрібно говорити мені, що робити. Я вже знаю.
You don't need to tell me what to do. I already know.

І замість того, щоб говорити мені прийняти ту або будь-яку допомогу, ви перестали відповідати на телефон і вирішила говорити тільки в жовтій пресі",- написала вона.
And instead of speaking to me to accept this or any help, you stopped answering your phone and chose to only speak to tabloids,” she continued.

Internet Explorer я не ходжу говорити мені, щоб спробувати вікна.
Internet explorer I do not go telling me to try the windows.

І замість того, щоб говорити мені прийняти ту або будь-яку допомогу, ви перестали відповідати на телефон і вирішила говорити тільки в жовтій пресі",- написала вона.
And instead of speaking to me to accept this or any help, you stopped answering your phone and chose to only speak to tabloids,” the letter read.

Вона вважала за краще не говорити мені про це, тому що, ну, це ж очевидно, так?
She chose not to tell me this because, well, that's obvious, isn't it?

І доктор Кін продовжував говорити мені, він сказав:"З мого досвіду випливає, що якщо постійно не говорити і дати засоби підтримки дитині, то вона далі сама по собі зможе досягнути успіху".
And Dr. Kean went on to tell me, he said,"In my experience, unless repeatedly told otherwise, and even if given a modicum of support, if left to their own devices, a child will achieve.".

І я точно ніколи б не думав, що Мелінда буде говорити мені, щоб я припиняв говорити про туалети та фекалії за обіднім столом».
And I definitely never thought that Melinda would have to tell me to stop talking about toilets and fecal sludge at the dinner table".

Я думаю, ви будете говорити мені тепер, що ви ніколи не пробували яйце!".
I suppose you will be telling me next that you never tasted an egg!'.

Я можу вам сказати, що ні Sony, HP, ні групи підтримки Corel навіть потрудився говорити мені, що було фото відновлення програмного забезпечення там, набагато менше допомогти мені спробувати.
I can tell you that neither Sony, HP, nor Corel support teams even bothered to tell me that there was photo recovery software out there, much less help me try.