Що таке ГОВОРИТИ МОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• to speak the language

Приклади вживання Говорити мовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо говорити мовою….
Speaking of language….

Автор докладно пояснює, як навчитися говорити мовою свого партнера.
Art of learning to speak the language of your partner.

Я повинен говорити мовою моїх виборців».
I speak the language of my clients.”.

У цій справі головна проблема- говорити мовою вашої аудиторії.
Being relevant is about speaking the language of your audience.

Поет уміє говорити мовою серця.
Artists speak the language of the heart.

У цій справі головна проблема- говорити мовою вашої аудиторії.
The second key is to speak the language of your audience.

Здатність говорити мовою робить людину людиною.
The ability to speak the language makes us human.

Я завжди хочу говорити мовою країни.
I always wanted to speak another language.

Як можна говорити мовою, яку давно заборонили?
How can you speak a language you have never learned?

Мови прекрасні Здатність говорити мовою робить людину людиною.
The ability to speak the language makes us human.

Говорити мовою, якої ніхто, окрім нас, не знає у цьому світі.
Imagine you speak a language that nobody else in the world speaks..

Ми стараємось говорити мовою наших читачів.
We are committed to speaking the language of our users.

Якщо говорити мовою шістдесятників- як у побуті побачити буття.
If you speak the language of the Sixties, how to see life in life.

Але і американці, і поляки звикли говорити мовою контрактів, а не меморандумів.
But both Americans and Poles are used to speaking the language of contracts rather than memoranda.

Зазвичай вміння говорити мовою- мета його вивчення, але говоріння може почекати.
Speaking the language is usually the goal of language learning, but speaking can wait.

Курси іспанської мови мову вчить студентів говорити мовою, а також писати і читати.
A Spanish language course teaches students to speak the language, as well to write and read it.

Якщо говорити мовою народної медицини, препарати бджолиного підмору мають кровоочисну властивість.
Speaking in the language of traditional medicine, preparations of beeswax have a blood-purifying property.

Тільки якщо ми вирішили, що“sapiensu” пора зупинитися в своєму розвитку, літературі слід говорити мовою народу.
Only if we decided, what“sapiensu” time to stop in its development, literature should speak the language of the people.

Зазвичай вміння говорити мовою- мета його вивчення, але говоріння може почекати.
Typically, the ability to speak the language- the purpose of his study, but speaking can wait.

Якщо говорити мовою психологів, у людини в міру його дорослішання відбувається соціалізація агресивних починань.
Speaking in the language of psychologists, a person, as he grows up, socializes aggressive initiatives.

Парадоксально, що в цій формулі влада намагається говорити мовою утопії і одночасно перестає говорити нею.
Paradoxically, in this formula power strives to speak the language of Utopia and simultaneously stops speaking it.

Ви навчитеся говорити мовою бізнесу топ-маркетингу в світі керівників: ваших майбутніх клієнтів.
You will learn to speak the language of business to the world's top marketing executives: your future clients.

На нашу думку, дуже важливо знаходити діалог з глядачем. Говорити мовою сучасного танцю і бути почутим.
It is very important for us to find a dialogue with the audience, to speak the language of contemporary dance and to be heard.

Говорити мовою і занурюватися в нього надзвичайно важливо, це є ефективним способом вивчити мову швидше.
Speaking the language and immersing yourself in it is extremely important and a way to become more efficient at the language more quickly.

Парадоксально, що в цій формулі влада,- слушно зазначає О. Білий,- намагається говорити мовою утопії і одночасно перестає говорити нею.
Paradoxically, in this formula power strives to speak the language of Utopia and simultaneously stops speaking it.

Це спроба говорити мовою сучасного мистецтва, розповідати актуальні історії та намагання дати відповіді на питання сьогодення.
This is an attempt to speak the language of contemporary art, to tell actual stories and attempts to answer contemporary questions.

У вівторок офіційний представник МЗС РФ заявила, що Росія закликає Велику Британію не говорити мовою ультиматумів із ядерною державою.
The Russian Foreign Ministry spokesperson stated on Tuesday that Russia calls on Britain not to speak in the language of ultimatums with a nuclear power.

Ви навчитеся говорити мовою бізнесу, управління фінансової звітності, електронних таблиць і баз даних, і перейдіть World Wide Web.
You will learn to speak the language of business, manage financial statements, spreadsheets and databases, and navigate the World Wide Web.

Чи атеїст агностик коли починає говорити мовою священика, що дійсно виходить украй непереконливо, а тому приходиться бути різким.
An atheist or agnostic begins to speak in the language of the priest, which turns out to be extremely unconvincing, and therefore has to be sharp.

Якщо говорити мовою цифр, то відповідно в першому випадку були затримані 1432 нелегала, у другому- 417 осіб»,- розповіли у відомстві.
If you speak the language of numbers, respectively, in the first case, was arrested 1432 illegal, the second 417 people”,- told the Agency.