Що таке ГОДУНОВ Англійською - Англійська переклад

• godunov

Приклади вживання Годунов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борис Годунов.
Boris Godunov.

Бориса Годунова Тут постриглася.
Boris Godunov Here.

Федір Годунов.
Fedor Godunov.

Годунов Олександр Федорович.
Godunov Olexander Fedorovych.

Бориса Годунова.
Boris Godunov.

Олександр Федорович Годунов.
Alexander Fedorovich Godunov.

Борису Годунову.
Boris Godunov.

А Годунов свої сприймає заходи….
A Godunov accept their actions….

Царя Бориса Годунова.
Tsar Boris Godunov.

Ось Годунов йде до мене з доповіддю.
Here Godunov comes to me with a report.

Царем Борисом Годуновим.
Tsar Boris" Godunov.

Марія Годунова і син її Феодор отруїли себе отрутою.
Maria Godunov and her son Theodore poisoned themselves with poison.

Вперед! і горе Годунову!
Forward! and woe Godunov!

Був театр, де ставили„Бориса Годунова“ і сучасні революційні п'єси.
There was a theater where"Boris Godunov" and contemporary revolutionary plays were staged.

Всьому слухав вухами Годунова:.
Around the ears listened Godunov:.

Інакше оцінювали заходи Годунова російські літописці.
Differently estimated measures Godunov Russian chroniclers.

Іваном Грозним Борисом Годуновим.
Ivan the Terrible Boris Godunov.

Зараз Безруков знімається в 2 сезоні серіалу"Годунов", який повинен вийти в 2019 році.
Now Bezrukov is shooting in season 2 of the Godunov series, due out in 2019.

Борис Годунов залишив трон своєму синові Федору Годунову, якому довелося поцарювати зовсім недовго.
Boris Godunov left the throne to his offspring Fyodor Godunov, who had to edit very long.

Ні- легше мені битися з Годуновим.
No- it is easier to fight with me Godunov.

Драма“Борис Годунов”- у певному змісті новаторський добуток, у якому народ показаний рушійною силою історії.
The drama“Boris Godunov” is in a sense an innovative work in which the people are shown the driving force of history.

Проголошений царем Федір Годунов був убитий.
Proclaimed king Fedor Godunov was killed.

Правителем був обраний Борис Годунов, але під час його правління російський народ пережив голод, і в країну вторглися поляки.
Boris Godunov was elected to rule, but during his reign, the people of Russia suffered from famine and the Poles invaded Russia.

За літописними известиям, для надання бідує населенню роботи Годунов затіяв масштабні будівельні роботи, включаючи зведення найвищої будівлі в Росії.
According to the chronicle news, to provide work for the distressed population, Godunov started large-scale construction work, including the construction of the tallest building in Russia.

Олександр Федорович Годунов відомий український живописець, який працював у жанрі тематичної картини, портрету, пейзажу та натюрморту.
Alexander Fedorovich Godunov- Ukrainian painter, who worked in the genre of a thematic painting, portrait, landscape and still life.

І не випадково, що саме в обстановці цієї російської«історичної" природи(а історія є головне доданок російської природи) народилися історичні твори Пушкіна- і перш за все«Борис Годунов».
And it is not by chance that it was in the setting of this Russian“historical” nature(and history is the main component of Russian nature) that Pushkin's historical works were born- and above all, Boris Godunov.

Разом з Мусоргського(«Борис Годунов»,«Хованщина»), Римським-Корсаковим(«Псковитянка») він брав участь у художньому дослідженні російської історії.
However, Musorgsky(Boris Godunov,“Khovanshchina”), Rimsky-Korsakov(“The Maid of Pskov”), he participated in an artistic study of Russian history.

Її дебют у ролі Кармен був успішним, і з часом там її почули як Амнеріс(Аїда), Марину(Борис Годунов), Ульріку( Un ballo in maschera), Медсестру в Die Frau ohne Schatten та Стару Приоресу в"Діалогах Кармеліток".
Her debut as Carmen was a success and, in time, she was heard as Amneris(Aida), Marina(Boris Godunov), Ulrica(Un ballo in maschera), the Nurse in Die Frau ohne Schatten and the Old Prioress in Dialogues of the Carmelites.

Головною справою мислиться трагедія"Борис Годунов"(закінчена в листопаді 1825), заснована на вивченні літописів,"Історії держави Російської" Карамзіна і драматичних принципів Шекспіра.
The main thing is the tragedy“Boris Godunov”(completed in November 1825), based on the study of the chronicles,“The History of the Russian State” by Karamzin and the dramatic principles of Shakespeare.

У музичних драмах«Борис Годунов» й«Хованщина» надзвичайно динамічні, барвисті масові народні сцени поєднуються з розмаїтістю індивідуальних характеристик, психологічною глибиною й складністю окремих образів.
In the musical dramas Boris Godunov and Khovanshchina unusually dynamic, colorful mass scenes of popular life are combined with portrayals of the diversity of individual traits and presentations of the psychological profundity and complexity of individual characters.