Що таке ГОДУНОВА Англійською - Англійська переклад

• godunov

Приклади вживання Годунова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бориса Годунова.
Boris Godunov.

Бориса Годунова Тут постриглася.
Boris Godunov Here.

Царя Бориса Годунова.
Tsar Boris Godunov.

Марія Годунова і син її Феодор отруїли себе отрутою.
Maria Godunov and her son Theodore poisoned themselves with poison.

Нехай вони залишать Годунова.
Let them leave Godunov.

Інакше оцінювали заходи Годунова російські літописці.
Differently estimated measures Godunov Russian chroniclers.

Всьому слухав вухами Годунова:.
Around the ears listened Godunov:.

Здоров'я Годунова поступово погіршувався, а 23 квітня 1605 цар помер.
Godunov's health gradually worsened, and on April 23, 1605, the tsar died.

На все дивився очима Годунова.
All looking in the eyes of Godunov.

Підозра відразу впала на головного радника царя- Бориса Годунова.
Suspicion immediately fell on the tsar's chief advisor, Boris Godunov.

Був театр, де ставили„Бориса Годунова“ і сучасні революційні п'єси.
There was a theater where"Boris Godunov" and contemporary revolutionary plays were staged.

Також підтримали загарбників і повсталих проти уряду Годунова москвичі.
Muscovites also supported the invaders and rebels against the government of Godunov.

У 1603 році за указом царя Бориса Годунова бувприсланий новий воєвода Федір Булгаков.
In 1603 by decree of Tsar Boris Godunov wasa new governor, Fyodor Bulgakov.

Росли чутки про те, що царевич Дмитро був убитий в Угличі за наказом Годунова.
It was widely rumored that Tsarevitch Dmitry was killed in Uglich by Godunov's order.

Годунова була складена карта Сибіру,?? копія з якої збереглася в Стокгольмському державному архіві.
Godunov was made a map of Siberia, a copy of which is preserved in the Stockholm state archive.

Травня 1995 року друзі Годунова помітили відсутність телефонних дзвінків від нього, що було для нього нехарактерно.
On May 18, 1995, Godunov's friends became concerned when he had been uncharacteristically quiet with his phone calls.

У червні 1605 року в Москві спалахнуло повстання, в результаті якого уряд Годунова було повалено.
In June 1605, an uprising broke out in Moscow, as a result of which the government of the Godunovs was overthrown.

Всі читали«Бориса Годунова», а може, у Мусоргського слухали, але коли цей звичай виник і в яких територіях/ середовищах був поширений?
All read"Boris Godunov", and maybe listened Mussorgsky's opera, but when this custom arose and in what areas/ environments has been distributed?

Одночасно, більшість з Були зруйновані церков Арбаті, в тому числі, що святого Миколая, які вважаються один з кращих зразків стилю Годунова.
Simultaneously, most of the Arbat's churches were demolished, including that of St Nicholas, regarded as one of the finest examples of Godunov style.

Перш за все, уряд Годунова піклувалася про задоволення насущних потреб служилогодворянства, в якому воно бачило свою головну опору.
First of all, the government of Godunov cared of satisfaction of essential needs of noble servicemen who represented its main support.

Початкові доведення нерівності в основних випадках n= 12{\displaystyle n=12}(Годунова та Левін, 1976) та n= 23{\displaystyle n=23}(Troesch, 1989) покладаються на чисельні розрахунки.
The initial proofs of the inequality in the pivotal cases n= 12{\displaystyle n=12}(Godunova and Levin, 1976) and n= 23{\displaystyle n=23}(Troesch, 1989) rely on numerical computations.

Адабашьян поставив дві опери-"Бориса Годунова" в Маріїнці і"Хованщина" в"Ла Скала", написав кілька сценаріїв для французів та італійців, виступив як оформлювач(ресторан"Обломов"), в ЦДХ пройшла виставка його картин.
Alexander Artemovich put two operas-"Boris Godunov" at the Mariinsky Theatre and"Khovanshchina" in"La Scala", wrote several scripts for the French and Italians, acted as a designer(restaurant"Oblomov"), the CHA was an exhibition of his paintings.

Переманивши на свою сторону деяких людей Годунова і скориставшись розколом серед московського дворянства, Лжедмитрій послав людей захопити місто.
After luring some people of Godunov to his side and taking advantage of the schism among the Moscow nobility, the False Dmitry sent people to seize the city.

Ось Годунов йде до мене з доповіддю.
Here Godunov comes to me with a report.

Годунов Олександр Федорович.
Godunov Olexander Fedorovych.

А Годунов свої сприймає заходи….
A Godunov accept their actions….

Борис Годунов.
Boris Godunov.

Царем Борисом Годуновим.
Tsar Boris" Godunov.

Федір Годунов.
Fedor Godunov.