Що таке ГОЛАН Англійською - Англійська переклад

• golan

Приклади вживання Голан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боря Голан(Іспанія).
Wrestling Golan(Spain).

Винний завод Голан- Хайтс.
Golan Heights Winery.

Голан: Я не очікував такої гри.
Wow… I did not expect such a match today.

EICC 2018 Борха Голан.
The EICC 2018 Borja Golan.

Голан:"Беркут" не зіграв на всі сто відсотків.
Ryan Braun not playing at 100 percent.

Іноді Гамлу називають навіть«північною Масадою» або«Масадою Голан».
Sometimes Gamla is even called the"Northern Masada" or"Masada Golan.".

Голани- це територія окупована Ізраїлем з 1967 року.
The Golan is a territory occupied by Israel since 1967.

Ізраїль готовий відновити роботу переходу Голан з Сирією,- міністр оборони.
Israel prepared to reopen Golan crossing with Syria- defence chief.

Голани є ізраїльськими і залишаться такими завжди",- заявив Нетаньяху на церемонії.
The Golan is Israeli and will remain so always”, Netanyahu declared.

Реакція Росії і паралелі між анексією Голан і Криму.
Russia's reaction and the parallels between the annexation of the Golan Heights and the Crimea.

Ми знову заявляємо про наше повне неприйняття будь-яких заходів, які обмежували б суверенітет Сирії над Голанами.
We reiterate our total rejection of any measures that would infringe Syrian sovereignty over the Golan.

Ірак також послав на Голани свої експедиційні сили у складі 30,000 солдатів, 500 танків і 700 бронетранспортерів.
Iraq also sent an expeditionary force to the Golan, consisting of some 30,000 men, 500 tanks, and 700 APCs.

Однак конституційність URAA була підтверджена Верховним судом США у справі Голан проти Холдера.
However, the constitutionality of the URAA was upheld by the U.S. Supreme Court in Golan v. Holder.

Християнам краще замість Голан їхати в Галілею- до церкви Нагірній проповіді, Церква п'яти хлібів і Назарет.
Christians better instead to go to Galilee Golan- in the Sermon on the Mount Church, the Church of the five loaves and Nazareth.

Що Голани повинні були стати демілітаризованою зоною, і повинно було бути прийнято спеціальну угоду з питання Тиранського протоки.
The Golan would have to be demilitarized and special arrangement would be negotiated for the Straits of Tiran.

Що"політику ООН щодо Голан відображено в відповідних резолюціях Ради Безпеки ООН, тож ця політика не змінилася".
The UN's policy on the Golan is reflected in the relevant resolutions of the Security Council, and that policy has not changed".

В офіційних документах ООН контрольована Ізраїлем територія Голан іменується як«окуповані сирійські Голани».
In official documents of the UN, the territory of Israel controlled by the Golan is referred to as«the occupied Syrian Golan».

Пабло Мартін де Голан(Pablo Martin de Holan) очолює відділ менеджменту підприємництва в IE Business School, викладає стратегічний менеджмент.
Pablo Martin de Holan is the Chairman of the Entrepreneurial Management Department of the IE Business School, where he also teaches Strategy.

До 1990-х років ізраїльські маєтки, такі як Винний завод Голан-Хайтс і Domaine du Castel, виграли декілька нагород на міжнародних винних змаганнях.
By the 1990s, Israeli estates such as Golan Heights Winery and Domaine du Castel were winning awards at international wine competitions.

Три найбільших виробників- виноробне підприємство"Кармель", винні погреби"Баркани" та"Виноробне господарство Голан-Хайтс"- посідає більше 80% внутрішнього ринку.
The three largest producers- Carmel Winery, Barkan Wine Cellars and Golan Heights Winery- account for more than 80% of the domestic market.

По-друге, для всіх інших країн правовою основою з питання про статус Голан були і залишаються відповідні резолюції РБ і Генасамблеї ООН. По-третє, декларація Д.
Secondly, for all other countries, the legal basis for the status of the Golan were and are relevant resolutions of the UN Security Council and General Assembly. Thirdly, D.

Трампа в російських і міжнародних ЗМІ на даний час проводяться паралелі між анексією Голан і анексією Криму. До представників адміністрації Д.
Trump's decision, Russian and international media are drawing parallels between the annexation of the Golan and that of the Crimea. Representatives of D.

Року відкрито посольство Ізраїлю в Луанді, Тамар Голан була призначена послом Ізраїлю, вона працювала над підтримкою контактів Ізраїлю з африканськими країнами протягом десятиліть.
The Israeli embassy in Luanda was reopened in 1995, and Tamar Golan, who worked to maintain Israeli contacts with African countries throughout these decades, was appointed the Israeli ambassador.

Що окупація Голан і їх фактична анексія є каменем спотикання на шляху до досягнення справедливого, всеосяжного і міцного миру в регіоні.
It would determine once more that the continued occupation of the Syrian Golan and its de facto annexation constitute a stumbling block in the way of achieving a just, comprehensive and lasting peace in the region.

Використовуючи дані з цих стовпців, перекладених Яновом Пкелоратом, Голан Тревайз зміг прокласти курс до Землі, вважаючи, що світи спейсерів були розподілені приблизно сферично навколо Землі.
Using data from these columns, translated by Janov Pelorat, Golan Trevize was able to plot a course to Earth by assuming the original Spacer worlds were distributed roughly spherically around the Earth.

У 2002 році Тамар Голан покинула цей пост, але повернулася в Анголу на прохання президента Жозе Едуарду душ Сантуша, щоб допомогти створити робочу групу під егідою ООН для розмінування території.
Tamar Golan left this post in 2002, but returned to Angola later on upon the request of the Angolan President José Eduardo dos Santos in order to help establish a taskforce, under the auspices of the UN, for the removal of landmines.

Автори резолюції зазначають, що окупація Голан і їх фактична анексія є каменем спотикання на шляху до досягнення справедливого, всеосяжного і міцного миру в регіоні.
The Assembly would determine that the continued occupation of the Syrian Golan and its de facto annexation constitute a stumbling block in the way of achieving a just, comprehensive and lasting peace in the region.

Дослідження, проведене професором Малкою Коен-Армон та її командою на медичному факультеті TAU Sackler у співпраці з командою доктора Талії Голан з Дослідницького центру раку при Медичному центрі Шиба, було недавно опубліковано в журналі Oncotarget.
The study, led by Prof. Malka Cohen-Armon and her team at TAU's Sackler Faculty of Medicine, in collaboration with Dr. Talia Golan's team at the Cancer Research Center at Sheba Medical Center, was recently published in the journal Oncotarget.

Сирійська Арабська Республіка підтверджує своє природне право на повне повернення окупованих сирійських Голан до лінії 4 червня 1967 року і підкреслює своє неприйняття інших заходів, що вживаються Ізраїлем, окупаційною силою, щодо зміни природних, демографічних і географічних характеристик на явне порушення відповідних резолюцій Ради Безпеки(ООН) і особливо під номером 497(1981)»,- сказав Муаллем.
The Syrian Arab Republic confirms its natural right to fully restore the occupied Syrian Golan up to the line of June 4, 1967, and emphasizes its rejection of all measures taken by Israel, the occupying power, to change its natural, demographic and geographic features in a clear violation of the relevant Security Council resolutions, in particular resolution 497(1981).

Двоє з найближчих союзників Вашингтона- Велика Британія і Франція- приєдналися до Бельгії, ФРН та Польщі у заяві, що європейська позиція не змінилася, і що Голан залишається окупованою Ізраїлем територією Сирії, відповідно до резолюції ООН.
Two of Washington's closest allies- Britain and France- joined Belgium, Germany and Poland to declare that the European position had not changed and that the Golan remained Israeli-occupied Syrian territory, in line with international law enshrined in UN resolutions.