Що таке ГОЛИМИ Англійською - Англійська переклад

• bare
• naked
• nude

Приклади вживання Голими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим закінчиться драма Голими,?
What do drama majors end up doing?

Чим закінчиться драма Голими, як прийшли?
So how did the resulting emotional drama hold up?

Незалежно від статі, греки зазвичай грали голими.
Regardless of their gender, the Greeks usually played nude.

Єдиною причиною, чому я не вбила його голими руками, було те, що я не могла підняти праву руку.
The only reason I did not kill him with my bare hands was because I could not lift my right arm.

Єдиний в історії японського карате вирішили дуелі з биком, якого він переміг голими руками.
As the only karate in the history of Japan decided to fight with the bull, whom he defeated with his bare hands.

Що 24 хлопчики, вік яких складає від 3 до 15 років, було знайдено 10 червня голими в темній кімнаті без вікон.
The 24 boys, aged 3 to 15 years old, were found naked in a darkened room without any windows.

Вони народжуються абсолютно сліпими і голими, а перший пух з'явиться тільки на третій день після пологів.
They are born completely blind and naked, and the first fluff will appear only on the third day after birth.

Хоча всі купаються голими на гарячих джерелах, для пляжу чи басейну, вам все одно потрібен купальний костюм.
Although everyone bathes naked at hot springs, for the beach or pool, you still need a bathing suit of some kind.

Восени і взимку ми часто обмінюємо своє вбрання на товсті штани, адже сукні з голими руками тоді просто занадто холодні.
In autumn and winter, we often exchange our outfits for thick pants, because the dresses with bare arms are then just too cold.

Дах з голими стінами в організованих селищах в межах цієї суми доведеться шукати за 30-кілометровим кордоном від МКАД.
The roof with bare walls in organized townships within this amount will have to look for the 30-kilometer abroad from Moscow.

У сучасній Ліберії, солдати під командуванням генерала"Батт Naked" Ісус Blahyi воювали голими в цілях залякування своїх супротивників.
In modern Liberia, soldiers under General"Butt Naked" Joshua Blahyi fought naked in order to terrorize their opponents.

Дослідники попросили 163 турецьких і 183 словацьких жінок оцінити привабливість чоловіків з волосатими і голими грудьми.
Prokop and his colleagues asked 161 Turkish and 183 Slovakian women to rate the attractiveness of men with hairy and hairless chests.

Відвідування голими місцевої церкви щомісяця також було звичайним покаранням, у тому числі і для прочан, які повернулися з паломництва.
Visiting a local church naked once each month to be scourged was also a common punishment, including for returned pilgrims.

Дивно, але новонароджені ведмежата зовсім не схожі на царя лісів-вони народжуються безпорадними і голими, поступово обростаючи шерстю.
Surprisingly, newborn cubs are nothing like the king's Forests they are born helpless and naked, gradually overgrown with hair.

Тенденції в деяких країнах Європи(наприклад, Німеччина, Фінляндія і Нідерланди), щоб обох статей, щоб купатися разом голими.
The trend in some European countries(for instance Germany, Finland and the Netherlands) is to allow both genders to bathe together naked.

Лікарі древньої Японії зуби видаляли просто голими руками, попередньо розхитавши їх за допомогою дерев'яного долота і молоточка.
Doctors of ancient Japan removed their teeth simply with their bare hands, previously loosening them with a wooden chisel and malleus.

У гніздових птахів(голуби, ворони, синиці, горобці, граки, папуги, хижі птахи) дитинчата з'являються сліпими і голими, повністю безпорадними.
In nesting birds(pigeons, crows, tits, sparrows, rooks, parrots, birds of prey), the young appear blind and bare, completely helpless.

Однак настелити матеріал голими руками, мало кому вдасться, тому потрібно певний арсенал, який складається з наступних матеріалів:.
However, to lay the material with bare hands, very few people will succeed, so you need a certain arsenal, which consists of the following materials:.

Швейні машини були винайдені в другій половині XVIII століття, але до цього люди не ходили голими, тобто все відпрацьовувалося ручками.
Sewing machines were invented during the second half of the XVIII century, but before that people did not walk naked, that is all worked out handles.

Незважаючи на те, що ми народжуємося голими, на багатьох людей настільки впливають їхні батьки та, можливо, їхня релігія, щоб не робити нічого голого.
Although we are born naked, quite a few people are so influenced by their parents and possibly their religion, not to do anything naked.

Щільні«пелюстки» можуть бути різної форми і кольору, вони можуть бути опушеними, покриті залозистими волосками або майже голими, діаметр- до 15 см.
Dense petals can be of different shapes and colors, they can be pubescent, covered with glandular hairs or almost glabrous, diameter- 15 cm.

Рассел не боявся залишати зірок голими в холодній багнюці(«Закохані жінки») або ж нацьковувати на них стадо злих носорогів(«Інші іпостасі»).
Russell was not afraid to leave the stars naked in the cold mud(“Lovers of Women”) or to set a herd of evil rhinoceroses(“Other Hypostases”) on them.

Низький ракурс краєвиду створює панорамний вид на поле з різнокольоровими весняними квітами, з солом'яними котеджами та голими деревами на задньому плані.
The low vantage point creates a panoramic view of the field of colourful spring flowers, with thatched cottages and leafless trees in the background.

Однак історики з Африки заявили, що їхні предки ходили голими, і якщо фільм претендує на достовірність, то актори мали постати без одягу на екрані.
But African historians declared that their predecessors were starkers and if the movie seeks veracity, its actors were supposed to appear nude on screen.

Їх шили зі шкіри та набивали кінським волосом, але використовувалися такі рукавички тільки для тренувань, на ринг було прийнято виходити з голими кулаками.
They were sewn from leather and stuffed with horsehair, but such gloves were used only for training, it was customary to go to the ring with bare fists.

Кактусових мишей можна визначити по голим ступням задніх кінцівок і майже голими хвостами, які, як правило, такої ж довжини чи довші за саме тіло тварини.
Cactus mice can be identified by having naked soles on their hind feet, and almost naked tails which are usually the same length or longer than the animals body length.

Крім того, фермери, які вирощували бавовну, залишали поля голими на зиму, коли вітер у Високих рівнинах найсильніший, і спалювали стерню як засіб боротьби з бур'янами до посадки, тим самим залишаючи ґрунт без органічних поживних речовин і поверхневої рослинності.
Furthermore, cotton farmers left fields bare during winter months, when winds in the High Plains are highest, and burned the stubble as a means to control weeds prior to planting, thus depriving the soil of organic nutrients and surface vegetation.

У вітряну і вологу погоду ймовірність виникнення алергії вище, а якщо ви берете голими руками холодні предмети, то ризикуєте вже через кілька хвилин побачити набряки на долонях.
In windy and humid weather, the probability of an allergy is higher, and if you take cold objects with your bare hands, then you risk in a few minutes to see swelling in your palms.

Його найвідоміша робота примітна своїм тонованим зображенням мальовничих світів мрій, часто населених оголеними або напівголими фігурами, оточеними голими штукатурними стінами або розмальованими фонами.
His best-known work is notable for its hand-tinted portrayal of painterly dream worlds, often inhabited by nude or semi-nude figures surrounded by bare plaster walls or painted backdrops. He frequently re-uses elements(for instance, a clouded sky or a view of Prague's Charles Bridge).

Незважаючи на спокусу, плоди опунції ні в якому разі не слід брати голими руками, тільки спеціальними щипцями або ложкою, інакше вечір доведеться скоротати за витягом з шкіри голок.
Despite the temptation, the fruits of the prickly pear should in no case be taken with bare hands, only with special tongs or a spoon, otherwise the evening will have to pass for removing the needles from the skin.