Що таке ГОЛИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to shave

Приклади вживання Голитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ненавиджу голитися.
I hate shaving.

Почали голитися в 10.
Started shaving at 10.

Мабуть, мені потрібно частіше голитися.
I guess I need to refresh more.

Я маю на увазі, ми щодня голитися, з одного боку.
I mean we shave every day, for one thing.

Нове лезо дозволяє більш гладко голитися.
The new blade allows smoother shave.

Не забувайте голитися в напрямку якого росте волосся.
Shave in the direction that the hair grows.

Сказав, наче ніколи не доводилося голитися.
Spoken like a man who has never had to shave.

Забороняється голитися і наносити макіяж в процесі руху;
It is forbidden to shave and apply makeup while driving;

Коли у нього спитали, навіщо, він сказав"щоб голитися".
When asked why, she said“To give him shit.”.

Голитися можна було 1 раз на тиждень, підстригатися- раз на місяць.
Could shave 1 once a week, hair cut- once a month.

Коли у нього спитали, навіщо, він сказав"щоб голитися".
When asked why, he said it was for“cleaning.”.

Погодьтеся, це набагато простіше, ніж голитися раз в кілька днів.
They say it's much easier than shaving every few days.

Краще один раз народити, ніж щодня голитися.
It's better to give birth once than to complain every day.

Він не мав можливості голитися-- такий собі Біллі Конноллі.
He hasn't been able to shave-- a sort of Billy Connolly figure.

Не було б чудово, якщо ви ніколи не доводилося голитися знову?
Wouldn't it be great if you never had to shave again?

Як правильно голитися на підготовчому етапі знають не всі чоловіки.
How to shave at the preparatory stage, not all men know.

Слід набратися терпіння і спробувати просто не голитися деякий час.
You should be patient and try not to shave for a while.

Ми не рекомендуємо голитися перед процедурами чи послугами.
Shaving is not recommended prior to any treatments or hair removal services.

Тому люди, які голитися частіше стикаються з проблемою врослого волосся досить регулярно.
Therefore people who shave more often face the problem of ingrown hairs quite regularly.

Ви, ймовірно, доведеться голитися кожен пару днів, щоб зберегти гладку шкіру.
You will have to shave every other day to keep your skin smooth.

З 30 січня по 14 лютого 2003 року заявник не зміг голитися, мити чи спати.
From 30 January to 14 February 2003 the applicant was not able to shave, wash or sleep properly.

Процедура, як правильно голитися, здійснюється з урахуванням напрямку росту волосся.
Procedure, how to shave, It carried out taking into account the direction of hair growth.

Щоб запобігти появі опіків деякі чоловіки рекомендують не голитися проти напрямку росту волосся.
To prevent burns, some men are advised not to shave against the direction of hair growth.

Також чоловіки все частіше дозволяли собі не голитися і навіть(о часи, о звичаї!) відрощувати волосся на обличчі.
Also, men more often allow themselves not to shave and even(O tempora, o mores!) grow facial hair.

Під час турне її брали під опіку старі бородаті жінки, а коли дівчинка поверталася додому, там її змушували голитися.
On tour, she was taken under the wing of older bearded ladies, while at home, she was forced to shave.

Історії про те, що абсолютно ненавидить рослинність на своєму обличчі Ваня пообіцяв собі не голитися доти, поки повністю не запише альбом.
Stories that, despite absolutely hating facial hair, Vanya has promised himself not to shave until he completely recorded the album.

Як правильно голитися, застосовуючи складову бритву з декількох лез або просту бритву з одним лезом, залежить від умінь поводитися з даними агрегатами.
How to shave, applying a composite of multiple blade razor or razor with a simple single blade, It depends on the ability to handle data units.

Один з найбільш відомих бельгійських акторів Бенуа Пельворд закликав співвітчизників не голитися доти, поки в країні не з'явиться повноцінний уряд.
One of Belgium's best-known actors, Benoit Poelvoorde, has urged his fellow citizens not to shave again until the country finally forms a government.