Що таке ГОЛЛАНДЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• dutch
• dutchman

Приклади вживання Голландцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як познайомитися з голландцем?
How to deal with the Dutch?

Було підраховано, що, ймовірно, одна половина населення не був голландцем.
It has been estimated that probably one half of the population was not Dutch.

Як познайомитися з голландцем?
How to Make Friends with the Dutch?

Я представляю вашій увазі інтерв'ю з голландцем, який відвідав кілька разів Україну.
I present you an interview with the Dutch, who visited several times Ukraine.

Це сльоза, збільшена під мікроскопом і сфотографована голландцем Морісом Міккерсом.
This is a tear magnified under a microscope and photographed by the Dutchman Maurice Mikkers.

Але, незважаючи на те, що він вважався голландцем, йому важко дали дозвіл залишити острів.
But, like the Dutch, he was hardly allowed to leave the island.

Новий король, будучи голландцем за народженням, приніс із собою торгову і теологічну мудрість, якої відрізнялася його країна.
The new king, being Dutch, brought with him the commercial and theological wisdom for which his country was noted.

У 1605 році Фредерік Гаутман став першим голландцем-губернатором Амбон.
After 1605 Frederik Houtman became the first Dutch governor of Ambon.

Якби я був голландцем, я б не влаштовував святкування незалежності в країні, де в народу вкрали його незалежність.
If I were a Dutchman, I would not organize an independence celebration in a county where the independence of the people has been stolen.

Голландський матрос 16-17 століття. Був першим відомим голландцем, який відвідав Китай та Японію.[1].
Was a Dutch sailor of the 16th- 17th century, and the first known Dutchman to visit China and Japan.[1][2].

Найвищий такий результат був у Нідерландах, де понад 84 відсотки населення вважає, що дуже важливо говорити голландською, якщо ви хочете бути справжнім голландцем.
The highest result was found in the Netherlands, where more than 84 percent of the population believes it is vital to speak Dutch if you want to truly be Dutch.

Португальці першими представили чай на Заході в 16 столітті, очолювані голландцем Яном Гюйгеном ван Линшотеном, 1563-1611.
The Portuguese were the first to introduce tea in the West in the 16th century, led by the Dutchman Jan Huygen van Linshoten, 1563-1611.

Молодий султан відступив і сховався у фортеці, яку двома роками раніше він збудував на території палацу у Бантені за планом, розробленим Хендріком Лукашем Кардеелем, голландцем-ренегатом, який став радником султана Хаджі.
The young Sultan retreated and took refuge in a fortress which two years earlier he had built within Banten Palace according to the plan drew by Hendrik Lucasz Cardeel, a renegade Dutchman that become Sultan Haji's advisor.

Сучасне розуміння гігієни і санітарії виникло не набагато більше 100 років тому, хоча відкриття«мікробів» голландцем Левенгуком(1632-1723) породило загальний інтерес до пошуку різних причин хвороб.
The modern understanding of hygiene and sanitation appeared little more than 100 years ago, although the opening of the"germs" Dutchman Leeuwenhoek(1632-1723) gave rise to a general interest in finding a variety of causes of disease.

Слідчі заявили в п'ятницю, що колишній військовий бункер вТрабен-Трарбаху, мальовничому містечку на річці Мозель в Західній Німеччині, був придбаний в 2013 році голландцем, який перетворив його в добре захищений центр обробки даних.
Officials said Friday that the former military bunker in Traben-Trarbach, a picturesque town on the Mosel River in western Germany, was acquired in 2013 by a Dutch man who turned it into a heavily secured data processing centre.

Голландця грека.
Dutch Greek.

Голландець закінчив із футболом.
Dutch made the football.

Голландець звертає на це менше уваги.
But the Dutch did not pay much attention to this.

Питання голландця пролунав вчасно.
The Dutch then timely appeared.

Голландець Хейко Шиппер почав кар'єру в Nestlé у 1996 році в Бангладеші.
A Dutch national, Heiko Schipper started with Nestlé in 1996 in Bangladesh.

Голландець Марінус ван дер Люббе був визнаний винним і страчений.
The Dutch communist Marinus van der Lubbe was found guilty and executed.

Таким чином, голландець ризикує пропустити залишок сезону.
The Dutch international will therefore miss the remainder of the season.

Наразі 22-річний голландець працює зі співачкою Ріанною над її новим альбомом.
Now the 22-year-old Dutch works with the singer Rihanna over her new album.

В Іспанії заарештували голландця, якого підозрюють у вбивстві 11-річного хлопчика у 1998 році.
Man arrested in Spain over killing of 11-year-old Dutch boy in 1998.

Голландець фінішував шостим після того, як його обійшла японська команда.
The Dutch finished sixth after being knocked out by Japan.

Голландця грека.
Dutch Greeks.

Герт Вілдерс є голландець політик.
Geert Wilders is a Dutch politician.

Але голландці відмовилися від проведення таких масштабних ігор.
However, the Athenians refused to play this deadly game.

Найменше працювали голландці- 1379 години.
The Netherlands at least as early as 1379.

У боротьбі за свободу голландців я втратив свою власну свободу.
In the struggle for the freedom of the Dutch people, I have lost my own freedom.