Що таке ATHENIANS Українською - Українська переклад

• афіняни
• афінян
• афінянам
• афін

Приклади вживання Athenians Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lisandroall Athenians.
Афін афінян.

The Athenians had allies.
Троянці мали союзників.

Kleonom Athenians.
Клеоном Афіняни.

Athenians resorted to action.
Афіняни вдалися до активних дій.

The gods offered the Athenians different gifts.
Боги запропонували афінянам різні дари.

The Athenians tried democracy.
Тирани випробовують демократію.

We owe a great deal of gratitude to the Athenians.
Ми маємо велику подяку до номінантів.

The Athenians responded with an ambush of their own;
Афіняни у відповідь теж вирішили влаштувати засідку;

WhyCorinth Persians supported the war then the Athenians, the Spartans?
Чому в Коринфській війні перси підтримували то афінян, то спартанців?

Athenians supported the ancient enemies of Sparta messentsi.
Афінян підтримали давні вороги Спарти мессенці.

But die in battle as captain of the Athenians Kleon, and the Spartans Brasid.
Але у битві загину як провідник афінян Клеон, так і спартанців Брасід.

The Athenians had a better navy, but the Spartans had a stronger army.
В афінян був великий флот, а спартанці мали добре озброєне сухопутне військо.

The Spartans of Northern Greece valued fitness even more than the Athenians.
Спартанці Північної Греції цінують фізичну форму, навіть більше, ніж афінян.

However, the Athenians refused to play this deadly game.
Але голландці відмовилися від проведення таких масштабних ігор.

After this victory the Spartans executed 3000 prisoners Athenians(unheardAt that time, violent!).
Після цієї перемоги спартанці стратили 3 000 полонених афінян(нечувана на той час жорстокість!).

In April 404 the Athenians, besieged from land and sea, capitulated.
У 404 р. Афіни, обложені з суші і моря, капітулювали.

The Athenians respected a parents' natural right to direct the education of their children.
Афиняне поважали природне право батьків направити утворення їхніх дітей.

Ran this distance to tell the Athenians about the victory over the Persian king Darius.
Пробіг цю відстань, аби повідомити афінян про перемогу над військом перського царя Дарія.

The Athenians' political and legal eloquence was imitated by orators from all the Greek cities.
Політичному і судовому красномовству афінян наслідували оратори всіх грецьких міст.

Prince Theseus decided to save the Athenians from a terrible sacrifices and kill the Minotaur.
Царевич Тесей вирішив врятувати афінян від страшного жертвоприношення і знищити Мінотавра.

The Athenians sent a large expedition to Sicily, in the hope of capturing Syracuse, which was allied with Sparta;
Афіняни послали велику експедицію в Сицилію, сподіваючись захопити Сіракузи, які були союзником Спарти.

Parking spaces designated for the Athenians blue markings, and for visitors to Athens- white.
Паркувальні місця для афінян позначаються синьою розміткою, а для відвідувачів Афін- білою.

The Athenians and Eretrians had succeeded in capturing and burning Sardis, but was then forced to retreat with heavy losses.
Еретрійцям і афінянам вдалося захопити і спалити Сарди, але потім вони були змушені відступити з великими втратами.

In the first Persian war, the chief glory went to the Athenians, owing to the decisive victory at Marathon.
Протягом першої персидської війни слава прийшла головним чином до Афін завдяки їх рішучої перемоги при Марафоні.

Thatrevenge Athenians, Spartans advised not just to make raids into Attica, a foothold there, paralizuvavshy farming region.
Щоб помститися афінянам, порадив спартанцям не просто здійснювати рейди до Аттики, а закріпитися там, паралізувавши господарство регіону. У 413 р. до н.

After the death of Alexander the Great, his successor Perdikka moves the Athenians from the island of Samos to the city of Kolofon, located on the territory of modern Turkey.
Після смерті Олександра Великого його наступник Пердикка переселяє афінян з острова Самос в місто Колофон, розташований на території сучасної Туреччини.

Second, life under the Athenians wasn't so awesome, particularly if you were a woman or a slave, and their government was notoriously corrupt.
Друге, життя під правлінням афінян не було таким прекрасним, особливо, якщо ви були жінкою або рабом, та їх управління було корумпованим.

To worsen the situation of Athens, Lisandroall Athenians who lived sometime in the cities became allies to send to Athens.
Щоб погіршити становище Афін, Лісандр всіх афінян, що жили колись у містах-союзниках став направляти до Афін.

Poseidon offered to Athenians a horse, while Athena hit the rock of Acropolis with her spear and offered them the olive tree that grew there.
Посейдон запропонував афінянам кінь, а Афіна, вразивши скелю Акрополя своїм списом, запропонувала їм оливкове дерево, яке виросло в тому місці.