Що таке ГОЛОВНА ОПОЗИЦІЙНА Англійською - Англійська переклад

• main opposition

Приклади вживання Головна опозиційна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна опозиційна партія….
The main opposition party….

За процедуру імпічменту виступала головна опозиційна партія- Демократичний альянс.
The case was brought by the main opposition party, the Democratic Alliance.

Це ж головна опозиційна партія….
So is the main Opposition party-.

Македонські депутати схвалили законопроект минулого тижня, парламентське голосування бойкотувала головна опозиційна партія.
Macedonian lawmakers approved the bill last week in a parliamentary vote boycotted by the main opposition party.

Це ж головна опозиційна партія….
It is the chief opposition party.

Незважаючи на багатопартійні вибори в 1990 році, на яких головна опозиційна партія- Національна Ліга Демократії- здобула перемогу, правлячий рада відмовилася передавати владу.
Despite multiparty elections in 1990, in which the main opposition party- National League for Democracy- won, the ruling council refused to transfer power.

Головна опозиційна партія- ННД.
There is the major opposition party, TNA.

Центристські партії, головна опозиційна Партія праці і крайньо права партія«Єврейський дім», опиняться на дальших місцях.
The centrist, main opposition Labor party and the far-right Jewish Home party are projected to finish far behind.

Головна опозиційна партія VMRO DPMNE бойкотувала засідання.
The main opposition VMRO-DPMNE party boycotted the session.

Незважаючи на багатопартійні вибори в 1990 році, на яких головна опозиційна партія- Національна Ліга Демократії- здобула перемогу, правлячий рада відмовилася передавати владу.
In 1990, despite multi-party legislative elections that resulted in the main opposition party, the National League for Democracy(NLD), winning a landslide victory, the SPDC refused to hand over power.

Головна опозиційна партія спровокувала моїх невинних співвітчизників.
The main opposition party CHP has provoked my innocent citizens.

Незважаючи на багатопартійні вибори в 1990 році, на яких головна опозиційна партія- Національна Ліга Демократії- здобула перемогу, правлячий рада відмовилася передавати владу.
Despite multiparty legislative elections in 1990 that resulted in the main opposition party- the National League for Democracy(NLD)- winning a landslide victory, the ruling junta refused to hand over power.

Головна опозиційна політична сила, Словенська демократична партія(СДП), висловилася проти закону.
The main opposition party, the Slovenian Democratic Party(SDS), was opposed to the law.

Президент Румунії Клаус Йоганіс заявив у п'ятницю, що має намір висунути кандидатуру прем'єр-міністра до 15 жовтня для формування перехідного уряду, який, ймовірно, до парламентських виборів 2020 року очолюватиме головна опозиційна партія.
Romania's President Klaus Iohannis said on Friday he intends to appoint a prime minister-designate by Oct. 15 to form a transitional government, likely to be led by the main opposition party, until a….

Натомість головна опозиційна сила- Іспанська соціалістична робітнича партія(ІСРП)- може здобути від 77 до 89 мандатів.
The main opposition party, the Social Democrat PSD fell from 89 to 77 seats.

Слідом за ним з невеликим відставанням фінішувала Гордана Сильяновська, яку підтримує головна опозиційна сила в країні«Внутрішня македонська революційна організація- Демократична партія македонської національної єдності»(ВМРО-ДПМНЄ).
Following him, Gordana Siljanovska, who was supported by the main opposition force in the country,"The Inner Macedonian Revolutionary Organization- Democratic Party of Macedonian National Unity"(VMRO-DPMNE), has been lagging behind.

Головна опозиційна партія VMRO-DPMNE виступала проти ратифікації угоди і бойкотувала сесію парламенту під час голосування.
The conservative main opposition party, VMRO-DPMNE, boycotted the parliament session ratifying the agreement.

Представники нечисленної парламентської опозиції, які традиційно критично настроєні по відношенню до втручання Церкви в політику, приєдналися до критики, проте головна опозиційна партія"Закон і порядок", погляди Церкви розділяє.
Deputies of the small opposition Democratic Left Alliance, which is traditionally critical of church involvement in politics, echoed that criticism, but the main opposition party, the right-wing Law and Justice(PiS), shares the church's view.

Головна опозиційна партія-Ісламістська дій фронту, зняла після того, як звинуватила уряд в підтасовуванні результатів голосування.
The main opposition party, the Islamist Action Front, withdrew after accusing the government of vote-rigging.

Президент Румунії Клаус Йоганіс заявив у п'ятницю, що має намір висунути кандидатуру прем'єр-міністра до 15 жовтня для формування перехідного уряду, який, ймовірно, до парламентських виборів 2020 року очолюватиме головна опозиційна партія.
Romania's President Klaus Iohannis said on Friday he intends to appoint a prime minister-designate by today(October 15) to form a transitional government, likely to be led by the main opposition party, until the next parliamentary elections in 2020.

Головна опозиційна коаліція Сирії вже довгий час вимагає, щоб будь-який мирний процес розпочався з відставки Асада і високопоставлених представників органів безпеки.
Syria's main opposition coalition has long demanded that any peace process begin with Assad and top security officials leaving power.

Вдасться це йому чи ні, залежить від того, чи зможе головна опозиційна Лейбористська партія подолати власний розкол між прихильниками Brexit і залишенцями та між лівими й поміркованими, а також позбутися згубної репутації запеклих антисемітів, що закріпилася за її лідерами.
Whether he can do this depends on whether the Labour party, the main opposition party, can heal its own divisions between Leavers and Remainers and between left-wingers and moderates, and overcome the damaging perception that the party leadership is strongly anti-Semitic.

Головна опозиційна партія Соціал-демократичний союз Македонії заявила про фальсифікацію виборів, засудила перемогу консервативної ВМРО-ДПМНЄ та згодом бойкотувала парламент.
The main opposition party, Social Democratic Union of Macedonia, has been making allegations on electoral fraud, denounced the conservative VMRO-DPMNE's party victory and has boycotted the Macedonian Assembly since.

Проте головна опозиційна Сирійська національна коаліція не бажає, щоб Іран брав участь у переговорах і заявила, що відмовиться від участі, якщо Пан Гі Мун не відкличе запрошення.
The main opposition Syrian National Coalition does not want Iran to take part in the talks, and said on Twitter it would withdraw unless Ban retracts Iran's invitation.

Головна опозиційна Народно-Республіканська партія(НРП) і прокурдська Демократична партія народів(ДПН) заявили, що будуть оскаржувати результати підрахунку голосів у більшості урн для голосування через можливе порушення.
The main opposition Republican People's Party(CHP) and the pro-Kurdish Peoples' Democratic Party(HDP) said they would challenge the results from most of the ballot boxes due to alleged violations.

Уряд і головна опозиційна партія домовилися про програму витрат, що дозволить розпочати реконструкцію, але створення великого додаткового бюджету викличе труднощі у зв'язку з великою державною заборгованістю Японії.
The government and main opposition party have agreed to a spending package to get some reconstruction work started, but setting a large additional budget will be difficult due to Japan's heavy debt burden.

Головна опозиційна партія в Індії, партія Конгресу, тільки що пообіцяла ввести«загальнонаціональний мінімальний дохід для бідних», розгорнувши безпрецедентну схему, що починається вже в травні 2019 року, якщо вона буде обрана.
The main opposition party in India, the Congress party, has just promised to implement a“nationwide minimum income for the poor”, rolling out the unprecedent scheme starting as soon as May 2019, if it gets elected.

Головна опозиційна Націоналістична партія Бангладеш(НПБ), яка бойкотувала голосування у 2014 році, закликала до проведення антиурядових демонстрацій у спробі змусити уряд прем'єр-міністра Шейха Хасіні Вазед провести нові загальні вибори під наглядом тимчасового безпартійного уряду.
The main opposition Bangladesh Nationalist Party(BNP), that boycotted the 2014 vote, has called the blockade to try force Prime Minister Sheikh Hasina's government to hold a new general election under a non-partisan caretaker government.