Приклади вживання Головне вікно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головне вікно.
The main screen.Відкрити нове головне вікно Kile.
Start a new Kile mainwindow.Головне вікно& ktouch;
Main screen of& ktouch;На Рисунку 3 показане її головне вікно.
Figure 11 shows the main window.Головне вікно& ktouch;
The main screen of& ktouch;
Люди також перекладають
У редактора зображень лише одне головне вікно.
The image editor has just one main window with:.Головне вікно KatePart.
A MainWindow for a KatePart.На Рисунку 3 показане її головне вікно.
Figure 6 shows Головне вікно, перегляду стану файлів і оновлення.
The Main Screen, Viewing File Status and Updating.На наведеній нижче картинці показано головне вікно& kvpnc;
The following picture shows the mainwindow of& kvpnc;Це головне вікно після запуску програми.
This is the main window after starting Тепер знову натисніть кнопку Гаразд. Тепер головне вікно набуде вигляду:.
Now click OK again. In the main window things now look like this:.Головне вікно& kgraphviewer; після відкриття декількох файлів.
Основним інструментом для роботи з точками зупину є головне вікно програми.
Головне вікно складається зі списку подач, списку статей і перегляду статті.
The main window consists of the feed list, the article list and the article viewer.Щоб видалити програмне забезпечення, відкрийте головне вікно менеджера програм та виберіть Опціїgt; Видалити.
To remove software, open the application manager main view and select Optionsgt; Remove.Головне вікно режиму виконання даного модуля має вигляд, наведений на рисунку 3.
The main window of Alt+ F4- Відправити команду закриття(Якщо вибрана опція“Звертати при закритті”, то головне вікно згорнеться).
Alt+ F4- Send a team of closing(if option“Minimize on close”, the main window will curdle.).Головне вікно складається з меню(нагорі) рядку статусу(нанизу) та виконуваного вмісту сеансу між ними.
The main window consists of menu(top) status line(bottom), and the executable contents of the session between them.Для зручності користувача головне вікно розділено на вкладки, кожен з яких несе відповідальність за окремий компонент.
For the convenience of the user, the main window is divided into tabs, each of which is responsible for a separate component.Головне вікно, з яким ви вже познайомились, є вікном мапи в якому відбувається більшість дій.
The main window you are already familiar with- this is the map Для цього потрібні файли перетягуються в головне вікно методом"Drop files to send"- і створюється торр-файл з відповідним посиланням.
To do this you drag the files to the main window by the"Drop files to send"- and created Torr file with the appropriate reference.Головне вікно зі списком усіх дій і попереднім переглядом розподілу sdc після застосування дій тепер виглядає десь так:.
The main window with all operations and the preview of how sdc will look like once they are applied now looks like this:.У словниковій картці є рядок пошуку,тому вам не потрібно повертатися в головне вікно, щоб дізнатися переклад іншого слова.
There is a search string in the vocabulary card,so you do not need to go back to the main window to find out the translation of another word.Якщо буде знайдено всі потрібні програми, буде показано головне вікно програми та віджет системного лотка. Після цього ви зможете розпочати роботу з& smb4k;
If all programs have been found, the main window and the system tray widget will be shown and you can start working with& smb4k;Головне вікно- це те вікно, яке ви бачите одразу після запуску& mailody;. Типово, головне вікно поділено на три панелі.
The main window is the Приховати(мінімізувати) або показати(відновити) головне вікно програми. Показаний варіант відповідатиме поточному стану головного вікна програми.
Hide(minimize) or show(restore) the main window. Which text is shown depends on Це головне вікно, яке показує вміст вибраної ділянки. Вміст буде збільшено відповідно до вказаного коефіцієнта.
This is the main window which shows Тепер на вашій стільниці має бути показано головне вікно& knode;. Після першого запуску буде відкрито діалогове вікно параметрів програми.
The main window of& knode; should now be displayed on your desktop as shown; on Головне вікно програми відображає значення акселераторних відеодатчиків, може сигналізувати про перевищення порогових значень або скинути змінені параметри до початкових налаштувань.
The main window of the application displays the values of the accelerator video sensors, can signal when threshold values are exceeded, or reset the changed parameters to the initial settings.
