Що таке ГОЛОВНИЙ БАНК Англійською - Англійська переклад

• main bank

Приклади вживання Головний банк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний банк клітин(master cell bank).
MCB: master cell bank.

Контроль в цьому разі здійснює головний банк.
The other controls the main bank here.

Креді Агріколь- головний банк країни для автолюбителів.
Credit Agricole Bank is the main bank for car enthusiasts.

Налаштована маршрутизація вихідних дзвінків на філії в інших містах і головний банк;
Configured to route outgoing calls to branches in other cities and the head bank;

Ощадбанк, як головний банк РФ, в повному обсязі підтримує послугу оцінки нерухомості при іпотеці.
Good Finance, as the main bank of the Russian Federation, fully supports the property valuation service for mortgages.

Під американські санкції потрапив банк Російська фінансова корпорація- головний банк для проведення розрахунків між Сирією і РФ.
Under U.S. sanctions hit the Bank Russian financial Corporation- main Bank for carrying out of calculations between Syria and Russia.

Крім того, головний банк країни має намір посилити вимоги щодо контролю емітента за діяльністю комерційних агентів.
In addition, the main bank of the country intends to reinforce demands for control of the issuer for the activities of commercial agents.

Чиновники уряду України та його головний банк публічно поскаржились на подію та на твердження, які були зроблені під час неї».
Officials of the Ukraine government and its central bank complained publicly about the event and the assertions that were made at it.”.

А їх чимало, адже головний банк країни, це структура, яка має власну історію, традиції і будівлі, зведені ще у минулих століттях.
And there are a lot of them, because the main bank of the country is a structure that has its own history, traditions and buildings, built back in the past centuries.

У 1985-у році, після 19-річної кампанії, головний банк, який був пов'язаний з Південною Африкою- Chase Manhattan- анонсував, що більше не поновлюватиме свої позики/вливання в/ південноафриканським проектам.
In 1985, after a 19-year campaign, the main bank involved with South Africa- Chase Manhattan- announced that it would not renew its loans to South African projects.

Банківська система відрізняється міцними зв'язками між головним банком і корпорацією.
The main bank system refers to the close-knitted relationship between the main bank and its associated firms.

Взаємодія філій із платіжною системою та головним банком через внутрішню платіжну систему.
Interaction of branches with the payment system and the head Bank through the internal payment system.

Антикорупціонери затримали президента головного банку Латвії.
Anti-corruption officers arrest Latvian central bank governor.

Взаємодія головного банку, філіалів та відділень.
The interaction of the head Bank, branches and divisions.

А три головні банки країни були націоналізовані.
The three most important banks were nationalized.

А три головні банки країни були націоналізовані.
All three major banks were nationalized.

Все ще тривають зловживання всесвітніх головних банків.
The excesses of the world's major banks still continue.

Цей перезапуск кінець кінцем викличе повторне фрахтування головних банків цього глобуса.
This reset will eventually force the re-chartering of this globe's major banks.

Поставлена задача: Впровадження IP-телефонії для зв'язку з головним банком та іншими філіями, інтеграція існуючих міських номерів Укртелекому в IP АТС.
Task: Implementing IP telephony to communicate with the main bank and other branches, integrating existing Ukrtelecom city numbers into IP PBXs.

Максимальна сума овердрафту в головному банку країни прив'язана до обороту компанії по рахунку і складає від 15% до 40% від сукупного місячного обороту.
Maximum amount overdraft in the main bank of the country is tied to the turnover of the company account and from 15% to 40% of the total monthly turnover.

Організація взаємодії гілок підопічних підрозділів з усіма структурними підрозділами регіонального відділення та головного банку;
Organizing branch interaction of trust departments with all structural divisions of the regional branch and the head bank;

Ми мали в стислі терміни розробити сучасний сайт для головного банку країни.
We had to develop a modern website for the main bank of the country in a very short time.

Головні банки, через які діє кабала знаходяться в кризі і досягнена критична точка.
The major banks that this cabal operates are in crisis and a critical point is being reached.

Раніше Стів працював у«Головному банку Чикаго», але його звільнили з роботи у четвертому сезоні.
Steve worked in"The Leading Bank of Chicago", but he was kicked out in ep.

Приват Банк є одним з не багатьох банків, які в теперішніх не стабільний час, продовжує бути одним з головних банків країни за багатьма критеріями.
PrivatBank is one of the few banks that are in not stable at the present time, it continues to be one of the main banks in the country by many criteria.

У вересні 1988 року було затверджено четвертий Статут Держбанку СРСР, відповідно до якого він був головним банком країни, єдиним емісійним центром, організатором кредитних і розрахункових відносин у народному господарстві.
In September 1988 the fourth Statute of the State Bank of the USSR was approved, declaring the State Bank the country's main bank and the only issuing centre and organiser of credit and settlement relations in the economy.

Фактично обумовив невдачу Марковича до грудня 1990 року, таємно забезпечивши незаконну позику в 1, 7 млрд.$ від головного банку Сербії для того, щоб полегшити своє переобрання в тому місяці.
Had virtually sealed Markovic's failure by December 1990 by secretly securing an illegal loan worth $1.7 billion from Serbia's main bank in order to ease his reelection that month.

Порушення правил всесвітніми головними банками, а також велика корупція всесвітніх урядів, означає, що зараз потрібна грандіозна фінансова революція, щоб очистити це царство темної кабали.
The improprieties of the world's major banks, as well as a vast corruption of the world's governments, means that a grand financial revolution is now needed to purge this realm of the dark cabal.

Скориставшись проблемами головного банку в Казахстані, вони під загрозою виведення активів і банкрутства своїх компаній-позичальників змусили українську дочку БТА банку дисконтувати борг на$17-19 млн.
Having used problems of head bank in Kazakhstan, they under the threat of a conclusion of assets and bankruptcy of the borrower companies have forced the Ukrainian subsidiary of BTA Bank to discount a debt for $17-19 million.

Набіулліна дала вказівку керівникам банківських установ, що діють на території України, терміново перевести наявні кошти на рахунки головних банків аби вони не потрапили під санкцій з боку української сторони.
Nabiullina has ordered the heads of banking institutions operating at the territory of Ukraine, to immediately transfer available funds to the accounts of major banks, so that the latter do not fall under the sanctions of the Ukrainian side.