Приклади вживання Головний економіст Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний економіст- І.
Вона- головний економіст?
And he is a senior economist?Головний економіст Moody's Analytics.
Анатоль КАЛЕЦКІ, головний економіст і співголова Gavekal Dragonomics.
Anatole Kaletsky is Chief Economist and Co-Chairman of Gavekal Dragonomics.Головний економіст Міжнародного валютного фонду в 2003-2007.
He was chief economist at the International Monetary Fund from 2003 to 2007.Таку думку висловила головний економіст інвесткомпанії Dragon Capital Олена Белан.
This opinion was expressed by the chief economist of Dragon Capital Elena Belan.Спеціальний гість та головний спікер Конференції- Сергій Гурієв, головний економіст ЄБРР та професор Science Po, Париж.
The special guest andmain speaker of the Conference is Sergei Guriev, Сhief Economist at EBRD and a professor at Science Po, Paris.Гел Веріан(Hal Varian), головний економіст Google, одного разу сказав:«Сексуальною спеціальністю наступних 10 років буде статистика.
Hal Varian, the chief economist at Google, once said,“The sexy job in Ставку на золото роблять перш за все країни, що раніше мали конфлікти зі США,каже головний економіст Європейського центрального банку Йорг Кремер.
Bet on gold, do particularly countries that previously had conflicts with Гел Веріан(Hal Varian), головний економіст Google, одного разу сказав:«Сексуальною спеціальністю наступних 10 років буде статистика.
Hal Varian, the chief economist at Google, likes to say that“the sexy job in Судячи з усього, уповільнення продовжиться і в 2020 році і темпи зростання китайського ВВП виявляться нижче 6%",-повідомив головний економіст Сбербанку Антон Струченевський.
Apparently, Головний економіст компанії PwC, Джон Гоукуорз, каже, що чинне збільшення цін на житло вже у двічі перевищує середні заробітки у Британії.
John Hawksworth, the chief economist at PwC, said house price inflation was now running at twice Нам бракує розуміння того, що відбувається у Кремнієвій долині,- сказав Wall Street Journal головний економіст Google Гел Веріен(Hal Varian),- тому що ми не маємо хорошого способу це виміряти».
There is a lack of appreciation for what's happening in Silicon Valley," Google's chief economist, Hal Varian, told the Wall Street Journal,"because we don't have a good way to measure it.".Як сказав головний економіст ЦБ КНР Ма Цзюнь, уряд Китаю не має"ні намірів, ні необхідності вступати у валютні війни".
Ma Jun, the chief economist at З високою вірогідністю Bitcoin втратить в ціні Через десять років bitcoin, скоріше, буде коштувати 100 USD, а не 100 тис. USD,заявив економіст Гарвард і колишній головний економіст Міжнародного[…].
With high probability Bitcoin will lose in price A decade from now, bitcoin is more likely to be 100 USD than 100,000 USD,says Harvard Як сказав головний економіст ЦБ КНР Ма Цзюнь, уряд Китаю не має"ні намірів, ні необхідності вступати у валютні війни".
Ma Jun, the chief economist at Культурні і соціальні зміни є невід'ємною частиною стратегії реформування країни до 2030 року, яка матиме вирішальне значення для підвищенняролі жінок в економіці”,- сказала Моніка Малик, головний економіст Abu Dhabi Commercial Bank.
Cultural and social change is an integral part of Vision 2030, which will be critical for increasing the role ofwomen in the economy,” said Monica Malik, chief economist at Abu Dhabi Commercial Bank.Філіп Стейнберг, головний економіст міністерства економіки, зазначає, що попит підтримуватимуть витрати на соціальне забезпечення та пільги з податку на доходи.
Philipp Steinberg, the chief economist at Загострення кризи в єврозоні стане серйозною загрозою для росту і відновлення економік усіх країн регіону, особливо країн Південно-Східної Європи та країн- нових членів Євросоюзу",-стверджує головний економіст ЄБРР Ерік Берглоф.
An escalation of the euro zone crisis would pose serious risks to growth and recovery across the region, especially in south-eastern Europe and the new EU members,” says Erik Berglof,the EBRD's Chief Economist.Головний економіст ОЕСР стверджує, що при збереженні нинішніх тенденцій через 20 років середній громадянин США буде вдвічі багатшими середнього француза або німця.
If present trends continue, the chief economist at Роуч, колишній голова Morgan Stanley Asia та головний економіст фірми, є старшим науковим співробітником Інституту глобальних справ Джексона в Єльському університеті та старшим викладачем у школі менеджменту Єль.
Roach, former Chairman of Morgan Stanley Asia and the firm's chief economist, is a senior fellow at Yale University's Jackson Institute of Global Affairs and a senior lecturer at Yale's School of Management.Головний економіст ING Карстен Бжеськи зазначив, якщо продажі компанії в Північній Америці скоротяться в найближчі місяці, це вплине не тільки на компанію, а й на німецьку економіку.
ING chief economist Carsten Brzeski said if Volkswagen's sales were to plunge in North America in the coming months, this would not only have an impact on the company, but on the German economy as a whole.Дослідження McKinsey& Company виявило, щоблизько 30% завдань у 60% професій можуть бути комп'ютеризовані, а головний економіст Банку Англії заявив, що роботи можуть відібрати 80 мільйонів робочих місць у США та 15 мільйонів у Великобританії.
A McKinsey& Company study foundthat about 30% of tasks in 60% of occupations could be computerized and last year, the Bank of England's chief economist said that 80m US and 15m UK jobs might be taken….А зовсім нещодавно головний економіст Citigroup Віллем Буйтер висловився за повну відміну готівки в цілях вирішення проблеми світових центральних банків, пов'язаної з негативними процентними ставками.
Willem Buiter, the Chief Economist at Citigroup, has recently advocated abolishing cash altogether in order to«solve Я бачу прямий зв'язок цього зовнішнього фону з відтоком капіталу- люди боятьсясанкцій і намагаються вивести гроші з країни",- сказав Російській службі"Бі-бі-сі" головний економіст банку"Уралсиб" Олексій Дев'ятов.
There is a direct connection of this external background with capital outflows- people are afraid of sanctions andare trying to get money out of the country,” Alexey Devyatov, the chief economist at Uralsib Bank, told the BBC Russian service.Головний економіст урядової фабрики думки Китайський центр міжнародного економічного обміну Чень Веньлін сказав: Наднаціональна валюта може бути новим напрямком розвитку світової фінансової системи.
Chen Wenling, chief economist at the China Center for International Economic Exchanges, a government think-tank, said,“A supranational currency may be a new direction for development of the global financial system.У 2003-2006 рр. та 2010-2013 рр. працювала на керівних посадах ДК«Укртрансгаз» НАК«Нафтогаз України»- начальник фінансового управління, заступник директора з питань економіки та фінансів,директор департаменту з фінансово-економічних питань, головний економіст.
In 2003-2006 and 2010-2013, she worked in senior positions at SC Ukrtransgaz NJSC Naftogaz of Ukraine- Head of the Financial Department, Deputy Director for Economics and Finance,Director of the Department for Financial and Economic Issues, Chief Economist.На одній з дискусій головний економіст інвестиційної компанії Dragon Capital Олена Білан поділилася своїми секретами, як виділитися з натовпу, чому потрібно любити свою роботу і навіщо розвивати знання і навички.
In one of the discussions, Olena Bilan, chief economist of the investment company Dragon Capital, shared her secrets of how to stand out from the crowd, why you have to be passionate about your work, and why it is essential to develop your knowledge and skills.
