Що таке ГОЛОВНИЙ ДОСЛІДНИК Англійською - Англійська переклад

• principal investigator
• chief researcher
• lead researcher
• chief scientist

Приклади вживання Головний дослідник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний дослідник.
Chief Investigator.

Вільям Борукі- головний дослідник проекту Кеплер.
William Borucki is the principal investigator for the Kepler mission.

Клаус Біманн, головний дослідник експерименту GCMS на апаратах Viking, написав спростування цього висновку.
Klaus Biemann, the principal investigator of the GCMS experiment on Viking wrote a rebuttal.

Говорить Алан Штерн, головний дослідник місії«Нові горизонти».
Said Alan Stern, the principal investigator of the New Horizons mission.

Це вимерлий геном безпрецедентної точності”,- каже доктор Маттіас Меєр, головний дослідник проекту.
This is an extinct genome sequence of unprecedented accuracy," said Dr Matthias Meyer, the chief researcher on the study.

Єдине, що я можу вам сказати,- заявив з цього приводу головний дослідник IRAS Джеррі Нойгебауер,- це те, що ми не знае, Що це таке.
The only thing I can tell you,”said Jerry Neugebauer, IRAS chief researcher,“ is that we don't know What it is.

Отримувачі базового доходу тестової групи повідомили про краще благополуччя у всіх сенсах, порівняно з групою порівняння",- сказав головний дослідник Оллі Кангас.
The basic income recipients of the test group reported better wellbeing in every way(than) the comparison group,” chief researcher Olli Kangas said.

Після цього поллється потік інформації",- каже головний дослідник місії Джордж Рікер з Массачусетського технологічного інституту.
After that, will flow the flow of information,” says principal investigator of the mission is George Ricker of the Massachusetts Institute of technology.

Але Вінсент Данос, головний дослідник Національного центру наукових досліджень Франції, в інтерв'ю зазначив, що про це можна говорити не раніше, ніж через 20 років.
Nevertheless, Vincent Danos, chief researcher at the French National Research Center, said in an interview that this could be discussed no earlier than in 20 years.

Якщо пам'ять і розумові здібності порушуються, процес усуспільнення стає важким"- сказав головний дослідник Джеймс Брайен(Bryan James) з Центру Дослідження Хвороби Альцгеймера.
If memory and thinking capabilities fail, socializing becomes difficult," said lead researcher Bryan James at the Rush Alzheimer's Disease Center.

Отримувачі базового доходу тестової групи повідомили про краще благополуччя у всіх сенсах, порівняно з групою порівняння",- сказав головний дослідник Оллі Кангас.
The basic income recipients of the test group reported better wellbeing in every way in comparison with the comparison group", the trial's chief researcher Olli Kangas said.

Багато людей кажуть, що Плутон-це дійсно планета, в тому числі головний дослідник космічного корабля(Нові Горизонти) Алан Стерн.
There is still a strong contingent of people who say that Pluto is indeed a planet, including the principal investigator of a spacecraft(New Horizons) to examine the world: Alan Stern.

Вчений JPL і головний дослідник HAWC+ Дарен Дауелл разом з вченим JPL Пол Голдсмітом були частиною дослідницької групи, яка використовувала HAWC+ для вивчення галактики Сигари.
JPL scientist and HAWC+ Principal Investigator Darren Dowell, along with JPL scientist Paul Goldsmith, were part of the research team using HAWC+ to study the Cigar Galaxy.

Ці два об'єкти разом вже мільярди років, на одній і тій же орбіті, але вони абсолютно різні",- зазначає головний дослідник місії New Horizons Алан Штерн.
These two objects have been together for billions of years, in the same orbit, but they are totally different,” said the mission's principal investigator, Alan Stern of the Southwest Research Institute.

Головний дослідник митця за кордоном Христина Киаер з'ясувала, що на картині зображена якась пані Снайдер, яку Дейнека відвідував під час поїздки в США.
The main researcher of the artist abroad Kristina Kiaer found out that the picture depicts a certain Mrs. Snyder, which Deineka visited during his trip to the United States.

Команда використовувала глибоке навчання, щобнавчити алгоритм«передбачати людську демографію» в процесі сотень тисяч симуляцій, каже Оскар Лао, головний дослідник з Центру національної науки і генетики.
The team used deep learning toteach the algorithm to“predict human demographics” in the process of hundreds of thousands of simulations, says Oscar Lao, a principal researcher at the Center for National Science and Genetics.

Алан Стерн, головний дослідник місії«Нові горизонти», в минулому стверджував, що визначення МАС також виключає Землю, Марс, Юпітер і Нептун, які ділять свої орбіти з астероїдами.
Stern, the principal investigator for the New Horizons mission, has argued in the past that the IAU definition also excludes Earth, Mars, Jupiter and Neptune, which share their orbits with asteroids.

Вона є заступником наукового керівника проекту широкого поля Infrared Survey Explorer і головний дослідник проекту Neowise з вивчення малих планет[1] і запропонованої місії космічного телескопа навколоземній камеру об'єкта.
She is the Deputy Project Scientist for the Wide-field Infrared Survey Explorer and the Principal Investigator for the NEOWISE project to study minor planets[1] and the proposed Near Earth Object Camera space telescope mission.

Дана Бойд, головний дослідник Microsoft Research, говорить, що залишаються серйозні питання про цінності, які записуються в такі системи- і хто в кінцевому підсумку несе за них відповідальність.
Danah Boyd, principle researcher at Microsoft Research, says there are serious questions about the values that are being written into such systems- and who is ultimately responsible for them.

У нас склалося враження щодо Ultima Thule на обмеженій кількості зображень, які були отримані в перші дні підльоту, але побачивши більше даних значно змінило нашу думку",- сказав головний дослідник місії Алан Стерн в прес-релізі.
We had an impression of Ultima Thule based on the limited number of images returned in the days around the flyby, but seeing more data has significantly changed our view,” principal investigator Alan Stern said in a statement.

Алан Стерн, головний дослідник місії«Нові горизонти», в минулому стверджував, що визначення МАС також виключає Землю, Марс, Юпітер і Нептун, які ділять свої орбіти з астероїдами.
Previously, New Horizons principal investigator Alan Stern said the IAU's definition of"planet," if applied strictly, wouldn't even apply to Earth, Mars, Jupiter and Neptune, which share their orbits with asteroids.

Це ідеальний шторм для серцево-судинних захворювань, який починається у дітей",- сказав доктор Сільва Арсланян, доктор медичних наук, дитячий ендокринолог та головний дослідник дослідження"СЬОГОДНІ" в дитячій лікарні Пітсбурга.
It's the perfect storm for cardiovascular disease that starts brewing in children,” said Dr. Silva Arslanian, MD, a pediatric endocrinologist and the principal investigator for the TODAY trial at the Children's Hospital of Pittsburgh.

На це головний дослідник«Огляду космічної еволюції»(англ. Cosmic Evolution Survey, COSMOS) Нік Сковілль з Калтеха відповів:«Ми можемо вперше стати свідками формування однієї з найбільш масивних еліптичних галактик у Всесвіті.».
To that, the principal investigator of the Cosmic Evolution Surveyor, Nick Scoville of Caltech responded:"We may be witnessing, for the first time, the formation of one of the most massive elliptical galaxies in the universe.".

У нас склалося враження щодо Ultima Thule на обмеженій кількості зображень, які були отримані в перші дні підльоту, але побачивши більше даних значно змінило нашу думку",- сказав головний дослідник місії Алан Стерн в прес-релізі.
We had an impression of Ultima Thule based on the limited number of images returned in the days around the flyby, but seeing more data has significantly changed our view," the mission's principal investigator, Alan Stern, said in a news release.

Жан-Лу Берто, колишній головний дослідник SWAN, також вказує, що якщо така геокорона типова для планет, схожих на Землю, то ці нові знання стануть у нагоді при пошуку ознак води в світах за межами нашої Сонячної системи.
Jean-Loup Bertaux, former principal investigator of SWAN, also points out that if the geocorona is typical of Earthlike planets, then this new knowledge could be useful when looking for signs of a water on worlds outside our Solar System.

Це дослідження надає підтримку ідеї, що основні групи птахів і ссавців були навколо, перш ніж динозаври вимерли", сказав Кевін Джонсон, орнітолог з державного природного Огляд історії в Університеті штату Іллінойс і головний дослідник в дослідженні.
This study lends support to the idea that major groups of birds and mammals were around before the dinosaurs went extinct," said Kevin Johnson, an ornithologist with the State Natural History Survey at the University of Illinois and a principal investigator on the study.

Головний дослідник Гері Фрейзер, доктор філософії, сказав, що, хоча деякі недавні експерименти показали, що кальцій пов'язаний з більш низьким ризиком розвитку колоректального раку, більшість з них не може відокремити кальцій від інших компонентів молочних продуктів.
Principal investigator Gary Fraser, MBChB, PhD, said that while several recent studies have shown that calcium is associated with a lower risk of colorectal cancers, most of them could not separate calcium from other components of dairy.

Головний дослідник, доктор Джілл Норріс, професор кафедри епідеміології в Школі Громадського Здоров'я в Колорадо, зауважив, що спостерігалася суттєва різниця рівнів омега-3 жирних кислот в крові між людьми, які брали омега-3 добавки і у тих, хто цього не робив.
Principal investigator Jill Norris, PHD, a professor in the department of epidemiology at the Colorado School of Public Health, comments“There was a very substantial difference in the blood levels of omega-3 fatty acids between the people who took omega-3 supplements and those who did not.”.