Приклади вживання Головний менеджер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний менеджер.
General manager.Христина Чебаненко Головний менеджер.
Khrystyna Chebanenko Chief manager.Головний менеджер, партнер.
General manager, partner.Я Роуз Недлер, головний менеджер.
I'm Rose Nadler, the office supervisor.Головний менеджер: Werner Trenker.
Managing director: Werner Trenker.Від його вартості»,- підтвердив головний менеджер департаменту андеррайтингу.
Of its value"- confirmed the general manager of the underwriting department.Головний менеджер продукту AMD Джеймс Пріор зробив наступне заяву для Overclock3D.
Джеррі Коланжело, мерший головний менеджер команди Фінікс Санз, єдиний хто удостоївся нагороди чотири рази.
Jerry Colangelo, the first general manager for the Phoenix Suns, is the only person to win the award four times.У більшості випадків у відділах присутня або керівник, або головний менеджер, який контролює процес роботи і направляє його в потрібне русло.
In most cases, departments have either Про те, чи можна обійтися без професійного ріелтора і як відрізнити справжнього професіонала,нам розповіла Ольга Оглобіна, головний менеджер агентства нерухомості«Країна посмішок».
The fact is it possible to do without a professional realtor and how to distinguish a real professional,we told Olga Oglobin, general manager of Land of Smile Real Estate.Як уточнив заступник гендиректора«Крименерго», головний менеджер компанії Андрій Анохін, в останній раз модернізація на такому пульті проводилася в 70-ті роки минулого століття.
As explained Deputy General Director of“Krymenergo”, the chief Manager of the company Andrey Anokhin, last upgrade on this remote were made in the 70-ies of the last wreath.Хелен Перрі(Helen Perry), головний менеджер з маркетингу Juke з європейського підрозділу Nissan, прокоментувала:«Nissan завжди прагне впроваджувати інновації і створювати нові пристрої для своїх покупців.
Helen Perry, chief marketing manager for Juke, Nissan Europe, said,"Nissan is always seeking to innovate and create new features for its customers.Цю проблему було вирішено попереднім компресійним запаленням дизельного пального,що призводить до запалення газу в двигуні»,- пояснює Аннелі Соппі, головний менеджер проекту у Volvo Group Trucks Technology.
Compression ignited diesel pilot is what ignites thegas in the engine,” explains Anneli Soppi, Chief Project Manager at Volvo Group Trucks Technology.Після підписання контракту Сакіком, головний менеджер«Аваланш» Франсуа Жиґер заявив:«Джо- це серце нашої організації, а його лідерські якості та значення для команди, особливо для молодих гравців, не викликає сумнівів».
Upon signing Sakic to the deal, Avalanche General Manager François Giguère said,"Joe is the heart of this organization and his leadership and value to this team and especially our young players is unquestioned.".Провідним архітектором команди проектувальників нового вишуканого проекту футбольноїарени у Барселоні є Такейюки Катсуя- головний менеджер"Дизайну" японського гіганту Nikken Sekkei, однієї з провідних архітектурних та інженерних студій в Азії.
The leading architect of the designer's team behind the new design of the exquisitearena in Barcelona is Takeyuki Katsuya- General Manager“Design” at the Japanese giant Nikken Sekkei, one of the leading architectural and engineering studios in Asia.Рекордна кількість відвідувачів сайту компанії Hyundai докази того, що існує необхідність змінити настрій і ставлення до відео рекламі, переклад онлайн,”-говорить Брайан Метені, головний менеджер поширення реклами служби до групи компаній Carat.
A record quantity of visitors of the site of company Hyundai evidences that there is a need to alter spirits and attitude towards video advertising, translating online,”-says Brian Metheny, head manager of advertising distribution service in the group of companies Carat.Головний менеджер з маркетингу продукту AFS Роб Земенчик пояснив, що робота автономного трактора поєднує в собі останні досягнення в сферах навігації, телеметрії, передачі даних та агрономічного управління, що дозволяє запропонувати аграріям більше можливостей для контролю, управління та заощадження коштів.
AFS Global Product marketing manager, Rob Zemenchik explains that autonomous tractor operation brings together the latest in guidance, telemetry, data sharing, and agronomic management to offer farm managers more control, monitoring capabilities and cost savings.Російсько-український конфлікт є більш небезпечним, так як у нас є суверенна держава, яка намагається збільшити свій вплив за допомогою хаосу і загрозливих військових дій,”-заявив Мікаель Симонсен, головний менеджер з продажу крос-активів у банку Nordea в Гельсінкі.
The Russia-Ukraine situation is more dangerous as we have a sovereign state, which is trying to increase its power by creating chaos both throughthreatening actions of war,” Mikael Simonsen, chief sales manager for cross asset sales at Nordea Bank in Helsinki and a poll respondent, said by e-mail.І переконайся, що говориш з головним менеджером.
Make sure you talk to the general manager.У 1960-х і 1970-х роках Аттенборо працював головним менеджером корпорації«Бі-бі-сі».
In the 1960s and 1970s, Attenborough worked as a chief Manager of Corporation"bi-Bi-si".До того як приєднатись до команди Bitfury, він обіймав посади головного менеджера та маркетолога у низці міжнародних компаній, серед яких Philip Morris International, Global Spirits та Terrafood.
Before joining Bitfury, he occupied senior management and marketing positions in various multinational companies, including Philip Morris International, Global Spirits and Terrafood.Він був Головним менеджером філії JGC Project Services Division і членом правління компанії JGC Project Services(800 співробітників) до 2002 року, коли він перенаправив свої основні зусилля на управління Японською національною асоціацією проектного управління.
He had been General Manager of JGC's Project Services Division and a board member of JGC Project Services(800-employees) up to 2002 when he concentrated on management of Project Management Association of Japan.Талановитий спортсмен, Дейлі передав сумне для нього заняття- управління виробництвом одному з своїх колег- Деніелу Е. Уільямсу,який з часом став головним менеджером Tullamore Dew.
A keen sportsman, Captain Daly left the routine running of the distillery to one of his colleagues, Daniel E Williams,who eventually became general manager of the Tullamore distillery.Перше європейське поселення на острові булостворено у 1799 році Олександром Барановим, головним менеджером і першим губернатором Російсько-Американської компанії, в честь якого названо острів та архіпелаг.
Baranof Island's first settlers arrived in 1799 andincluded Alexandr Baranof, Chief Manager and first Governor of the Russian-American Company, for whom the Island and Archipelago are named.Перше європейське поселення на острові булостворено у 1799 році Олександром Барановим, головним менеджером і першим губернатором Російсько-Американської компанії, в честь якого названо острів та архіпелаг.
The first European settlement on islandwas established in 1799 by Alexandr Baranov, Chief Manager and first Governor of the Russian-American Company, for whom the island and Archipelago are named.Дізнайтеся, як стати CMO(головним менеджером з маркетингу).
Find out how to Become a CMO(Chief Marketing Manager).Дізнайтеся, як стати КМО(головним менеджером з маркетингу).
Find out how to Become a CMO(Chief Marketing Manager).Дженніфер Манн, яка є головним менеджером з персоналу компанії, візьме на себе додаткові обов'язки президента з глобальних ініціатив.
Jennifer Mann, the company's Chief People Officer, will take on additional duties as President, Global Ventures.
