Що таке ГОЛОВНИЙ МАРШАЛ Англійською - Англійська переклад

• chief marshal

Приклади вживання Головний маршал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жигарев(квітень 1941- лютий 1942) і Головний маршал авіації А. А.
Zhigarev(April 1941-February 1942) and Chief Marshal of Aviation A. A.

У післявоєнний період головнокомандуючими радянськими ВПС були: Головний маршал авіації К. А.
The commanders in chief of the Soviet Air Force in the postwar period were Chief Marshal of Aviation K. A.

Головний маршал авіації Сер Стюарт Піч і генерал Герасімов домовились продовжити використовувати військові канали комунікації в майбутньому.
Air Chief Marshal Peach and General Gerasimov agreed to continue using the military lines of communication in the future.

Вершинін(березень 1946- жовтень 1949 і січень 1957- березень 1969), Головний маршал авіації П. Ф.
Vershinin(March 1946-October 1949 and January 1957-March 1969), Chief Marshal of Aviation P. F.

Листопада 1973 року йому присвоєно військове звання«маршал авіації», а 28 жовтня 1977 року- військове звання«Головний маршал авіації».
On 5 November 1973 he was promoted to Marshal of the aviation and on 28 October 1977 to Chief marshal of the aviation.

Голова Об'єднаного комітету начальників штабів Генерал(Збройні сили Пакистану) Головний маршал авіації(ВПС Пакистану) Адмірал(ВМС Пакистану).
Chairman Joint Chiefs of Staff Committee General(Pakistan Army four-star rank) Air chief marshal(Pakistan Air Force four-star rank) Admiral(Pakistan Navy four-star rank).

Чотиризіркові офіцери зазвичай є найстаршими командирами збройних сил, мають звання(повний) адмирал,(повний) генерал або головний маршал авіації.
Four-star officers are often the most senior commanders in the armed services, having ranks such as(full) admiral,(full) general, or air chief marshal.

Адмірал(Королівський австралійський військово-морський флот) Генерал(Австралійська армія) Головний маршал повітряних сил(Повітряні сили Австралії).
Admiral(Royal Australian Navy four-star rank) General(Australian Army four-star rank) Air chief marshal(Royal Australian Air Force four-star rank).

Головний маршал авіації Ангус Х'юстон, колишній начальник австралійської Сил оборони, сказав в 2004, що"F-22 буде найвидатнішим винищувач коли-небудь побудованих.".
Air Chief Marshal Angus Houston, former Chief of the Australian Defence Force, said in 2004 that the“F-22 will be the most outstanding fighter plane ever built.

Адмірал(Військово-морські сили Великої Британії) Генерал(Британська армія та Королівська морська піхота Великої Британії)[4] Головний маршал авіації(Повітряні сили Великої Британії)[5].
Admiral(Royal Navy four-star rank) General(British Army and Royal Marines four-star rank)[4] Air chief marshal(Royal Air Force four-star rank)[5].

Головний маршал авіації Ангус Х'юстон(Angus Houston), який в минулому командував збройними силами Австралії, заявив в 2004 році, що"F-22 стане найвидатнішим винищувачем з числа коли-небудь побудованих".
Air Chief Marshal Angus Houston, former Chief of the Australian Defence Force, said in 2004 that the“F-22 will be the most outstanding fighter plane ever built.

Я високо хвалю їх за їхню рішучу відданість збереженню ролі НАТО як постачальника миру і безпеки»,- підкреслив головний маршал авіації сер Стюарт Піч, голова Військового комітету НАТО.
I commend them for their bravery commitment to upholding NATO's role as peace and security provider" underlined Air Chief Marshal Peach, Chairman of the NATO Military Committee.

Січня 2020 року голова Військового комітету НАТО головний маршал авіації сер Стюарт Піч відвідав Люксембург, де зустрівся з начальником Генштабу генералом Аленом Дюшеном і заступником міністра оборони Генрі Коксом.
On 28th January 2020, the Chairman of the NATO Military Committee, Air chief Marshal Sir Stuart Peach visited Luxembourg where he met with the Chief of Defence, General Alain Duschène and Deputy Minister of Defence, Henri Kox.

На мій погляд, це, мабуть, одне з найбільш стратегічних збільшень можливостей ADF відтоді, як ми замовили F-111(наприкінці 1960-х)",- заявив головний маршал ВПС Австралії Джефф Браун.
In my view it's probably one of the most, well the biggest strategic increase in the ADF's capability since we ordered the F-111(in the late 1960s),” air force chief Air Marshal Geoff Brown told reporters.

Робота над оновленням Істотного пакета НАТО-Грузія надає і Альянсу, і Грузії можливість обдумати останні ініціативи і визначити серед цих нових ініціатив пріоритети задля кращої ефективності»,- сказав на завершення головний маршал авіації Піч.
The work to refresh the Substantial NATO-Georgia Package will give both Allies and Georgia the chance to reflect recent initiatives and to prioritise these new initiatives for better effectiveness", concluded Air Chief Marshal Peach.

Генерал армії(піхота та морська піхота Червоної армії, російської армії та ВПС) Головний маршал та маршал(Радянські ВПС та інші підрозділи Червоної армії) Адмірал флоту(Радянський та російський флоти).
General armii(infantry and marines of the Red Army, Russian Army and Air Force four-star rank) Glavnii marshal and marshal(four-star equivalents of the Soviet Air Force, and of the other branches of the Red Army) Admiral flota(four star equivalent of the Soviet and the Russian Navies).

Перебуваючи в Хорватії, головний маршал авіації сер Стюарт Піч зустрівся з начальником Генерального штабу Хорватії генералом Мірко Шундовим і міністром оборони Хорватії Даміром Крстічевічем, з якими обговорив поточні місії НАТО і діяльність та стан безпеки на західних Балканах.
While in Croatia, Air Chief Marshal Peach met with the Croatian Chief of Defence, General Mirko Šundov, and Croatia's Minister of Defence, Mr. Damir Krstičević to discuss NATO's ongoing missions and activities and security in the Western Balkans.

Генерал армії має чотири зірки на погоні, маршал та адмірал флоту мають одну велику зірку на погоні, а головний маршал має таку саму велику зірку з лавровим вінком, дуже схожа на сучасну відзнаку генералів російської армії.
While the general armii wore shoulder insignia with four small stars, the marshal and admiral flota wore one single large star on their shoulder boards, and the glavnii marshal the same large star with a laurel wreath, very similar to the modern army general insignia of the Russian Army.

У своєму вітальному слові головний маршал авіації Піч підкреслив великий досвід генерала Вірманна:«Ви добре підготовлені для цієї нової посади, для координації між керівними органами Альянсу, двома стратегічними командувачами, військовими країн-членів і партнерів Альянсу і цивільним Міжнародним секретаріатом.
During his welcome remarks Air Chief Marshal Peach acknowledged General Wiermann's extensive experience,“you are well prepared for this new position, coordinating between the decision-making bodies of the Alliance, the two Strategic Commanders, national military from NATO and Partner countries, and the civilian International Staff.

Після реформування російські збройні сили відмовилися від звань маршала та головного маршала.
Upon their formation, the Russian armed forces discontinued the ranks of marshal and glavnii marshal.

Амазасп Бабаджанян став головним маршалом бронетанкових військ, а Іван Баграмян став маршалом Радянського Союзу.
Hamazasp Babadzhanian became the chief marshal of the armored troops of the Soviet, while Ivan Bagramyan became the marshal of the Soviet Union.

Заради Моріца Саксонського навіть був відроджений титул Головного Маршала Франції, яким його нагородив король Людовик XV.
For the sake of Moritz of Saxony, the title of Chief Marshal of France was even revived, who was rewarded by King Louis XV.

Його кар'єра завершилася призначенням на посаду начальника Збройних Сил 4 липня 2011 року, після відставки головного маршала авіації Ангуса Х'юстона.
His career culminated with his appointment as Chief of the Defence Force on 4 July 2011, in succession to Air Chief Marshal Angus Houston.

До уніфікації в 1968, звання головного маршала авіації(maréchal en chef de l'air) було чотиризірковим званням у Королівських канадських ВПС.
Before unification in 1968, the rank of air chief marshal was the four-star equivalent for the Royal Canadian Air Force.

До уніфікації в 1968, звання головного маршала авіації(maréchal en chef de l'air) було чотиризірковим званням у Королівських канадських ВПС.
Before unification in 1968, the rank of air chief marshal(maréchal en chef de l'air) was the four-star equivalent for the Royal Canadian Air Force.

Генерал Анрі Бертран був призначений Головним маршалом палацу, посаду він обіймав під час правління Наполеона у Франції, і був відповідальним за цивільну адміністрацію.
General Henri Bertrand was appointed grand marshal of the palace, a post he held during Napoleon's reign in France, and was in charge of the civil administration.

Але в іншій серії ВПК, незважаючи на те що головний корабель назвали"Кронштадт", інші кораблі отримали в якості назв імена флотоводців Російського і радянського флоту, а також радянських маршалів.
As for another series of Military-Industrial Complex, in spite of the fact that the lead ship was named“Kronshtadt”, the rest of the ships got the names of the Russian and Soviet-time naval commanders as well as soviet marshals.

Маршал не звертав занадто багато уваги на поточну роботу свого уряду, приділяючи особливу увагу головним чином військовій і зовнішній політиці.
The Marshal did not devote much attention towards his cabinet, focusing primarily on military and foreign policies.

Трохи пізніше партійна комісія при Головному політуправлінні Радянської Армії і ВМФ відновила маршала авіації Худякова в рядах партії.
A little later, the party commission at the Main Political Administration of the Soviet Army and Navy reinstated Air Marshal Khudyakov in the party.

Дві головні вулиці- вулиця Титова(Вулиця Маршала Тіто) і шосе Цмаж од Босні(Дракон Боснії).
The two main streets are Titova street(Street of Marshal Tito) and the east-west Zmaj od Bosne(Dragon of Bosnia) highway.