Приклади вживання Головний лікар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний лікар.
Засновник, головний лікар.
Founder, head physician.Я головний лікар.
I'm the head doctor on duty.З повагою- головний лікар.
Regards, Chief Physicial.Головний лікар Золочівської.
Там- свій головний лікар.
This is your primary doctor.Головний лікар залишився на посаді.
The senior doctor remains in his position.А там є головний лікар.
Then there are the head doctors.Головний лікар клініки GlamSmile Laser.
Head doctor of the GlamSmile Laser clinic.Це навіть не головний лікар.
It is not even his main hospital.Ендодонтист, головний лікар клініки Інодент.
Endodontist, head doctor of the clinic.Це навіть не головний лікар.
He's not even a Primary Physician.У кожної з цих лікарень- свій головний лікар.
All the branches have their own chief doctors.Борщівський- головний лікар обласної лікарні, Л.
Borschivskyi, Head Doctor of Oblast Hospital, L.Головний лікар Верхнього і Нижнього Єгипту.
Head of the Physicians У більшості випадків його функції виконує головний лікар.
In most cases monitoring can be carried out by the primary doctor.Головний лікар, стоматолог-терапевт вищої категорії.
Head doctor, dental therapist of the highest category.Тому часто керівник закладу і головний лікар- це різні особи.
Therefore, often the Головний лікар, фахівець в області естетичної стоматології.
Head physician, expert in aesthetic stomatology.Крім того, кажуть, що головний лікар проводив жахливі експерименти над хворими.
Moreover, the head physician is said to have conducted terrible experiments with the ill.Головний лікар Світловодського міжрайонного шкірвендиспансеру.
Head Doctor of the Svitlovodsk Central District Hospital.Оперативне керівництво міською поліклінікою 170 здійснює головний лікар.
Operational management of Головний лікар Саратовської міськлікарні підозрюється у вимаганні.
На сьогодні жоден головний лікар не має права перерозподілити кошти лікарні так, щоб це було найбільш ефективно.
Currently no head doctor has a right to reallocate available hospital funds in the most efficient way.Головний лікар Світлодарської міської лікарні Геннадій Гуржій визнав, що ця допомога насправді є вкрай важливою для його медичного закладу, що знаходиться у прифронтовій зоні.
Chief physician Svetlodarsk city hospital Gennady gurzhy acknowledged that this assistance is vital to its medical facility, located in the frontal area.Кандидат медичних наук, головний лікар Edem Resort Medical& SPA, в якого за плечима 25 років досвіду в медицині- Олексій Башкірцев.
The candidate of medical Sciences, chief physician of the Edem Resort Medical& SPA, who has 25 years of experience in medicine- Oleksii Bashkirtsev.Головний лікар, складаючи план повинен враховувати санітарний стан району обслуговування, звітні дані про діяльність лікарні(поліклініки) у попередні роки;
Chief physician, make a plan, and should take into account the sanitary condition of the service area, reporting data on activities of the hospital(clinic) in previous years;Під час зустрічі головний лікар Віктор Марченко, керівники медичних проектів обговорили можливості роботи в рамках співпраці з Green Cross на найближчі роки.
During the meeting, the Chief Doctor Viktor Marchenko, managers of health projects discussed opportunities to work in cooperation with Green Cross in the coming years.Головний лікар первомайської лікарні повідомив СММ, що одного чоловіка та одну жінку було госпіталізовано з кульовими пораненнями, але не уточнив дату їхньої госпіталізації.
The chief doctor of the hospital in Pervomaisk told the SMM that one man and one woman had been admitted with gunshot wounds, but would not specify the date.У свою чергу головний лікар міської лікарні Юрій Абросімов підкреслив, що завдяки новому сучасному обладнанню підвищиться якість надання медичних послуг пацієнтам.
In turn, the chief doctor of the city hospital, Yuriy Abrosimov, stressed that thanks to new modern equipment, the quality of medical services to patients will improve.
