Що таке ГОЛОВЛІКАР Англійською - Англійська переклад

• chief physician
• the head physician

Приклади вживання Головлікар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головлікар- про особливості курорту.
Chief Physician on the resort peculiarities.

Щодо колишнього головлікаря лікарні порушили кримінальну справу.
Against the former chief doctor of the hospital filed criminal case.

Головлікар відразу все зрозумів.
The detective understood everything immediately.

Особиста подяка головлікаря, чудовий фахівець і просто хороший, чуйна людина.
Personal thanks to the head physician, remarkable specialist and simply good, man of heart.

Головлікар як найважливіші виділив три пункти.
Shooting is the most important attribute for 3 point shots.

За вісім місяців п'ять співробітників, не рахуючи головлікаря, отримали 12 мільйонів рублів.
For eight months, five employees, not counting the physician received 12 million rubles.

Головлікаря- дуже кваліфікований і уважний спеціаліст.
Head physician- very skilled and attentive Specialist.

Чому на прохання пацієнта не покликали головлікаря або кого-небудь з адміністрації лікарні?
Why, at the request of the patient call the physician or someone from hospital administration?

Головлікар лікарні розповів, що корпус зараз не працює.
The directorate said the hospital is currently not functioning.

Крім того, зазначає головлікар Англії, вже зараз залишився всього один антибіотик, здатний справитися з гонореєю.
In addition, the head physician of England says there is just one antibiotic left that can cope with gonorrhea.

За даними джерела в правоохоронних органах, напад не пов'язаний з професійною діяльністю головлікаря.
According to a source in law enforcement bodies, the attack is not connected with the professional activities of the physician.

А головлікар Амурської обласної дитячої клінічної лікарні Руслан Білоус на тому ж порталі Amur.
As the head physician of the Amur regional children's clinical hospital Ruslan Belous on the same site Amur.

За наполегливою порадою головлікаря, Борис намагається втекти з міста на батьківському автомобілі, але потрапляє в аварію.
Following head doctor's advice, Boris attempts to leave the city by his car but gets in a car accident.

Потім, набираючись досвіду і демонструючи свій розвиток, можна вирости до завідувача відділенням і заступника головлікаря.
Then, gaining experience and demonstrating his/her development, this person can grow up to the head of the department and the deputy head doctor.

Колишній головлікар сам вирішив поновитися на керівній посаді, яку два роки тому покинув за власним бажанням.
The former chief doctor decided to return to the managerial position, which he had resigned from two years ago on his own accord.

Закон про продовження автономізації клінік не усуває небажання деяких місцевих органів і головлікарів змінювати методи роботи- юрист.
The law on the extension of the autonomization of clinics does not eliminate the reluctance of some local authorities and chief physicians to change methods of work.

Головлікар Донецького травматологічного центру повідомив СММ, що член«ДНР» був доставлений до їхнього закладу 27 травня з кульовими пораненнями стегна та кисті.
The head doctor of the Donetsk Traumatology Centre told the SMM that a“DPR” member had been admitted to the centre on 27 May with bullet wounds to his hip and hand.

Цього року ми зосередилися на максимальній відкритості конкурсу- зареєструватися до участі може кожен головлікар з усіх куточків України, просто заповнивши форму WEB.
This year we have focused on the maximum openness of the competition- every head specialist from all over Ukraine can register to participate, simply by filling out the form WEB.

СММ також спілкувалася з головлікарем лікарні в підконтрольному«ЛНР» смт Слов'яносербськ(28км на північний захід від Луганська), який підтвердив, що тіло загиблого знаходилося в морзі.
The SMM also spoke to the head doctor at the hospital in“LPR”-controlled Slovianoserbsk(28km north-west of Luhansk), who confirmed the body was in the morgue.

Присутні спочатку спілкувалися з журналістами, а потім перейшли до актової зали станції швидкої медичної допомоги, щоб безпосередньо обговорити свої претензії головлікаря.
The participants first talked to journalists, and then moved into the auditorium ambulance station to discuss their grievances directly to the head physician.

Ілля Кива разом з незаконно звільненим лікарем Романом Черницьким і групою активістів зажадав від головлікаря районної лікарні Олександра Завадецького скасування наказу про звільнення Черницького.
Kyva jointly with illegally dismissed doctor Roman Chernytsky and a group of activists demanded that the chief physician of the district hospital, Oleksandr Zavadetsky, annuls the order to dismiss Chernitsky.

Головлікар, знаючи, яка вона чудовий лікар, багато разів захищав її від поліцейськиї, які, не знаючи справжніх мотивів переслідування, приходили в лікарню, щоб контролювати та тиснути на неї.
The hospital chief, knowing what a great doctor she was, many times fended off the officers who didn't know the truth of the persecution and came to the hospital to harass her.

Жителі Києво-Святошинського району, у першу чергу, вважають такими головлікаря районної лікарні Олександра Завадецького та начальника відділу охорони здоров'я РДА Романа Ляву.
Residents of Kyiv-Svyatoshynsky district believe that first of all, Chief Physician of the district hospital of Oleksandr Zavadetsky and Head of the public health department of the regional administration Roman Liava are this kind of people.

Головлікар Першій міській лікарні Олексій Світло розповів радіостанції«Говорить Москва», що тим, хто не захотів перейти на швидку допомогу, пропонували залишитися в загальному штаті хірургів лікарні.
The chief physician of the First city hospital Alex Light told the radio station"Moscow speaking" that those who did not want to go to the ambulance, offered to stay in the General staff of surgeons of the hospital.

Борис Горських працює медбратом у приватній клініці пластичної хірургії, де й знайомиться з пацієнтом, про якого в клініці знають тільки те, що його звуть Ілля, і він перебуває під особистою опікою головлікаря- власника клініки.
Boris works as a medical officer at a private clinic specializing in plastic surgery, where he meets mysterious patient, whose only name, Ilya is known and no other details and who has been placed under the personal care of the head doctor who owns the clinic.

Як приклад, що є«дзеркальним відображенням того, що відбувається у всій країні», він навів ситуацію в м. Боярка, де начальник управління охорони здоров'я РДА Роман Лява і головлікар районної лікарні Олександр Завадецький звільнили лікаря з тридцятирічним стажем Романа Черницького.
As an example, which is a"mirror image of what is happening in the entire country," he took the situation in Boyarka, where the head of the health department of the district administration, Roman Liava, and the chief physician of the district hospital, Oleksandr Zavadetsky, fired a doctor with a thirty year experience- Roman Chernytsky.

І якщо раніше головлікар відповідав за медичну частину роботи і приймав тільки деякі управлінські рішення, то тепер йому треба самостійно організовувати всю роботу медичного закладу, навчитися балансувати між якістю медпослуг, сервісом, і ефективним використанням ресурсів.
While in the past chief hospital administrators used to be responsible for medical issues and only a limited number of managerial decisions, now they must independently organize the work of their entire medical institution, to learn how to find a balance between the quality of medical services and efficient use of resources.

Також повідомляється що головлікар може підозрюватися в свідомо штучному завищенні потреби при формуванні ліків для лікування онкологічних захворювань, що«надалі приводило до значних витрат державного бюджету в результаті закупівлі препаратів в кількості, яка в рази перевищувала потребу для України».
Also the edition reports that the physician may be suspected in deliberately artificial overestimation of the needs for generation of drugs for the treatment of cancer, that“in the future, caused significant losses to the state budget as a result of the purchase of drugs in quantities that significantly exceed the need for Ukraine”.

Її головлікар наголосила, що створення неонатального центру, неврологічного відділення та центру реабілітації дітей на базі єдиного закладу дають змогу розпочати відновне лікування та реабілітацію з перших днів життя з подальшим формуванням індивідуального плану реабілітації для кожної дитини на значний період часу.
The Chief Medical Officer explained that the creation of a neonatal center, a neurological ward and children's rehabilitation center under an umbrella of an integrated institution will allow the launch of rehabilitation treatment and manipulations from the first days of children's lives and developing an individual rehabilitation plan for each patient for a long time ahead.