Що таке HEAD PHYSICIAN Українською - Українська переклад

• головний лікар
• головлікар
• головного лікаря

Приклади вживання Head physician Англійська мовою та їх переклад на Українською

Head physician.
Головний лікар.

Founder, head physician.
Засновник, головний лікар.

Head Physician page.
Сторінка головного лікаря.

A scandal in the mental hospital: the head physician was informed about the suspicion of torturing patients.
Скандал у психлікарні: головлікарю повідомили про підозру у катуванні пацієнтів.

Head physician, expert in aesthetic stomatology.
Головний лікар, фахівець в області естетичної стоматології.

Currently, he is a co-founder and head physician of SQLAB biohacking clinic, located in Kyiv.
Зараз він один із засновників і головний лікар клініки біохакінгу SQLAB, яка розташована в Києві.

Head physician- very skilled and attentive Specialist.
Головлікаря- дуже кваліфікований і уважний спеціаліст.

Since April 2008 to October 2012- the head physician of City Psychoneurological Hospital№2 of Donetsk.
З квітня 2008 р. по жовтень 2012 р.- головний лікар міської психоневрологічної лікарні №2 м. Донецька.

As the head physician of the Amur regional children's clinical hospital Ruslan Belous on the same site Amur.
А головлікар Амурської обласної дитячої клінічної лікарні Руслан Білоус на тому ж порталі Amur.

Therefore, based on existing provisions, the head physician can be any person with a veterinary education.
Тож виходячи із існуючих положень, головним лікарем може бути будь-яка особа, яка має ветеринарну освіту.

In kindergarten and school parents are required to provide a medical card of the established form, signed by the head physician of the children's polyclinic.
У дитсадок і школу батьки зобов'язані надати медичну карту встановленої форми, підписану головним лікарем дитячої поліклініки.

Moreover, the head physician is said to have conducted terrible experiments with the ill.
Крім того, кажуть, що головний лікар проводив жахливі експерименти над хворими.

He is an expert in personal and public health as well as the сo-founder and Head Physician at SQLAB- the first biohacking clinic in the Eastern Europe.
Експерт у сфері персонального та громадського здоров'я. Співзасновник і головний лікар першої у Східній Європі клініки біохакінгу SQLAB.

In addition, the head physician of England says there is just one antibiotic left that can cope with gonorrhea.
Крім того, зазначає головлікар Англії, вже зараз залишився всього один антибіотик, здатний справитися з гонореєю.

On the basis of our clinic we develop and conduct our own scientific research, we also introduce various innovative methods that we develop ourselves",- Igor Karyshev, head physician of the network of medical centers"The Institute of Vertebrology and Rehabilitation".
На базі нашої клініки ми розробляємо і проводимо власні наукові дослідження, також впроваджуємо різні інноваційні методики, які ми самі розробляємо»,- Ігор Каришев, головний лікар мережі медичних центрів«Інститут вертебрології і реабілітації».

On April 28-29, 2012 the head physician and leading gastroenterologist of the clinic Irina Nosova visited a research meeting in Vienna(Austria).
Квітня 2012 року головний лікар і провідний гастроентеролог клініки Ірина Носова відвідала дослідний мітинг у Відні(Австрія).

Glichenko Alexander Ivanovich, Honored Doctor of Ukraine, the head physician of the Kharkiv cosmetic hospital actively participated in the seminar.
Активну участь в семінарі приймав заслужений лікар України, головний лікар Харківської косметичної лікарні- Гліченко Олександр Іванович.

Olena Kovalova, head physician at a(local) emergency hospital said the victims of the explosion received multiple shrapnel wounds to limbs, body and face.
Головний лікар лікарні швидкої та невідкладної допомоги Олена Ковальова повідомила, що жертви вибуху отримали множинні осколкові поранення кінцівок, тіла, обличчя.

In one of the Parisian hospitals, the young psychologist Emile Coue, at his own risk, referring to the head physician, charged the patient three times a day out loud or mentally repeating the phrase 10 times:“Every day I feel better and better.”.
В одній з паризьких клінік молодий психолог Емілі Кьі на свій страх і ризик, посилаючись на головного лікаря, поставила в обов'язок своїм хворим три рази в день вголос або подумки повторювати по 10 разів фразу«З кожним днем я відчуваю себе все краще і краще».

Surprisingly, the head physician of the hospital, Dean Brooks, in contrast to many of his colleagues, not only did not oppose filming in a real hospital, but also became a consultant to the director.
Дивно, але сам головний лікар Дін Брукс, на відміну від багатьох своїх коллег, не тільки не був проти зйомок в реальній лікарні, але ще й став консультантом режисера.

The first hospices in Ukraine were established in Lviv(chief physician is Eugene Moskvyak), Ivano-Frankivsk(Head Physician is Lyudmyla-Oksana Andriishyn) Korosten(chief physician is Ludmila Buslaeva). They were opened with the assistance of international organizations.
В Україні перші хоспіси- у Львові(головний лікар Євген Йосипович Москвяк), Івано-Франківську Головний лікар- Андріїшин Людмила-Оксана Іванівна, Коростені Житомирської(головний лікар- Людмила Михайлівна Буслаєва) області було відкрито за сприяння міжнародних організацій.

He, as the head physician, and the medical hospital staff were surprised and shocked by the lack of warning and considered this conduct an affront to both Mrs Haase and the medical staff.
Він, як головний лікар, і медичний персонал лікарні були здивовані та шоковані цими нагальними діями і вважали, що така поведінка є принизливою по відношенню до пані Гаазе та медичного персоналу.

He, as the head physician, and the medical hospital staff was surprised and shocked by the short term information and considered this conduct as an affront in respect of both Mrs Haase and the medical staff.
Він, як головний лікар, і медичний персонал лікарні були здивовані та шоковані цими нагальними діями і вважали, що така поведінка є принизливою по відношенню до пані Гаазе та медичного персоналу.

Orest Tril, Deputy head physician in the Lviv State Cancer Treatment and Diagnostics Centre spoke about the organization of cytological screening in the framework of the Preventive oncology program.
Про Організацію цитологічного скринінгу в рамках програми Онкопревенції розповів Орест Тріль, заступник головного лікаря Львівського державного онкологічного регіонального лікувально-діагностичного центру.

Anyone who will take part in the Head Physician Day will be able to receive the highest level information from experts concerning the work of medical institutions during the industry reform and discuss presentations.
Хто візьме участь у Дні головного лікаря, зможуть отримати від експертів найвищого рівня інформацію щодо роботи лікувальних закладів в умовах реформування галузі, подискутувати в обговоренні презентацій.

That's what inspired me and the head physician Marina Siruk to create an initiative based on the Law Office of Ganna Garo- the Center for the resolution of medical disputes, whose experts are doctors, lawyers, and mediator!
С аме це надихнуло мене та головного лікаря Марину Вікторівну Сірук на створення на базі ЮФ«ГАРО та ПАРТНЕРИ» ініціативи- Центру вирішення медичних спорів, експертами якого є лікарі, адвокати, медіатори!

Then the head physician said that when the tragedy occurred at the Economic College, she called the blood transfusion station No. 1 and asked if there was enough blood for the victims and if the help of the port workers was needed.
Далі головний лікар повідомила, що, коли сталася трагедія в економічному коледжі, вона подзвонила на станцію переливання крові №1 і запитала, чи достатньо крові для постраждалих і чи не потрібна допомога портовиків.

The head physician enters into contracts, establishesstructure of management and staffing, dismisses and hires personnel, concludes contracts and labor agreements with them, organizes and carries out activities related to accounting of those who are liable for civil defense.
Головний лікар укладає договори, встановлюєструктуру управління та штатний розпис, звільняє і наймає персонал, укладає з ними контракти і трудові угоди, організовує та здійснює заходи, пов'язані з урахуванням військовозобов'язаних, пов'язаних з цивільною обороною.

According to Nataliia Pavlenko, head physician, 20 to 30 patients undergo examinations daily, the waiting time to find out the results takes not more than five minutes,“which in its turn provides an opportunity for the patients to undergo examinations locally and find out the results quickly.
За словами головного лікаря Наталії Павленко, щоденно обстеження проходять від 20 до 30 пацієнтів, час очікування результатів аналізів складає не більше п'яти хвилин,«що в свою чергу дає можливість пацієнтам проходити обстеження на місці й швидко визначати результати.

In particular, Volodymyr Vasyliev, head physician of the Municipal Non-Profit Enterprise“Center for Primary Healthcare of Barvinkove district No. 2”, stressed that patients have an opportunity to undergo medical examinations locally in the institution and quickly get the results without going to private laboratories or medical institutions of secondary link.
Зокрема, головний лікар КНП«Центр первинної медико-санітарної допомоги Барвінківського району №2» Володимир Васильєв, підкреслив, що у закладі пацієнти мають можливість проходити обстеження на місці та оперативно отримувати результати, не звертаючись до приватних лабораторій чи медичних закладів вторинної ланки.