Приклади вживання Marshals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The US Marshals.
Marshals and FBI Agents.
Маршали і агенти ФБР.Napoleon's Marshals.
Всі маршали Наполеона.But how marshals could fight this way!
Але хіба маршали так воюють!The Ontario Fire Marshals Office.
Marshals service plans to auction 3,813 bitcoins.
Маршали служба планує аукціон 3,813 Bitcoins.Directory listing for U.S. Marshals Service….
Вам прийшов лист від U. S. Marshals Service*….Marshals of the Russian Federation: only stars are higher.
Маршали Російської Федерації: вище тільки зірки.Sokolowskyi and six marshals of the Soviet Union(August 1953).
Соколовським і шістьма маршалами Радянського Союзу(серпень 1953 р.).Marshals raced to block their access but 10 made it inside, only to be quickly seized and roughly thrown out.
Маршали мчав, щоб блокувати доступ, але 10 всередині, тільки щоб бути швидко схопили і грубо викинули.As a result,the court issued a warrant allowing the United States' marshals to seize the cargo and moor it to the shore.
Як наслідок, суд виписав ордер, що дозволяє маршалам США перехоплювати вантаж і пришвартовувати його до берега.Controllers(marshals) will be present throughout the race!
Контролери(маршали) будуть присутні на всій дистанції забігу!He used the chance to strengthen his control of the military and forced many powerful marshals and generals into retirement or exile.
Таким чином він зміцнив контроль над збройними силами, а багато маршалів і генералів пішли на пенсію або залишили країну.US Marshals protect a witness with a machine pistol and a shotgun.
Маршали США захищають свідка з автоматичними пістолетами і дробовиками.During 1962-1997, the Soviet(and later Russian) Admirals of the Fleet used to wear insignia andbadges of rank equal to those of Marshals of the Army.
У 1962- 1997 роках радянські(а потім і російські) адмірали флоту носили знаки розрізнення,схожі до таких знаків у маршалів родів військ.When the marshals were withdrawn the Faith, she uttered an insult to the judges.
The documents have evidence that one of the visitors was the great crown marshals of the Polish troops Jan Sobieski, who shortly afterward became king.
Документи свідчать про те, що сюди приїздив великий коронний маршалок польських військ Ян Собєський, котрий незадовго після цього став королем.Mencía grape marshals have earned it based on the know-how they have treasured for generations.
Маршали Mencía винограду заробили її на основі ноу-хау, який вони зберігали поколіннями.The complaint added that as recently as July 2018,Epstein refused to allow a Virgin Islands investigator and US marshals to enter Little St James beyond its dock.
У скарзі додається, що зовсім липня 2018 року Епштейнвідмовився дозволити слідчому з Віргінських островів та маршалам США в'їхати до Літнього Сент-Джеймса за його док.Napoleon and his entourage, marshals, generals and the kings of Europe appointed by them came from commoners.
Наполеон і його оточення, маршали, генерали і призначені ним королі Європи вийшли з простолюдинів.Other agencies include the Federal Bureau of Investigation(FBI), the Drug Enforcement Administration(DEA),the United States Marshals Service, and the Federal Bureau of Prisons among others.
Інші органи включають Федеральне бюро розслідувань(ФБР), Правоохоронні медикаментів(DEA),Служба маршалів США, і федерального бюро в'язниць серед інших.Marshals are set to auction off nearly $25 million worth of bitcoin later this month. The government agency.
Маршали встановлюються на аукціон майже$25 мільйонів доларів з Bitcoin пізніше в цьому місяці. The government agency.Most witnesses are protected by the United States Marshals Service, while protection of incarcerated witnesses is the duty of the Federal Bureau of Prisons.
Захистом свідків займається Служба маршалів США, окрім ув'язнених свідків, захист яких є обов'язком Федерального Бюро В'язниць.Marshals and generals, Ukrainians by birth, led almost half of the 15 fronts, including about 300 generals of the war.
Маршали і генерали, українці за походженням, очолювали майже половину з 15 фронтів, серед генералітету періоду війни- близько 300 українців.The military will back up civilian authority(federal marshals in the US and Interpol worldwide), which will back up local law enforcement to arrest the members of the Cabal.
Армія підтримає цивільну адміністрацію(федеральних маршалів в США і Інтерпол по всьому світу), яка сприятиме дотриманню місцевих законів до арешту представників Кабали.Months after the September 11 attacks, private operators like Jet Airways andAir Sahara introduced sky marshals in some of their flights and had plans to increase it.
Через декілька місяців після терористичного акту 11 вересня 2001 року індійські авіакомпаніїJet Airways та JetKonnect запровадили повітряних маршалів на деяких своїх рейсах і планували збільшувати їх кількість.There are today no living marshals of Poland, since this rank is bestowed only on military commanders who have achieved victory in war.
Зараз у Польщі не має живих маршалів, оскільки це звання дають лише командирам які перемогли у війні.Air marshals who provide security on private airplanes also carry machine pistols may use speciality ammunition such as frangible bullets, which break apart when upon impact.
Повітряні маршали, які займаються безпекою на приватних літаках, також носять автоматичні пістолети і мають спеціальні набої, наприклад крихкі кулі, які руйнуються при зустрічі з ціллю.This protects race marshals and medical staff at the crash scene, and allows easier access for medical cars to the incident.
Це захищає маршалів і медичний персонал на місці аварії та дозволяє здійснити легший доступ до місця пригоди для машин швидкої допомоги.Since the 1990s, air marshals are considered to have the highest firearms qualification standards of all United States federal law enforcement agencies.
У 1990-ті роки повітряні маршали вважалися найкращими стрільцями серед всіх федеральних правоохоронних органів США.
