Що таке МАРШАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• marshals
• marshal

Приклади вживання Маршалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пожежних маршалів штату Орегон.
The Oregon State Fire Marshal 's.

Федеральної служби повітряних маршалів.
Federal Air Marshal Service.

З'явилися також і кораблі з іменами маршалів Тимошенко, Шапошникова і Василевського.
There also appeared ships under the names of Marshal Timoshenko, Shaposhnikov and Vasilevsky.

Федеральна служба повітряних маршалів.
Supervisory Federal Air Marshal.

Зараз у Польщі не має живих маршалів, оскільки це звання дають лише командирам які перемогли у війні.
There are today no living marshals of Poland, since this rank is bestowed only on military commanders who have achieved victory in war.

Федеральна служба повітряних маршалів США.
The Federal Air Marshal Service.

Окрім репрезентаційних кімнат, була зала засідань Крайового сейму і так звана"зала маршалів".
Apart from representative rooms, the Provincial Sejm assembly hall and the so-called"Marshal ⁣'s Hall" were located there.

І воював він краще за інших маршалів.
And they have fared far better than the other Marshallese.

Таким чином він зміцнив контроль над збройними силами, а багато маршалів і генералів пішли на пенсію або залишили країну.
He used the chance to strengthen his control of the military and forced many powerful marshals and generals into retirement or exile.

Це захищає маршалів і медичний персонал на місці аварії та дозволяє здійснити легший доступ до місця пригоди для машин швидкої допомоги.
This protects race marshals and medical staff at the crash scene, and allows easier access for medical cars to the incident.

Захистом свідків займається Служба маршалів США, окрім ув'язнених свідків, захист яких є обов'язком Федерального Бюро В'язниць.
Most witnesses are protected by the United States Marshals Service, while protection of incarcerated witnesses is the duty of the Federal Bureau of Prisons.

У 1962- 1997 роках радянські(а потім і російські) адмірали флоту носили знаки розрізнення, схожі до таких знаків у маршалів родів військ.
During 1962-1997, the Soviet(and later Russian) Admirals of the Fleet used to wear insignia and badges of rank equal to those of Marshals of the Army.

Після того, як в 1993 році звання маршалів родів військ в Російської Федерації були відмінені, зникла і причина для особливих знаків розрізнення генералів армії.
But when in 1993 ranks of chief marshal and marshal of the branch in Russian Federation were abolished, there was no more reason for special rank insignia for generals.

Інші органи включають Федеральне бюро розслідувань(ФБР), Правоохоронні медикаментів(DEA), Служба маршалів США, і федерального бюро в'язниць серед інших.
Other agencies include the Federal Bureau of Investigation(FBI), the Drug Enforcement Administration(DEA), the United States Marshals Service, and the Federal Bureau of Prisons among others.

Армія підтримає цивільну адміністрацію(федеральних маршалів в США і Інтерпол по всьому світу), яка сприятиме дотриманню місцевих законів до арешту представників Кабали.
The military will back up civilian authority(federal marshals in the US and Interpol worldwide), which will back up local law enforcement to arrest the members of the Cabal.

Але коли ви дивитеся на обличчя фіналістів Міжнародного турніру GS Trophy, помічників, маршалів, фотографів, режисерів і блогерів, стає ясно одне: всі тут переможці.
But when you look at the faces of the International GS Trophy finalists, helpers, marshals, photographers, film-makers and bloggers, one thing is clear: Everyone is a winner here.

На момент заснування департаменту населення Нью-Йорка складало 320 000 осіб, яке обслуговувалось одним сторожем, сотнею міських маршалів, 31-м констеблем та 51-м офіцером.
At the time, New York City's population of 320,000 was served by an archaic force, consisting of one night watch, one hundred city marshals, thirty-one constables and 51 municipal police officers.

У Франці, генерал-аншеф(фр. général en chef) був титул одного з генерал-лейтенантів, котрий був неофіційним головнокомандувачем усіма генерал-лейтенантами французької армії, або навіть був начальником для деяких маршалів.
In France, General-in-Chief(général en chef) was first an informal title for the lieutenant-general commanding over others lieutenant-generals, or even for some marshals.

Через декілька місяців після терористичного акту 11 вересня 2001 року індійські авіакомпанії Jet Airways та JetKonnect запровадили повітряних маршалів на деяких своїх рейсах і планували збільшувати їх кількість.
Months after the September 11 attacks, private operators like Jet Airways and Air Sahara introduced sky marshals in some of their flights and had plans to increase it.

Засновників комуністичної партії, верховних воєначальників і маршалів і навіть главу ЦК компартії піддавали безжалісним допитам, жорстоким побиттям і страшним катуванням руками своєї ж партії.
The founders of the Communist Party, the supreme commanders and marshals, and even a chairman of the country were all mercilessly interrogated, brutally beaten and miserably tortured by their own party.

Глорифікація сталінських маршалів, генералів і адміралів, найменування на честь них військово-навчальних закладів незалежної України також відіграло свою роль у процесі деукраїнізації Збройних сил.
The glorification of Stalin's marshals, generals, and admirals, the naming in their honor of military schools of an independent Ukraine also played a role in the process of denationalization of the Armed Forces.

Карл фон Клаузевіц був одним з перших учнів цієї академії у 1801 році(до моменту перейменування), в той час як інші учасники включали польових маршалів фон Штайнмеця, фон Мольтке, фон Блюменталя в 1820-х і 1830-х роках.
Carl von Clausewitz enrolled as one of its first students in 1801(before it was renamed), while other attendees included Field Marshals von Steinmetz, von Moltke, and von Blumenthal in the 1820s and 1830s.

Такі ж суми передбачають для поховання голів палат Федеральних зборів, маршалів, генералів армії та адміралів флоту, а також громадян, нагороджених орденом Святого апостола Андрія Первозванного чи орденом"За заслуги перед Вітчизною" I ступеня.
Such sums are also provided for burying chairmen of the Federal Assembly chambers, marshals, army generals and fleet admirals, as well as civilians decorated with the Order of St. Andrew or the Order"For Merit to the Fatherland" of the 1st class.

Пишаємось, що на сьогодняшній день Харків- єдине місто, в якому ретро раллі відбуваються постійно, де є команда суддів та маршалів, постійних партнерів, комплект телеметричного обладнання і необхідного інвентарю.
We can be proud that today Kharkiv is the only city, in which the retro rallies are held on a regular basis, there is a team of judges and marshals, permanent partners, a set of telemetry and the other necessary equipment.

Поважні установи, на які опираються правоохоронні органи, такі як ФБР, Служба маршалів США, Управління боротьби з наркотиками та навіть Збройні сили США, суворо випробовують програми фізпідготовки, щоб переконатися, що результати будуть гендерно нейтральними.
Respected institutions that law enforcement deeply respects, like the FBI, the US Marshals Service, the DEA and even the US military-- they rigorously test fitness programs to ensure they measure fitness without gender-disparate outcomes.

Уже кілька десятиліть 9 травня в Україні та на більшій частині пострадянського простору повторюється одне й те саме: оспівується Червона армія-«визволителька», ллється хвала на сталінських маршалів та генералів і навіюється, що в 1945 році абсолютне добро перемогло абсолютне зло.
For several decades now, the same thing has been repeated in Ukraine and a greater part of post-Soviet space on May 9: the Red Army is glorified as the liberating force; praise is heaped on Stalin's marshals and generals; and the idea is inculcated that absolute good overcame absolute evil.

До заснування Труперів штату Аляска правоохоронну дільність в штаті здійснювали різні федеральні установи: спочатку Армія США, потім Військово-морські сили США та Морська податкова служба США, а з 1884 року, коли був утворений цивільний уряд, Служба маршалів США.
Before the founding of the Troopers, law enforcement in Alaska was performed by a succession of federal agencies: first the United States Army, then the United States Navy and Revenue Cutter Service, the U.S. Customs Service, and finally the United States Marshals Service after a civil government was formed in 1884.

Але стрімке піднесення наполеонівської Франції і перемоги французької зброї пояснювалися не тільки особистими якостями Н. I і його маршалів, скільки тим, що в зіткненні з феодально-абсолютистської Європою наполеонівська Франція представляла історично прогресивніший, буржуазний суспільний лад.
However, the sudden rise of Napoleonic France and the victories of French arms are attributable less to the personal qualities of Napoleon I and his marshals than to the fact that in its clash with feudal absolutist Europe, Napoleonic France represented the historically more progressive bourgeois social system.

Маршалу Монс.
Marshal Mons.

Маршали не йдуть у відставку.
A Field Marshal never retires.