Що таке МАРШАХ Англійською - Англійська переклад

• marches

Приклади вживання Маршах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жіночих маршах.
Women 's Marches.

Можливість установки на сходових маршах.
Possibility of installation on staircase marches.

У мітингах і маршах беруть участь десятки тисяч людей.
Marches and rallies involved tens of thousands.

Да, они работают в тени, встречаются с людьми на мирных маршах, нанимают людей, которые могут выполнять их работу.
Yeah, they work the shadows, meet people at peace marches, recruit the ones who can forward their agenda.

Актриса активно виступає на заходах, організованих з метою боротьби за рівноправ'я, і бере участь в жіночих маршах.
The actress is an active speaker at events organized with the aim of fighting for equality, and participating in women's marches.

Ці пісні базувались на західних маршах і гімнах, що відображали європейську систему освіти, в якій росли перші націоналістичні лідери.
These songs were based on Western marches and hymns reflecting the European education system that the early nationalistic leaders grew up in.

Спочатку міністр вітала марші, але вихідними вона сказала:"Багато людей у цих маршах не розуміють, що вони є частиною системи, яка є підставою".
At first she welcomed the marches, but over the weekend, she said"a lot of people in these marches don't realize that they are part of a system which is a setup.".

Іван Маровіч був одним з лідерів“Отпору”, руху студентського опору, який зіграв важливу роль у падінні Слободана Мілошевича в Сербії на мітингах і маршах.
Was one of the leaders of Otpor, the student resistance movement that played an important role in the downfall of Slobodan Milosevic in Serbia in rallies and marches.

І при цьому відсутня законотворча активність- навіть ті депутати, які беруть участь у маршах, законопроекти про захист прав меншин в Раду не вносять.
But there has been no legislative activity, even those deputies who participate in the marches, the laws on the protection of minority rights in the Parliament do not contribute.

Іван Маровіч був одним з лідерів“Отпору”, руху студентського опору, який зіграв важливу роль у падінні Слободана Мілошевича в Сербії на мітингах і маршах.
Ivan Marovic was one of the leaders of Otpor, the student resistance movement that played an important role in the downfall of Slobodan Milosevic in Serbia through rallies and marches.

Дипломатична спільнота планує спостерігати та брати участь у маршах та інших подіях, щоб засвідчити нашу відданість справі просування та захисту прав людини і рівності.
The diplomatic community plans to monitor and engage in the marches and other events as a reflection of our commitment to promoting and protecting human rights and equality.

Тоді неймовірно прожерливі американські вантажівки, фургони та позашляховики намагались зробити більш автономними на великих маршах, що надзвичайно важливо в умовах військових операцій.
Then incredibly sullen American trucks, vans and SUVs tried to make more autonomous on large marches, which is extremely important in the context of military operations.

Що ми знаємо про українське козацтво, його історії, атрибутах, гетьманів і писарях, маршах і піснях, козацьких військових званнях, побут, одяг, мирного життя і походах?
What do we know about the Ukrainian Cossacks, their history, attributes, hetmans and scribes, marches and songs, Cossack military ranks, life, clothes, peaceful life and campaigns?

Консервативні оцінки місцевої поліції свідчать, що в маршах за свободу під час останнього загального страйку брало участь понад 500 000 людей: близько 14 відсотків населення Каталонії.
Timid local police estimates signifies that there were more than 500,000 people engaging in the marches for freedom during the last general strike: about 14% of the Catalonian population.

Щоб наглядно продемонструвати нашу відданість відстоюванню та захисту прав людини та рівності, дипломатична спільнота і Міжнародні організації візьмуть учать в цих Маршах та інших заходах.
Reflecting our commitment to promoting and protecting human rights and equality, the diplomatic community and International Organizations will participate in these marches and other events.

Консервативні оцінки місцевої поліції свідчать, що в маршах за свободу під час останнього загального страйку брало участь понад 500 000 людей: близько 14 відсотків населення Каталонії.
Conservative local police estimates indicate that there were more than 500,000 people participating in the marches for freedom during the last general strike: about 14% of the Catalonian population.

Чуньйо описував в 1590 році іспанський літописець Хосе де Акоста.[1] Завдяки своїй портативності, тривалому терміну зберігання та харчовій цінності, солдати інків їли на маршах.[2] Карл Тролл стверджував, що нічні температури південного перуанського нагір'я, які дозволяли виробляти чуньо, сприяли піднесенню імперії інків.
It had been described in 1590 by Spanish chronicler José de Acosta.[3] Due to its portability, long shelf life, and nutritional value, chuño was eaten by Inca soldiers on marches.[2] Indeed Carl Troll argued that the nighttime sub-freezing temperatures of southern Peruvian highlands that allowed for chuño production favoured the rise of the Inca Empire.

Групи християн регулярно беруть участь у маршах, які проходять по вулицях Гонконгу щонеділі з червня, і їхні заклики до мирних акцій протесту, їхні гімни та молитви часто лунають разом з протестними скандуваннями.
Groups of Christians regularly participate in the marches that have coursed through Hong Kong's streets every weekend since June, and their pleas for peaceful protests and their hymns and prayers.

Групи християн регулярно беруть участь у маршах, які проходять по вулицях Гонконгу щонеділі з червня, і їхні заклики до мирних акцій протесту, їхні гімни та молитви часто лунають разом з протестними скандуваннями.
Groups of Christians regularly participate in the marches that have coursed through Hong Kong's streets every weekend since June, and their pleas for peaceful protests and their hymns and prayers are often heard along with protest chants.

Марша Крос.
Marcia cross.

Гімн ОУН став офіційно маршем нової української армії:.
The OUN hymn became officially a march of the new Ukrainian army.

Школа МАРШ запрошує на безкоштовний майстер-клас по усуненню недоліків.
The MARCH school invites you to a free master class on eliminating defects.

Денні Джейкоба Марша Повенмаєра Олсона.
Danny Jacob Marsh Povenmire Olson.

Марш розповів The Guardian:.
Merkl told the Guardian:.

Півмільйона людей марш у Вашингтоні в 1969 році.
Half a million people would march in Washington in 1969.

Наймасовіший«Марш за науку» очікують у Вашингтоні.
We're at the March for Science in Washington.

Марш!» була визнана найкращим естонським короткометражним фільмом 2007 року.
Go!” won the title of Best Estonian Short Film in 2007.

МАРШ: убік справжнього.
MARCH: toward genuine.

Звучать чи марші в мирний час?
Or maybe Coruscant in peace time?