Що таке МАРШЕМ Англійською - Англійська переклад

• marched
• marsh
• march
• marching
• marches

Приклади вживання Маршем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Генрі Маршем.
Henry Marsh.

Зустріч з Генрі Маршем.
Interview with Henry Marsh.

Ми вирушили маршем у бік кордону з Хорватією.
We started marching towards the border with Croatia.

АЗОВ створює партію і йде маршем на Київ.
AZOV creates a party and marches on Kyiv.

Тисячі єгиптян пішли маршем на президентський палац.
Egypt: Thousands to march on presidential palace.

Його порівнюють із Джоном Кольтрейном та Варном Маршем.
He is compared to John Coltreein and Varna Marsh.

У всьому світі, з головним маршем у Вашингтоні, D. C.
Worldwide, with flagship march in Washington, D. C.

У чому полягає різниця між піснею та маршем?
What is the difference between a song and a march?

Військові можуть пройти маршем по Пенсильванія-авеню.
The military may come marching down Pennsylvania Avenue.

Сьогодні Маршем ви стали на захист прав тих, хто не може себе захистити.
Today, you march to defend the rights of those who cannot defend themselves.

Гімн ОУН став офіційно маршем нової української армії.
The OUN hymn became officially a march of the new Ukrainian army.

Дякую за те, що ‎стаєте, говорите і йдете маршем за наші цінності.
Thanks for standing, speaking and marching for our values at the Women's March.

Вони пройшли маршем центром Кишинева й провели мітинг на центральній площі.
They passed the march to the center of Chisinau and held a rally on the central square.

Марш організації ОУН став офіційним маршем нової української армії.
The OUN hymn became officially a march of the new Ukrainian army.

Все це виглядає як сакральна жертва поруч з Кремлем перед маршем опозиції.
All this looks like a sacred victim near the Kremlin before the march of the opposition.

Етнічні групи будуть проходити маршем через центр міста в.
All ethnic groups will march through downtown Fayetteville with flags and in.

У серпні 1963 року тисячі чорношкірих та білих американців пішли маршем на Вашингтон.
In August 1963 thousands of African Americans and whites gathered for the March on Washington.

Вони всім розповідали, що будуть ходити маршем по Севастополю, вони обіцяли швидку перемогу.
They told everyone how they would be marching down Sevastopol streets, they pledged a fast victory.

У 1992 році відбулось випадкове знайомство Курільця Ігоря Петровича з відомим англійським нейрохірургом Генрі Маршем.
In 1992 Dr Kurilets by chance was able to meet the well known English neurosurgeon, Henry Marsh.

Саме звідси, від будівлі театру, пройшли переможним маршем через усе місто радянські солдати, які звільнили Одесу.
It is from here, from the building of the theater, held a victory march through the town Soviet soldiers who liberated Odessa.

Кайл є одним з головних персонажів мультсеріалу, разом зі своїми друзями Стеном Маршем, Кенні МакКормік, і Еріком Картманом.
Kyle is one of the show's four central characters, along with his friends Stan Marsh, Kenny McCormick, and Eric Cartman….

Їхній гімн"Зродились ми великої години" став маршем Збройних сил України, а організаційне привітання"Слава Україні!
Their anthem“We Were Born in the Great Hour” became a march of the Armed Forces of Ukraine, and the organization's greeting“Glory to Ukraine!

Помолилися за автокефалію, намагалися знести пам'ятник радянському генералу, націоналісти пройшли маршем, біля Лаври затримали"семінаристів".
Prayed for autocephaly, tried to demolish a monument to the Soviet general, nationalists marched, at Monastery detained"seminarists".

Більше тисячі осіб пройшли маршем вулицями Мадрида в неділю, закликаючи до офіційного визнання злочинів, скоєних в епоху диктатора Франсиско Франко.
More than 1,000 people marched through the streets of Madrid on Sunday calling for official recognition of crimes committed during the era of dictator Francisco Franco.

Помолилися за автокефалію, намагалися знести пам'ятник радянському генералу, націоналісти пройшли маршем, біля Лаври затримали"семінаристів".
Pray for autocephaly, tried to demolish the monument to Soviet General, nationalists marched, at the monastery was detained“seminarians”.

Няні та домробітниці, що пройшли маршем зі своїми сім'ями та сім'ями працедавців- їх активізм привів нас до міжнародного договору про права домашніх працівників.
The nannies and housekeepers who marched with their families and their employers' families-- their activism got us an international treaty on domestic workers' rights.

Близько 100 активістів Greenpeace і студентів з декількох європейських країн пройшли маршем по Сібіу, несучи величезний банер з написом«Порушений клімат, порушене майбутнє».
Some 100 Greenpeace activists and students from several European countries marched through Sibiu carrying a huge banner saying"Broken Climate Broken Future.".

Січня СММ спостерігала як члени добровольчого батальйону Донбас пройшли маршем на чолі з народним депутатом через центр Києва у напрямку до Міністерства внутрішніх справ.
On 11 January the SMM observed"Donbas" battalion members marching through the centre of Kyiv city headed by a Member of Parliament, towards the Ministry of Interior.