Що таке ПРИСТАВИ Англійською - Англійська переклад

• bailiffs
• officers
• ushers

Приклади вживання Пристави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачте, ми судові пристави.
You see, we're officers of justice.

Також пристави будуть консультувати пасажирів.
On-board announcements will be made advising passengers.

Недалеко, до вечора можна б туди поспіти, якби не застави царські та сторожові пристави.
Not far, in the evening it can be to keep up, if it was not so outpost royal guard officers.

Пермські пристави заарештували належного боржнику кота.
Perm police officers arrested a cat belonging to the debtor.

LatestNewsResource Latest News Новосибірські пристави знайшли в шафі коханця боржниці.
LatestNewsResource Latest News Novosibirsk police officers found a lover in the closet of the debtor.

УФССП: Пристави не має права зламувати двері боржників.
UFSSP: bailiffs have no right to break open the doors of debtors.

У Новосибірській області пристави, з'явилися додому до должнице, застали її з коханцем.
In the Novosibirsk region officers, which was the home to the debtor, caught her with her lover.

Коли пристави виводили Віру, вона вимовила образу на адресу судді.
When the marshals were withdrawn the Faith, she uttered an insult to the judges.

Однак судові пристави не пустили її в будівлю суду.
But the court guard didn't allow him to enter the court building.

Жовтня повідомлялося, що з'явилися додому до должнице в Новосибірській області пристави застали її з коханцем.
October it was reported, that which were home to the debtor in the Novosibirsk region police officers caught her with her lover.

Новосибірські пристави знайшли в шафі коханця боржниці.
Novosibirsk police officers found a lover in the closet of the debtor.

Більш радикальні елементи, зніс тимчасові огорожі, як поліція і пристави, сильно перевершували, чіпляючись, щоб зупинити їх.
More radical elements tore down temporary fencing as police and marshals, heavily outnumbered, scrambled to stop them.

У Томської області пристави за рік стягнули п'ять боргів на суму 1 копійка.
In the Tomsk region police officers per year for five long sought a$ 1 penny.

Суд постановив стягнути 30 тис. рублів на користь москвички, чию фотографію іжевські пристави використовували для піймання боржників.
The court has decided to collect 30 thousand rubles in favor of Muscovites, whose photograph Izhevsk ushers used to capture the debtors.

Як у Донецьку пристави відбирали у песіонеркі телевізор“Електрон” і швейну машинку.
As in Donetsk ushers were taken from pesionerki TV“Electron” and a sewing machine.

Офіційно 36-річна жінка не працює, а грошей на її банківських рахунках не було, тому пристави вирішили оцінити її майнове становище.
Officially 36-year-old woman does not work, and the money in her Bank accounts was not, so the officers decided to evaluate its financial situation.

В цьому випадку пристави зроблять копію чека, а потім закриють справу з цього приводу.
In this case, the bailiffs will make a copy of the check, and then close the case on this matter.

Адміністративна група включає в себе продюсером, каса і гласність персоналу, а також переднього зі штатних співробітників(управдом, пристави, та інші особи, відповідальні за аудиторія).
The administrative group includes the producer, box office and publicity personnel, and front-of-house staff(house manager, ushers, and others responsible for the audience).

Шведські судові пристави збираються за борги продати сім картин, імовірно намальованих Адольфом Гітлером.
Swedish debt enforcement Authority will auction off seven paintings allegedly painted by Adolf Hitler.

Щоб оскаржити арешт досвідчений адвокат знаходить моменти, в яких описують майно пристави вчинили помилки або перевищили повноваження, або описали неналежні підсудному об'єкти.
In order to challenge the arrest, an experienced attorney finds the moments in which the bailiffs describing the property have committed errors or exceeded powers, or described objects inadequate to the defendant.

Пристави заявили Шевкієву, що у нього є 24 години, щоб звільнити всі приміщення, котрі належать фонду«Крим» або перебувають під його управліням, включно із будівлею, в якій розміщений сам фонд, Меджліс та редакція«Авдет».
The bailiffs told Shevkiev that he had 24 hours to vacate all premises owned or administered by the Crimea Foundation, which include the building that houses the foundation, the Mejlis, and Avdet.

Пристави також пред'явили Шевкієву судову постанову про замороження всіх активів фонду«Крим», включаючи сім об'єктів нерухомості та всі банківські рахунки, до судового слухання про виключення Джемілєва зі списку засновників.
The bailiffs also presented Shevkiev with a court order to freeze all of the Crimea Foundation's assets, including seven properties and all bank accounts, pending a court hearing on excluding Dzhemilev from the foundation's list of founders.

Тому не варто мовчати, якщо раптом виникне неприємна ситуація з приставами.
Therefore, do not be silent if suddenly there is an unpleasant situation with the bailiffs.

Так если Гари Арчер не нанимал первого пристава, кто нанял?
So if Gary Archer didn't hire that first repo man, who did?

Предмети, що продаються пристава.
The items sold by bailiff.

Я думал, его не найдут в самолете, послал пристава, чтобы он доставил его мне.
I thought it would go undetected in the plane and I would send my repo guy to fetch it for me.

У разі відсутності добровільної оплати Юридична фірма пропонує свою допомогу щодо захисту інтересів Клієнтів перед німецькими судами і судовими приставами.
In the absence of voluntary payment, our firm offers its assistance in representing clients before German courts and court enforcement officers.