Приклади вживання Головний міністр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний міністр Німеччини.
Leading Minister of Germany.Створення Головний міністр острову Мен.
Whilst the Chief Minister of Головний міністр підтвердив загибель 164 людей.
Анонсував старт проекту Нарендра Моді- головний міністр штату Гуджарат.
The launch of the project was announced by Narendra Modi, the Chief Minister of Gujarat.Головний міністр не відповів на запит інтерв'ю з охоронцем Австралії.
The chief minister has not responded to an interview request from Guardian Australia.У цьому міністерстві, головний міністр буде мусульманином і міністр внутрішніх справ індус.
In this Ministry the Chief Minister will be a Muslim and Головний міністр буде мусульманином і міністр внутрішніх справ індус.
The prime minister would be Muslim and the home Після повернення цієї території під юрисдикцію Китаю її очолює Головний міністр Адміністрації Гонконгу.
After the return under the jurisdiction of China, it is headed by the Chief Minister of the Administration of Hong Kong.У 429 р. Ецій, головний міністр Валентиніан III став фактичним правителем Західної Римської імперії(429-454 р.).
In the year 429 Aetius chief minister of Valentinian III became virtual ruler of the Western Roman Empire(429-454).Після повернення цієї території під юрисдикцію Китаю її очолює Головний міністр Адміністрації Гонконгу.
After returning of this territory under jurisdiction of China it is headed by the Main minister of Administration of Hong Kong.Пинарайи Виджаян, головний міністр Керали, повідомив, що 314 391 перебувають у таборах допомоги в різних штатах.
Pinarayi Vijayan, Kerala's chief minister, tweeted on Friday that 314,391 people were staying in relief camps across the state.З приводу її смерті висловили співчуття президентта прем'єр-міністр Індії, а також головний міністр її рідного штату Уттар-Прадеш.
Her death has been condoled by the President andPrime Головний міністр австралійської столичної території, Ендрю Бар, оголосив він ненавидить журналістів і"за" масової інформації.
The Australian Capital Territory's chief minister, Andrew Barr, has declared he hates journalists and is“over” the mainstream media.Минулого місяця небезпечний смог"вкрив" індійську столицю Делі, головний міністр індійської столиці Арвінд Кедріваль сказав, що місто стало"газовою камерою".
Last month hazardous smog began blanketing the Indian capital Delhi,prompting the Indian capital's chief minister Arvind Kejriwal to say the city had become a“gas chamber.”.Що у жовтні 2015 року, головний міністр Алан Белл розповів, що у нього були романтичні стосунки з іншим чоловіком протягом останніх 21 років.
In October 2015, Chief Minister Allan Bell revealed he had been in a relationship with another man for the past 21 years.У середині 1998 року Мансерзапропонував завершити військові дії з урядом Саравак, якщо головний міністр Саравак Абдул Тайб Махмуд буде готовий співпрацювати з ним для створення біосфери навколо Пенанської території племені.
In mid-1998,Manser offered an end of hostilities with Sarawak government if Sarawak chief minister Abdul Taib Mahmud would be willing to cooperate with him to create a biosphere around the Penan tribe's territory.У 2007 році головний міністр і лорд-канцлер Великої Британії підписали угоду, яка створила структуру для розвитку міжнародної ідентичності Джерсі.
In 2007, the Chief Minister and the UK Lord Chancellor signed an agreement that established a framework for the development of the international identity of Jersey.У середині 1998 року Мансер запропонував покласти край ворожнечі дії з урядом Сараваку, якщо головний міністр Сараваку Абдул Тайб Махмуд буде готовий співпрацювати з ним для створення біосфери навколо території Пенанського племені.
In mid-1998,Manser offered an end of hostilities with the Sarawak government if Sarawak chief minister Abdul Taib Mahmud would be willing to cooperate with him to create a biosphere around the Penan tribe's territory.У 2013 році головний міністр запропонував перетворити посаду помічника-міністра відповідального за зовнішні зв'язки на повну посаду міністра. .
In 2013 the Chief Minister proposed converting the post of assistant У 2012 році помічник головного міністра відвідавз'їзд Ліберальних демократів Великої Британії, головний міністр взяв участь у роботі конференції робочої партії Великої Британії, а заступник головного міністра та міністр фінансів та ресурсів були оголошені на конференції Консервативної партії Великої Британії.
In 2012 the Assistant Головний міністр індійської частини Кашміру Омар Абдулла заявив у Твіттері, що«ці інциденти не допомагають зусиллям нормалізувати або навіть покращити відносини» з Пакистаном.
Jammu and Kashmir Chief Minister Omar Abdullah warned that such"incidents don't help efforts to normalise or even improve relations with Pakistan".Водночас головний міністр штату Йогі Адітьянатх заявив, що держава проведе розслідування інциденту і, якщо буде потрібно, передасть справу федеральній поліції.
At the same time, the chief Minister of the state of Yogi adityanath is said that the government will investigate the incident and, if necessary, submit the case to the Federal police.Головний міністр Гернсі, у супроводі міністра торгівлі та зайнятості, брав участь у конференції Консервативної партії Великої Британії у 2012-му році.
The Chief Minister of Guernsey, accompanied by the Commerce and Employment У січні 2011 року головний міністр призначив одного з його помічників-міністрів відповідальним за зовнішні зв'язки; його зараз часто називають"міністром закордонних справ" острова.
In January 2011, the Chief Minister designated one of his assistant Головний міністр штату Махараштра Девендра Фаднавіс заявив, що у травні 2016 року уряд наказав знести будівлю, однак деякі сім'ї відмовилися її покидати.
Devendra Fadnavis, the chief minister of Головний міністр індійської частини Кашміру Омар Абдулла заявив у Твіттері, що«ці інциденти не допомагають зусиллям нормалізувати або навіть покращити відносини» з Пакистаном.
The chief minister of the Indian administered Jammu and Kashmir state, Omar Abdullah, said such incidents"don't help efforts to normalize or even improve relations with Pakistan and called in to question the Pakistan government's recent overtures".Головний міністр індійської частини Кашміру Омар Абдулла заявив у Твіттері, що«ці інциденти не допомагають зусиллям нормалізувати або навіть покращити відносини» з Пакистаном.
Fresh body health and fitness club The chief minister of Jammu and Kashmir state, Omar Abdullah, said such incidents“don't help efforts to normalise or even improve relations with Pakistan and call in to question the Pakistan government's recent overtures”.Головний міністр був складним, фахівців з комунікацій, щоб кинути виклик нам, надихають нас і вийти за межі буденного і думати про нові способи, щоб дістатися до нашого різноманітного спільноти, враховуючи занепад традиційних ЗМІ",- сказав він.
The Chief Minister was challenging communications professionals to challenge us, inspire us and go beyond the ordinary and think of new ways to reach our diverse community given the decline of the traditional media," she said.Головний міністр штату(Глава уряду) Джайлз Адам сказав:, Ця кампанія була розроблена, щоб залучити більше відвідувачів з по всій Австралії і з-за кордону, щоб продемонструвати, що, що Північної території«лучшим местом в мире для проживания, развлечений и рыбной ловли».
The Chief Minister of the State of(Head of Government) Adam Giles said, the campaign was designed to attract more visitors from all over Australia and from overseas to demonstrate that, that the northern territories are«лучшим местом в мире для проживания, развлечений и рыбной ловли».Він буде головним міністром з 1948 по 1962 роки.
He was the chief minister from 1948 through 1962.
