Що таке ГОЛОВНИЙ МІСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• main city
• the main urban

Приклади вживання Головний міський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також тут був головний міський водозбір.
Also the principal city basin had been there.

Це нагадує про часи, коли саме тут розташовувався головний міський ринок рису.
This is reminiscent of the times when it was located here the main urban rice market.

Головний міський«променад», символ Ніцци і осередок місцевого істеблішменту. Набережна простяглася….
The main city"promenade", a symbol of Nice and the focus of the local establishment. The embankment….

Не так давно в Лондоні був відкритий головний міський хмарочос The Shard, який нагадує формою інші проекти Піано- нью-йоркські вежі Банку Америки і Нью-Йорк Таймс.
Not so long ago in London was opened the main city skyscraper The Shard, which resembles the shape of other projects Piano- the New York Tower Bank of America and the New York Times.

Спілкування з лекторами за келихом«Апероля», відпочинок із дітьми та коханими, шопінг, музика і, звичайно, смачна їжа- головний міський дівочий захід вийшов на славу!
Communication with lecturers over the glass of"Aperol", rest with children and loved ones, shopping, music and, of course, delicious food- the main city girls party definitely succeeded!

Вважалося, що головний міський храм не відповідав статусу Львова як сучасного міста, та актуальним потребам його мешканців.
It was believed that the main city church did not correspond to the status of Lviv as a modern city, and to the actual needs of its inhabitants.

Прийде час, коли ми знову будемо говорити про Лас-Вегасі як про велике місце для подорожей у світі, але не зараз»,- каже головний міський чиновник з туризму, глава Управління Лас-Вегаса у справах з'їздів і приїжджих Россі Раленкоттер.
There's going to be a time when we go back to promoting Las Vegas as the greatest destination in the world, but that's not now," said the city's top tourism official, Las Vegas Convention and Visitors Authority CEO Rossi Ralenkotter.

Популярність футболу зросла, головний міський клуб" Кражишнік" зумів пройти кваліфікацію до чемпіонату Югославії з футболу 1935- 36 років, тому чиновники вважали нинішні засоби неадекватними.
Football popularity grew, main city club Krajišnik managed qualification to the 1935- 36 Yugoslav Football Championship, so officials deemed the current facilities inadequate.

Головний міський православний храм- Спасо-Преображенський собор(1819) постав за кілька років після руйнування на теренах фортеці Троїцької церкви, а Свято-Покровська церква(1875) біля штабу військового містечка мала допомагати служивому люду.
The main urban Orthodox Church- Transfiguration Cathedral(1819) appeared a few years after the destruction of the fortress at Trinity Church, and the Holy Church of the Intercession(1875) at the headquarters of the military camp had served to help people.

Головна міська артерія, куди потрапляєш, спустившись з Соборної гірки.
The main city artery, where you get down from the Cathedral Hill.

За межами головних міських стін розташовано безліч парковок.
Outside the main city walls can be found various parking areas.

Ще з 1703 року вулиця Ваци є головною міською магістраллю.
Since 1703, Vatsi Street is the main city highway.

Дійство відбудеться просто неба на головній міській площі- Театральній.
The action will take place in the open air on the main city square- Teatralna.

У той же час, головні міські шляхи мають значно більше функцій.
At the same time, major urban roads also have important spatial and social functions.

Головна Міські Моменти.
Home Urban Moments.

Північна частина острова разом з Коулун формують головну міську зону Гонконгу.
The northern part of Hong Kong Island and Kowloon form the central urban area of Hong Kong.

У Манчестері є три безкоштовних лінії, які з'єднують головні міські райони.
In Manchester, there are three free lines that connect major urban areas.

Начальник каси(квиткової на вокзалі, головної, міської квиткової).
Head of the ticket office(at the station, main, city ticket).

За даними урядовців, головною ціллю нападів була головна міська в'язниця.
Officials said the biggest attack was aimed at the city's main prison.

Університет, заснований в 1290 році, головна міська пам'ятка.
The university, founded in 1290, is the main city attraction.

Вона знаходиться поруч із головними міськими воротами, які були побудовані в середні століття і до сьогоднішнього дня відомі як єврейські ворота.
The synagogue is located in close proximity to one of the main city gates, which was built in the Middle Ages and known as the Jewish Gate until this very day.

Сал-Рей- головне міське поселення острова та муніципалітету Боа-Вішта.
Sal Rei is the island's main urban settlement, and the seat of the Boa Vista Municipality.

Поруч проходять проспекти Перемоги і Повітрофлотський- головні міські артерії, якими можна швидко дістатися у будь-яку точку міста.
Victory Avenue and Povitroflotsky are nearby- the main city arteries that can be reached quickly anywhere in the city..

Як і більша частина всієї префектури на рівні міста, головна міська територія Янчжоу(«власне місто») перетинається заплутаною мережею каналів і невеликих озер.
Like much of the entire prefecture-level city, Yangzhou's main urban area(the"city proper") is criss-crossed by an intricate network of canals and small lakes.

Розташування в центрі міста в тихому житловому кварталі поряд з головним міським проспектом.
Location in the city center in a quiet residential quarter next to the main city avenue.

Штаб-квартира знаходиться в столичному районі столиці Гондурасу, його головного міського та комерційного центру.
The headquarters is located in the metropolitan area of the capital of Honduras, its main urban and commercial center.

Основна відмінність від початкового проекту- розташування головних міських годинника на вежі.
The main difference from the original project is the location of the main city clock on the tower.

Квебек- столиця канадської франкомовної провінції Квебек і головна міська агломерація на сході провінції.
Quebec is the capital of French-speaking canadian province of Quebec and the main urban agglomeration in the Eastern province.

До 1876 року“Кизи-Кермен” знаходився на третьому ярусі дзвіниці і був ударною частиною головного міського годинника, який знаходився на останньому четвертому ярусі.
Until 1876“Kuzy-Kermen” was on the third level of the bell tower and was a striking part of the main city clock located on the last fourth level.

Оцінювання форм землекористування, включаючи виявлення головних міських, промислових і сільськогосподарських зон і, де це є доречним, рибного господарства і лісів.
Estimation of land use patterns, including identification of the main urban, industrial and agricultural areas and, where relevant, fisheries and forests.