Приклади вживання Головний секрет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний секрет короткострокової торгівлі.
Швидкий спосіб схуднути: у чому головний секрет стрункої талії?
A quick way to lose weight: what is the main secret of a slender waist?Головний секрет, чому в світі немає людини, якій би не підійшли джинси LTB- анатомічний крій.
Величезна і невгамовним бажання мати успіх у житті-ось перший і головний секрет щасливих людей.
A huge and insatiable desire to have success in life-that's the first and main secret of happy people.Головний секрет такої текстури в тому, що основні і остьове шерстинки однакової довжини, близько 2 см.
The main secret of such a texture is that the Назва конструкції походить від німецького“Bügel”- дуга, і в цьому полягає головний секрет її надійності.
The name of the structure comes from the German“Bügel”- the arc, and this is the main secret of its reliability.Головний секрет тут криється в тому, що навіть в розкладеному вигляді диван повинен мати свою інтимну зону.
The main secret here lies in the fact that even when unfolded, the sofa should have its own intimate zone.Головне- не забувати, що головний секрет успіху- це допитливий розум, що прагне до нових знань.
The Але самий головний секрет їхнього успіху- це оволодіння своїми емоціями і робота зі своєї вродженої обуренням і гнівом.
But the main secret of their success- is to master your emotions and work with its innate rage and anger.Їхній 74-річний син, якого також звуть Френк, говорить, що головний секрет сімейного щастя його батьків полягає у тому, що вони не можуть жити одне без одного.
Their 74-year-old son, also called Frank, said the main secret of his parents' wedded bliss was simply being happy with each other.Головний секрет успіху- це якість товару, а в цьому плані у японських товарів небагато конкурентів.
The main secret of success is Отже, щоб шкіра рук була ніжною і шовковистою,потрібно використовувати головний секрет- мити руки тільки в крайніх випадках і використовувати різні знезаражувальні засоби гігієни.
So, that the skin of hands was tender and silky,it is necessary to use the main secret- to wash hands only in extreme cases and to use different disinfectants of hygiene.Тобто, головний секрет, що містився в матеріалах Меннинга був в тому, що американська армія скоює військові злочини.
That is the main secret, contained in Могутнє оркестрове звучання у поєднанні із сольними виступами, залучення цікавих виконавців, постійне оновлення репертуару із використанням музики різних епох,стилів і жанрів- ось у чому головний секрет успіху наших артистів.
Powerful orchestral sound combined with solo performances, participation of interesting performers, constant updating of the repertoire with music of different eras, styles and genres-that is the main secret of the success of our artists.Але головний секрет в тому, що японські виробники косметики вміють не просто підібрати ідеальний компонент, а знають, як його активізувати.
But the main secret is that Japanese cosmetics manufacturers are able not only to choose the ideal component, but they know how to activate it.Увесь світ, від партеру до гальорки, спостерігає нищівний удар по престижу Америки і її лідерству, заподіяний Бараком Обамою і його малограмотною зовнішньополітичною командою,яка розкрила світові свій головний секрет- винятковість була маскуванням безпорадності.
The whole world, from stalls to the gallery, had been watching the crashing blow to the prestige of America and to its leadership, caused by Barak Obama andhis illiterate foreign policy team that opened to the world her biggest secret: exclusiveness was a mask for helplessness.Але головний секрет відносно вдалого виступу проросійської партії- перетікання електорату від проахметовського крила біло-голубих сил.
But the main secret of the pro-Russian party's successful performance is the overflow of the electorate from the pro-Akhmetov wing of the white-blue forces.Мабуть, головний секрет привабливості SEMIFREDDO полягає у тому, що тут кухня чудового італійського ресторану доступна за ціною міського кафе.
Perhaps the main secret of SEMIFREDDO's attractiveness is the fact that the cuisine of a wonderful Italian restaurant is available at the price of a city cafe.Головний секрет успіху криється в тому, що вивчення англійської мови має приносити вам задоволення, а допомогти в цьому, як не дивно, можуть ваші улюблені пісні.
The main secret of success lies in the fact that learning English should bring you pleasure, and your favorite songs, curiously enough, can help you in this.Головний секрет полягає в тому, що дрібниці потрібно вибирати такі, яких немає в повсякденності, які самі по собі асоціюються з чимось радісним і незвичайним.
The main secret is that the little things you need to choose those that are not in everyday life, which themselves are associated with something joyful and unusual.….Мій головний секрет в тому, що я трудоголік кожною клітинкою душі і тіла, і, звичайно ж, це підтримка моєї сім'ї, яка дає мені крила досягати нових висот в житті.
My main secret is that I am a workaholic with every cell of my body and every part of my soul and, of course, that I have the support of my family, which allows me to reach new heights in life.І головний секрет професійного конференц-менеджменту криється в тому, щоб всі вище перелічені процеси були взаємоузгоджені та працювали як відточений механізм швейцарського годинника.
The main secret of the professional conference-management lies in the fact that all the above processes are mutually consistent and work as a honed mechanism of the Swiss watch.Головний секрет, який дозволить вам не тільки здобути прихильність конкретного хлопця, а привертати увагу багатьох чоловіків і не відчувати проблем з відносинами- постійно розвиватися.
The main secret that will allow you not only to get the location of a particular guy, but to attract the attention of many men and not experience problems with relationships- to constantly evolve.Головний секрет успішного союзу- це бути розумною і мудрою жінкою, тому що тільки вона знає, як правильно впливати на чоловіка, щоб приручити його і зробити самим ласкавим кошеням в світі.
The main secret of a successful union is to be an intelligent and wise woman, because only she knows how to influence a man properly, to tame him and make him the most gentle kitten in the world.Головний секрет Університет життєва ємність у 1994- 1995 є те, що місцева влада дозволила вищі навчальні заклади не оплачують свої рахунки за комунальні послуги, перш за все, для центрального опалення, в Сибіру рахунки за останній працює як висока якість фонду заробітної плати.
The main secret of the University vital capacity in 1994- 1995 is that local authorities permitted institutions of higher learning not to pay their bills for public utilities, primarily, for central heating, in Siberia the bills for the latter running as high as wages fund.Головний секрет електричних ІЧ обігрівачів полягає у випромінюванні інфрачервоних променів на певну зону і правильна установка декількох обігрівачів в системі дозволить рівномірно розподілити тепло, яке, до того ж, не відтісняється потоками холодного повітря до стелі, а досягає своєї безпосередньої мети- предметів, робочої зони і людей, які перебувають під ІЧ променями.
The main secret of electrical infrared heaters is in radiation of the infrared rays at the definite zone and the correct installation of several heaters in the system allows equally to spread the heat which does not push aside with the cold air flows to the ceiling but achieves its purpose- subjects, working zone and people, who are under infrared rays.Вона називає це головним секретом своєї краси та молодості.
She calls this the main secret of her beauty and youth.Два головних секрети комфортних сходжень до вершин- термобілизна і якісне трекінгове взуття.
Two main secrets of comfortable climbing to the peaks are thermal and high-quality tracking shoes.Головних секретів, завдяки яким хачапурі буде, як в ресторані.
Main secrets by which khachapuri will be like in a restaurant.Можливо, в цьому і полягає один з головних секретів успіху агентства.
Perhaps this is one of the main secrets 
