Приклади вживання Головний розробник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головний розробник.
Колишній головний розробник.
Головний розробник.
Core Developer.Попередній головний розробник.
Former Core Developer.Головний розробник і супровідник.
Main developer and maintainer.Ініціатор і головний розробник.
Initiator and core developer.Головний розробник і координатор.
Main developer and coordinator.Супроводжувач, головний розробник.
Maintainer, Core Developer.Статус: Автор, лідер проекту та головний розробник.
Status: Author, the project leader and main developer.Головний розробник, автор додатку звантаження у декілька потоків.
Core Developer, Multithreaded Plugin Author.Власник проекту і головний розробник.
Project owner and main developer.Головний розробник інструменту unc0ver Pwn20wnd поділився.
The main developer of the tool unc0ver Pwn20wnd shared.Іншими членами команди є Erik Zhang, технічний директор, головний розробник і співзасновник;
Other members of the team include Erik Zhang, CTO, core developer and co-founder;Алекс Белламі, головний розробник MRJ розповів Business Insider, що всі основні проблеми виявляються протягом першої 1000 годин тестових польотів.
Alex Bellamy, chief developer of MRJ toldBusiness Insider, that all major problems are identified during the first 1000 hours of test flights.Ця робота лише тільки розпочата, і наш новий головний розробник, Бріон Віббер зіграє ключову роль у підготовці нашої програмної платформи до цієї великої зміни.
This work is just beginning, and new Lead Architect, Brion Vibber, will play a key role in helping get our software platform ready for this big change.Алекс Белламі, головний розробник MRJ розповів Business Insider, що всі основні проблеми виявляються протягом першої 1000 годин тестових польотів.
Alex Bellamy, chief developer MRJ told Business Insider that all of the major problems identified during the first 1000 hours of test flights.Квітня 1965(19650414), Осака, Японія- японський вчений і програміст,найбільш відомий як головний розробник мови програмування Ruby та її реалізації Matz's Ruby Interpreter(MRI).
Matz, born 14 April 1965 is a Japanese computer scientist andsoftware programmer best known as the chief designer of У блозі 11 грудня головний розробник Ethereum Нік Джонсон попередив, що зміни коду можуть призвести до небезпечних і непередбачуваних результатів.
In particular, one of the main developers Я почав шукати відповіді у інтернеті. На щастя, невдовзі, у травні 1999 року,Майк Світ(Mike Sweet), головний розробник& CUPS;, оголосив про перший тестовий випуск цього чудового зразка програмного забезпечення для друку. Після невеличкого тестування я зрозумів, що це саме те, чого я шукав!
I began a search on the Internet for a solution. Fortunately not much later, in May 1999,Mike Sweet, principal developer of& CUPS;, announced the first Beta release of this superb piece of printing software. After trying it briefly, I knew this was it!Юрій Соснін, головний розробник у команді Astra Linux, сказав газеті, що врешті Monotype вийшла з переговорів і відмовилася продавати ліцензії.
Yury Sosnin, the lead developer for MuleSoft, головний розробник альтернативної RESTful API Modeling Language(RAML), приєднався до OAS і відкрив код свого інструменту API Modeling Framework, який може генерувати OAS-документи з RAML.
MuleSoft, the main contributor to Майкл(тепер Томас) Бушнелл, головний розробник ядра, волів назву“Hurd” і переніс назву Alix на певну частину ядра ту, що перехоплювала системні виклики та обробляла їх, розсилаючи повідомлення серверів Hurd.
Michael(now Thomas) Bushnell, the main developer of the kernel, preferred the name Hurd, and redefined Alix to refer to a certain part of the kernel- the part that would trap system calls and handle them by sending messages to Hurd servers.Головний розробник держбюджету проінформував, що у наступному році не передбачається кардинального зростання розмірів основних державних соціальних стандартів та гарантій- прожиткового мінімуму, мінімальної зарплати, мінімальної пенсії, державної допомоги, а планується лише їх індексування практично на рівень інфляції”,- повідомили у ФПУ.
The chief developer of the state budget has informed that next year the cardinal growth of the sizes of the main state social standards and guarantees- a living wage, the minimum wage, the minimum pension, the state help isn't expected, and only their indexing practically is planned for the rate of inflation",- say in the organization.Основні надії компанія Toshiba, головний розробник нового стандарту, покладала на можливість нескладного переоснащення більшої частини промислового устаткування для виробництва звичайних дисків DVD на виробництво нового формату зважаючи на ідентичність технологій, що не могло не позначитися на собівартості найсприятливішим для споживачів чином.
The Головний розробник держбюджету поінформував, що в наступному році не передбачається кардинальне зростання розмірів основних державних соціальних стандартів і гарантій- прожиткового мінімуму, мінімальної зарплати, мінімальної пенсії, державної допомоги, а планується тільки їх індексування практично на рівень інфляції",- заявляють в організації.
The chief developer of the state budget has informed that next year the cardinal growth of the sizes of the main state social standards and guarantees- a living wage, the minimum wage, the minimum pension, the state help isn't expected, and only their indexing practically is planned for the rate of inflation",- say in the organization.Головний розробник Держбюджету поінформував, що наступного року не передбачається кардинального зростання розмірів основних державних соціальних стандартів та гарантій- прожиткового мінімуму, мінімальної зарплати, мінімальної пенсії, державної допомоги, а планується лише їхнє індексування практично на рівень інфляції",- йдеться у заяві федерації.
The chief developer of the state budget has informed that next year the cardinal growth of the sizes of the main state social standards and guarantees- a living wage, the minimum wage, the minimum pension, the state help isn't expected, and only their indexing practically is planned for the rate of inflation",- say in the organization.Головним розробником виступав Науково-дослідний інститут радіоприборобудування(НІІРП, Москва).
The main developer was the Scientific Research Institute of Radio Instrument Engineering(NIIRP, Moscow).До цього пан Влчек був головним розробником, який очолив команду, що створила одну з перших антивірусних програм для ОС Windows.
Prior to that, Mr. Vlcek was chief developer, heading the team that developed one of the first ever antivirus programs for Windows.У 2003 році пан Влчек став головним розробником Avast і очолив команду, яка створила одну з перших антивірусних програм для Windows.
In 2003, Mr. Vlcek became a chief developer at Avast and led the team that developed one of the first antivirus program for Windows.Був одним з головних розробників Статуту Російського генеалогічного товариства(1897), був його членом-засновником.
He was one of the main developers of 
