Приклади вживання The chief designer Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was only known as the Chief Designer.
The Chief designer Vladimir N. Chelomey began to develop such a system.
As a denunciation of the chief designer of"presented" country"Volga".
Як донос на головного конструктора«подарував» країні«Волгу».During his lifetime he was publicly known only as“the Chief Designer.”.
The chief designer in charge of the project was Pierluigi Marconi.
In 1970 consumer goods sector operates at the Chief Designer Department.
У 1970 р. у відділі головного конструктора діє сектор ТНС.Versace is the chief designer and Vice President of the Versace Group.
Korolev returned to Moscow, and took office the Chief Designer.
Корольов повернувся в Москву, приступив до виконання обов'язкiв Головного конструктора.In particular, drize was the chief designer of the complex"tor".
The chief designer Nikolai Nikitin made it up the tower project literally overnight.
Головний конструктор вежі Микола Нікітін придумав її проект буквально за одну ніч.Previous Article As a denunciation of the chief designer of"presented" country"Volga".
Попередня стаття Як донос на головного конструктора«подарував» країні«Волгу».Developing Dota 2 started in 2009,when Dota mod developer Icefrog was employed by Valve as the chief designer.
Розробка Dota 2 почалась 2009 року,коли Valve Corporation найняла IceFrog'а, як головного дизайнера гри.First collection for Dior as the chief designer of the brand Yves Saint Laurent introduced in 1958.
Першу колекцію для Dior в якості головного дизайнера бренду Ів Сен-Лоран представив в 1958 році.Тоді ж DeTomaso купує ательє Ghia, а разом з ним знаходить Тома Джаарда- головного дизайнера Ghia.The chief designer acknowledged the input of positive reactivity and proposed a number of corrective measures.
Головний конструктор визнав наявність позитивного вибігу реактивності і запропонував ряд заходів.This is reported by Automotive News with reference to the chief designer of the German brand.
Про це повідомляє Automotive News з посиланням на головного дизайнера німецької марки.The chief designer is VG Grabin,the main production enterprise is the artillery plant No. 92 in Gorky.
Головний конструктор- В. Г. Грабин, головне підприємство по виробництву- артилерійський завод № 92 в місті Горькому.Sergei Korolev, an aircraft and rocket designer, later the chief designer for the Soviet space program.
Сергій Корольов, констуктор літаків та ракет, пізніше головний конструктор радянської космічної програми.Developing Dota 2 started in 2009,when Dota mod developer Icefrog was employed by Valve as the chief designer.
Розробка Dota 2 почалася в 2009році, коли нинішній розробник DotA mod, IceFrog, був найнятий Valve в якості головного дизайнера.The chief designer Gordon Bunshaft had passed away but they had the original blueprints and they could get it back to where it was.
Головний проектувальник Гордон Баншефт помер, але у них були оригінальні креслення і вони могли повернути його до того що було.How much more expensive such designs andwhat profit they give investors told the chief designer Finko Yevgeny.
На скільки дорожчі такі конструкції таяку вигоду вони дають інвесторам розповів головний конструктор компанії Фінько Євгеній.According to the chief designer of Vertu, the logo represents the style and beauty that inspired it in the process of creating new products.
На думку головного дизайнера Vertu, логотип втілює стиль і красу, які надихали його в процесі створення нових продуктів.Mobi-One був розроблений у співпраці з Каміло Пардо, який був головним дизайнером Ford GT в 2005-му, а також в 2006 році.He was the chief designer of the V-2 rocket, which was used for the bombardment of the territory of Great Britain and the Netherlands.
Браун був головним конструктором ракети"Фау- 2", яка була використана для обстрілу території Великобританії і Нідерландів.Assessing the portfolio of potential orders for the AN-178, the chief designer said that"we are talking about dozens of aircraft.".
Оцінюючи потенційний портфель замовлень на Ан-178, генеральний конструктор відзначив, що«йдеться про десятки літаків».According to the chief designer of the company Mr. Pratap Bose,the first impression of the machine the person is formed in 20 seconds when he saw her.
За словами головного дизайнера компанії містера Пратап Бозе, перше враження від машини у людини формується за 20 секунд.It's a small step for the rover,but one giant leap for the Chinese nation,” Wu Weiren, the chief designer of China's lunar exploration project, told CCTV.
Це невеликий крок для ровера,але гігантський стрибок для китайської нації», сказав Ву Вейрен, головний конструктор проекту дослідження Місяця.Korolev, as the Chief Designer of OKB-1, and all organizations involved in missile weapons, was to create an analogue of the V-2 rocket from Soviet materials.
Корольовим, як головним конструктором, і всіма організаціями, що займаються ракетним озброєнням, було створення аналога ракети Фау-2 з вітчизняних матеріалів.Дрон працює по цифровому каналу зв'язку, а сама передача даних захищена від злому,-коментує головний конструктор дрона Андрій Липовий.
